姚明、郎平、李小鹏、胡佳……昨日，众多中国体育界曾经的明星大腕们，出现在了北京的机场。作为央视特邀的解说嘉宾，奥运会上他们将在各自曾经熟悉的领域，为球迷们带来专业性的见解。而去往伦敦之前，他们中的大多数人，也对自己曾经的队伍送上了寄语。

Yao Ming、Lang ping、LiXiaoPeng、Hu jia......yesterday，Many Chinese sports ever of the star bigwigs，In the Beijing airport。As a special guest of the interpretation of CCTV，The Olympic Games they will have in their familiar situations，For the fans and bring the professional opinions。And before to London，Most of them，Also on oneself once the team to the remarks。

解说工作与欣赏奥运两不误 Commentator work and enjoy the two not mistake

　　站在首都机场的一众明星们，虽然依然拥有着夺目的星光，但往昔的距离感悄然间已经逐渐减少。面对着球迷们签名合影的要求，他们几乎是有求必应，更是在候机时与众多媒体们亲切地交谈。对于这些明星们而言，前往伦敦，自然希望能够给球迷带来专业性的报道，当然，更为了能够见证曾经的“母队”再创辉煌。“中国女排已经做了很多的准备了，这次去伦敦只要发挥出自己的水平就可以了。”曾经的“铁榔头”郎平如是评价这中国女排，“结果好坏不是说光去想就行了，而是需要打出来的！我相信姑娘们能够创造惊喜。”

Standing in the airport the stars，Although still has a brilliant stars，But the past distance between quietly has gradually reduced。Facing the fans signature of requirements，They were almost on demand，But in the media chats with many friendly conversation。For these stars speaking，For London，Natural hope to be able to give the fans of the professional reports，Of course，The more able to witness the once“Mother team”Create splendid future。“Chinese women's volleyball team has done a lot of preparation，This time went to London as long as the best out of their level。”Once the“Iron hammer”Lang ping if evaluate that Chinese women's volleyball team，“The result is good or not is not said that light to want to do，But need to play out！I believe that the girls can create surprise。”

　　相较于郎平口中的惊喜，负责夺金热门项目体操和跳水的李小鹏、胡佳，话语中则多了几分担忧。“我认为中国的跳水健儿们在每个项目都有机会吧，但是难度同样也很大，希望每个人都不要出现大的失误。”胡佳说。而李小鹏则更为直接地表达，“伦敦对于中国体操而言，是一个巨大的挑战。”

Compared with lang ping mouth surprise，Responsible for project gymnastics and diving gold hit the LiXiaoPeng、Hu jia，Word is much a few minutes of concerns。“I think that China's diving the athletes in every project has a chance，But the difficulty is also big，Hope everyone don't appear big mistakes。”Hu jia said。And LiXiaoPeng are more directly expression，“London for China in gymnastics，Is a huge challenge。”

　　当然，对于这些已经退役的明星们而言，伦敦可并不仅仅意味着解说以及观看熟悉的领域，他们同样也渴望欣赏其他项目的比赛。“刘翔肯定要看的，还有花样游泳、体操、网球，都是我喜欢的项目。”郎平笑称自己爱好非常广泛。而胡佳和李小鹏，则都不约而同地表示，希望能够观看羽毛球的比赛。

Of course，For these retired star in the case，London is not only means that interpretation and watch familiar fields，They also eager to appreciate the other project match。“Liu xiang sure to see，And synchronized swimming、gymnastics、tennis，Are my favourite project。”LangPingXiao says his hobby is very extensive。But hu jia and LiXiaoPeng，Were averted said，Hope to be able to watch the badminton game。

姚明看好中国男篮 Yao value China men's basketball team

　　与其他明星解说员不同，昨天，出现在首都机场的姚明行色匆匆，并未接受任何的采访。10年来，这个2米26的大个子首度不代表国家队征战奥运，因为，他已经宣告退役。但正如姚明曾经所言，“我希望能够和兄弟们站在一起。”他选择了另一种方式与中国男篮一起战斗：解说员。此次中国男篮所有奥运比赛，姚明都将全程参与，即便，他很有可能看到男篮历史上最为艰难的一次奥运之旅。

Commentator different with other stars，yesterday，Appeared in the capital airport yao's in a hurry，Did not accept any interview。10 years，The 2 meters of 26 big do not represent the first England squad for the Olympics，because，He has already announced retirement。But as yao had said，“I hope I can and brothers stood together。”He choose a different way and the Chinese men's basketball team fighting together：commentator。The Chinese men's basketball team all the Olympic Games，Yao Ming will be fully involved in the，Even if，He is likely to see the men's basketball history one of the most difficult Olympic trip。

　　“从目前的小组对手来看，后面的澳大利亚和英国才应该是我们的目标。”前往伦敦之前，姚明也对男篮未来的奥运征程做出了展望，“澳大利亚风格凶悍对抗强，对我们是个巨大的挑战。虽然英国的NBA球员相较于另外几支队伍较少，但这并不能完全说明他们的实力，我们应该摆脱这样的思维模式认真看看他们的实力。”

“From the current group opponents and see，The back of the Australia and Britain should only is our goal。”Before go to London，Yao Ming for the future of the Olympic men's basketball team also made the journey prospect，“Australia combative style against strong，For we are a huge challenge。Although Britain NBA player compared to other teams for less，But it doesn't fully explain their strength，We should get rid of this mode of thinking seriously look at their strength。”

　　至于中国队的小组出线情况，姚明也给出了看好的态度，同时，他更点明易建联才是球队前进的关键所在。“他们冲击小组出线有希望，我对这一点很看好。同时，我也同意邓华德的观点，阿联的极限就决定着中国男篮的极限，现在这支球队就是这个状况。”(杨羡之)

As for China in the group stages，Yao also gave a good attitude，At the same time，He more points to the team forward yi jianlian is key。“They impact the group stages have hope，It is very good to me。At the same time，I also agree to DengHua's point of view，The limit of the yi decides the Chinese men's basketball team limits，Now this team is the situation。”(Yang of the envy of the)