23日，记者第一次来到伦敦奥运会的奥运村。由于记者是连续三届都泡在奥运村的“老村民”，因此逛村出来后的第一感受是，伦敦奥运会的奥运村简朴得不能再简朴，轻松得不能再轻松。

23，Reporter first came to London's Olympic the Olympic village。Due to the reporter is for three years in the Olympic village is bubble“The old”，So going out of the village after the first feeling is，London's Olympic Olympic village simple couldn't have simple，Couldn't be relaxed ease。

　　伦敦奥运村的位置就在奥林匹克公园区内，从媒体中心坐车用不了几分钟即可抵达。由于村边就是地铁站，因此坐地铁过来也相当方便——— 交通的便利是雅典奥运会和北京奥运会都不能比的。

London Olympic village location on the Olympic park，From the media center in a few minutes by car can be reached。Because a hobbled horse is the subway station，So take the subway and relatively easy to come--traffic convenience is the Athens Olympic Games and the Beijing Olympic Games are not comparable。

　　不过，从国际区的设置来看相当简单。升旗广场十分狭小，旗杆只有几根，看来除了悬挂国际奥委会会旗和伦敦奥运会会旗之外，哪个代表团举行升旗仪式才能临时使用。由于升旗广场位置狭小，运动员参加完升旗仪式后，几大步就能撤回居住区。显然，这给前来采访的记者“围堵”运动员采访增加了难度。

but，From the international area contains set to see quite simple。The flag-raising square is very narrow，Only a few root pole，In addition to the international Olympic committee (ioc) seems to hang the Olympic flag and the Olympic flag outside London，Which delegation to a flag-hoisting ceremony is held for the temporary use of。Because the flag-raising square position narrow，Athletes attended the flag-raising ceremony，A few strides he can withdraw residential area。obviously，This to come to interview reporter“surrounded”Player interviews with an increased level of difficulty。

　　从国际区到运动员居住区设了一道门岗，这和前两届奥运会相同。记者23日在居住区出入口看到，中国代表团入住的楼里，鲜艳的五星红旗已在许多窗户挂了出来。这种近距离与前两届奥运会又有不同：雅典奥运会时，中国代表团所住的房子离出入口较远，每次进去都得和团部出来接的工作人员坐内部班车；北京奥运会时，还得穿越国际区和居住区中间的一条大通道。

Athletes from international area contains a residential area to set MenGang，This and the first two th Olympic Games are the same。Reporter 23 in residential gateway to see，The Chinese delegation in building，The bright five-star red flag has set up a file in the many Windows hanging out。This kind of close and the first two th Olympic Games is different：The Athens Olympic Games，The Chinese delegation to live far away from the entrance and exit to the house，Every time to go in and pick out the working personnel of the division by internal bus；When the Beijing Olympic Games，Still going through international area contains a residential area and the middle passage。

　　北京奥运会时，在奥运村里设置了专门的中华文化展示区，琴棋书画都有展示，还有展示厅专门教运动员学习中国书法，弹中国的古琴，品中国茶，还有专门替外国运动员取中国名字的地方。而伦敦奥运会的奥运村里，想看看地地道道的英国文化的内容，一圈逛下来，还真没有，也许伦敦奥组委是鼓励运动员们坐地铁直接到街头体验。 (综合)

When the Beijing Olympic Games，In the Olympic village set up special zone of Chinese culture，Piano, chess, calligraphy and painting has display，And exhibition hall special teach athletes study Chinese calligraphy，Play China's antique，Product Chinese tea，And for foreign athletes take special Chinese name place。But London's Olympic Olympic village，Want to see real English culture content，A circle stroll down，Return true not，Maybe the London organising committee is to encourage the players take the subway directly to the street experience。 (comprehensive)