中新网7月27日电 综合外电消息，开幕式前夕日本代表团来了个“开门红”。在26日举行的伦敦奥运会男子足球小组赛第一轮的比赛中，D组日本国奥队1:0战胜冠军热门队伍西班牙队，取得了历史性的胜利。

Beijing July 27-comprehensive announced the news，On the eve of the opening ceremony of the Japanese delegation to a“Off on”。In 26, the Olympic football at the London group in the first round of the competition，D group of Japan 1-0 win over champions popular reinstated the Spanish team，Has made a historic victory。

　　有日本媒体评论说，在绿茵场上，西班牙历来英雄辈出。今年西班牙成年队刚在欧洲杯上成功卫冕，西班牙国奥队不遑多让，也集结了诸多一流球员。门将是德赫亚，阿尔巴、马塔、哈维?马丁内斯都是刚踢完欧洲杯的强将，日本队能够战胜他们，不可不说是一次“壮举”。

A Japanese media commentary said，In the field，Spain has always heroes and heroines。This year the Spanish senior team's just at euro win the title，The Spanish international opened，Also assembled many first-class player。The goalkeeper is DE HeYa，aerba、mata、Harvey?Martinez is just played the full of strong to euro，The Japanese team to beat them，From is it an“feat”。

　　分析指出，与去年世界杯冠军、以“世界女王”的大热姿态而受到高度关注的女足姑娘们相比，日本国奥男足多少显得“寂寂无闻”。缺乏世界大赛经验的他们在亚洲预选赛上也是如履薄冰，队员里除了在德甲纽伦堡效力的清武弘嗣等人外，显然欠缺能够担负大任的“灵魂人物”。甚至由此被外界讥讽为“杂草集团”，然而就是他们竟能获得历史性的胜利，对整个足球界也是意义颇深。

Analysis shows that the，And the World Cup last year、to“The world the queen”Big heat attitude and highly regarded than women's girls，Japan international soccer is how much“Ji ji no smell”。The lack of the world series of their experience in Asia qualifier is skating on thin ice，Players in the bundesliga, in addition to the effect of the qing WuHongSi nuremberg and the people，Apparently lack of responsibility be able to take“soul”。Even this frequently criticised for“Weeds group”，However is that they can get historic win，For the whole football is quite deep significance。

　　日媒乐观估计，本届奥运会上，16支队伍被分在4个组里进行小组赛，各组的前两名将进入下一轮。根据赛程安排，日本国奥队将在29日迎战摩洛哥、8月1日迎战洪都拉斯。如能战胜摩洛哥，那么日本将是在悉尼奥运会之后、时隔9年再一次提前晋级。若能顺利闯入决赛，将有可能与另一夺冠热门巴西对阵。

Th media optimistic estimate，The Olympic Games，16 teams has points in four group for the group，Each of the first two star into the next round。According to the schedule，The Japanese team will be in 29 against Morocco、August 1, against Honduras。If you can win over Morocco，So the Japanese will be in the Sydney Olympic Games、After 9 years in their again。If can smoothly in the final，Will likely and another hot favourite to win against Brazil。

　　27日伦敦奥运会的开幕式之后，日本的传统优势项目如柔道等比赛正式拉开帷幕。在之前的女足小组赛第1轮上，日本女足2:1战胜加拿大女足，被媒体热议为“白星升起”。 据了解，“白星”本为相扑比赛中表示胜利的符号，后直译为“胜利”，“立功”之意。日媒借“白星”一词赞美女足，想必其用意不仅表明了首场胜利的成果，更是将“大和抚子”们视为新星一般。如今男足也爆出冷门，这对“力争金牌榜第5”的日本来说，无疑是一个极好的兆头。

27 London after the opening ceremony of the Olympic Games，Japan's traditional strengths project such as judo competition officially unveiled。In the first round of the women's group stage before，Japanese women's 2-1 win over Canada women's football，By the media for hot debate“White star rises”。 According to understand，“White star”This game for sumo said the victory sign，Literal translation for after“victory”，“observing”The meaning of the。Th media borrow“White star”A word women's praise，I think its not only indicates that the purpose of his first win results，Is will“And caresses the son”As the new star general。Now the men out also upset，the“Strive to finished fifth”Of Japan,，No doubt is a good sign。