伦敦奥运开幕在即，位于白金汉宫附近的沙滩排球场馆仍然是一片工地。记者看到，整个赛场区域静悄悄的，只有一队啦啦队员们正顶着太阳排练。不过，沙排场馆媒体中心主管马克·考威尔骄傲而且自信地表示：“我们将创造奥运会历史上最快的建筑速度。在25日这里就会完全弄好。”

London at the Olympic opening ceremony，Located in Buckingham Palace nearby beach volleyball venue is still a site。The reporter sees，The entire field of quiet area，Only a team of cheerleaders are against the sun rehearsals。but，Beach volleyball venues media center director marc exam will proud and confident said：“We will create the Olympic Games history the construction speed of the fastest。In the 25 th here will be completely finished。”

　　在考威尔的身边，是刚刚树起来的主赛场观众席主体钢架结构，而赛场上沙子还没有铺设完，周边的围挡及其它附属设施一概没有，场馆新闻中心还只是一块空地。不过，6块训练场已经完全建成，先期抵达的运动员们已经开始进行了训练。在训练场周边大幅的运动员海报已经悬挂起来，其中就包括了中国名将薛晨。

In test will side，Is just up the twin main body the tree steel structure，And back on the sand has not laid out，Surrounding WeiDang and other ancillary facilities are not，Venue is a news center field。but，6 piece of training has been completely built，First the athletes have started to arrive in the training。On the training ground a poster of athletes around has hung up，Includes China's xue Chen。

　　“这个赛场能够容纳1.5万名观众，是奥运会历史上最大的，所以我们肯定会创造奥运会历史上最快的建设速度。”考威尔说，伦敦奥运会的沙排赛场完全是临时性建筑，在奥运会之后将会全部拆除，将这里恢复成公园的绿地。

“This action can hold 15000 spectators，The Olympic Games is the largest in the history，So we will create the Olympic Games history of the construction of the fastest speed。”Exam will said，London's Olympic beach volleyball court is completely temporary buildings，After the Olympics will be all pulled down，Will this back into a park green space。