德罗巴原本30分钟的出场计划，缘何临时被调整到了45分钟？赛后，申花主帅巴蒂斯塔幽默道：“我错了。”

Didier drogba was 30 minutes action plan，Why be adjusted to temporary 45 minutes？After the game，Shenhua boss batista humorous way：“I was wrong。”

　　仿佛如获至宝，巴蒂斯塔在赛后专访中，对德罗巴赞不绝口。

Unsanitary environment as if，Batista in an exclusive interview after the game，Praise to didier drogba。

　　记：德罗巴出战整个下半场是事先计划好的吗？

remember：Didier drogba for the whole of the second half is planned in advance？

　　巴：是临时调整的。德罗巴强烈的上场欲望，打动了我，而且我们上半场落后，球队需要一个领军人物。实际上，过去一周，我每天都会同他谈一谈，问问他的恢复情况，我能感受到他迫切想要帮到球队的想法，但我也必须确保他已经达到了比赛状态才行。

and：Is the temporary adjustments。Didier drogba strong desire to play，Moved me，And in the first half we lag behind，The team needs a leader。In fact，The past week，Every day I will talk with him，Ask his recovery，I can feel he desperately wanted to help the team's idea，But I must also ensure that he has reached his game to just go。

　　记：中场休息时，你究竟对德罗巴说了些什么？

remember：interval，What on earth are you to didier drogba said some??????？

　　巴：在更衣室里，我嘱咐他，你就打你最喜欢的位置，阿内尔卡会向后撤一些，同莫雷诺搭档。今晚，祝你成功。

and：In the locker room，I gave him a，You hit your favorite position，Nicolas anelka will retreat to some，Fed with partner。tonight，Wish you success。

　　记：你如何评价德罗巴首秀？

remember：How do you evaluate didier drogba's first show？

　　巴：他的表现很不错，他总能利用空间优势，找准空当发起攻击。其实，如果安排他和阿内尔卡一起踢前锋也是可以的，在排兵布阵方面，我的选择更多了。

and：His performance is very good，He can always use a space advantage，Get the gaps between attack。In fact，If arranged for him and nicolas anelka played with striker can too，In transfers-will aspects，I have to make more choices。

　　记：你曾经在阿根廷国家队执教过梅西，现在执教德罗巴，有什么共通的感受吗？

remember：Do you ever coached in Argentina Lionel messi，Now coach didier drogba，What is the common feelings？

　　巴：两人的技术特点不同，梅西更小快灵一些，德罗巴更壮更有力气，技术很到位。我很高兴，也感到很幸运，能执教这两名世界级球星。

and：Two people of different technical characteristics，Messi more small quick some spirit，Didier drogba stronger more strength，Technology is in place。I'm very glad to，Also feel very lucky，To coach at the two world class players。

　　记：你最欣赏德罗巴哪一点？

remember：You enjoy most didier drogba which point？

　　巴：他在场上的拼劲，是我最为欣赏的；他的求胜欲望，是能带动队友的；他的气势，更能震慑对手。

and：Of his court hussle playes，Is my most appreciate；His desire to win，Is the teammates can drive；His momentum，More can deter opponent。

　　记：你觉得德罗巴是那种能凭借一己之力改变局势的球星吗？

remember：You think drogba is the one with the power of the change in the situation of star？

　　巴：有些球员是能把整场气势都带动起来的，德罗巴就是这样的球星。我还要强调的是，他的经验，也能带动大家。

and：Some players is the whole momentum can have driven，Didier drogba is such star。I to stress that，His experience，Also can inspire people。

　　记：申花争夺亚冠资格还有希望吗？

remember：For the champions league qualification shenhua and hope？

　　巴：这不好说，我们不仅要赢球，还要期待对手输球。不过，从今晚的情况来看，我们全队更坚定了要赢下之后每一场比赛的想法，我们会尽最大努力的。现在，全队的士气相当好。

and：It's difficult to say，We not only to win，Also looking forward to rival losing。but，From tonight's situation，Our team more determined to win every game after the idea，We will try our best。now，The team's morale is pretty good。

　　记者 陶邢莹

Reporter ceramic leaders