中新网伦敦7月23日电(记者 刘通) 2012年伦敦奥运会羽毛球男单对阵形势正式揭晓。中国选手林丹作为二号种子出战，力争与头号种子、马来西亚名将李宗伟会师决赛。女单方面，王仪涵、汪鑫分列上下半区。双打“风云组合”蔡赟、傅海峰也抽得好签。

London, July 23 (Reuters)(Reporter LiuTong) The 2012 Olympic Games in London for the badminton men's singles announced formally。China's Lin Dan as number two seeds into battle，Strive to and top seed、Malaysia's LiZongWei reach the final。In women's singles，WangYiHan、Wang tianxuan wang xin will on the list。doubles“Combination and”CaiYun、FuHaiFeng smoke good sign。

　　男单：林丹或提前迎战陶菲克 Men's singles：Lin Dan or against TaoFeiKe in advance

　　林丹首轮将对阵爱尔兰选手斯科特-埃文斯。若能取胜拿到小组第一，“超级丹”很有可能在1/8决赛里遭遇宿敌陶菲克。此后，他将迎战日本名将佐佐木翔，半决赛对阵同胞陈金或是丹麦老将盖德。

At the first round against Ireland player will Scott Evans。If can win to the group，“Super Dan”Could be the final encounter TaoFeiKe 1/8 bitter rivals。Since then，He will take on Japan's sasaki cheung，ChenJin semi-final against compatriots or Danish veteran gerd。

　　中国小将谌龙将担起“阻击”李宗伟的重任。他将在小组赛迎战泰国好手波萨那，或与李宗伟在半决赛碰面。

China has ChenLong will take on“scope”LiZongWei the responsibility of。He will be in the group against Thailand ace flooded the wave，Or with LiZongWei in the semi-finals。

　　奥运会排位的依据是世界羽联5月3日公布的世界排名。林丹当时的排名是第二位。马来西亚选手李宗伟是第一。两人有望在决赛中再次上演巅峰对决。

The Olympic Games is the basis of his position in the world on May 3, according to the world ranking。At the second rank is at that time。Malaysia's LiZongWei is the first。Two people in the final stage is expected to again match-ups。

女单出线无忧 “风云组合”再战伦敦 Woman secure qualification “Combination and”Fight again London

　　国羽“一姐”王仪涵被分在A组，位列赛会头号种子。她首轮的对手是加拿大选手李文珊。二号种子汪鑫分在P组，“小花”李雪芮落位L组。由于实力出色，女单三将出线前景可谓“一片光明”。

Countries feather“One elder sister”WangYiHan be points in group A，Among the top seed。Her opponent in the first round of LiWenShan is Canadian。# 2 seed in wang tianxuan wang xin points of P，“floret”LiXueRui fell a L group。As the big good，Women's singles three will qualify it prospects“A light”。

　　本次奥运会羽毛球赛共有172名运动员参赛，其中男、女选手各86人，男单有40人，女单有46人，3个双打项目各有16对，有10人在比赛中有兼项。5个项目分别是男单、女单、男双、女双和混双。

The Olympics badminton 172 athletes，The male、Female athletes each of 86 people，Men's singles have 40 people，Singles have 46 people，Three doubles project each have to 16，10 people in the game is JianXiang。5 projects were men's singles、singles、Men's doubles、Mixed and the women's doubles。

　　男双方面，头号种子蔡赟/傅海峰被分在A组，另一对中国组合柴飚/郭振东在C组。

In men's doubles，Top seed CaiYun/FuHaiFeng be points in group A，The other pair China 柴飚/GuoZhenDong combination in group C。

　　女双比赛中，作为赛事前两号种子，于洋/王晓理和田卿/赵云蕾分别被分在了A组和D组；混双比赛中，头号种子张楠/赵云蕾分在A组，二号种子徐晨/马晋分在D组。

In the women's doubles game，As events before two seed，Your WangXiaoLi hetian qing/ZhaoYunLei/were placed in the group A and D group；In mixed doubles，Top seed ZhangNan/ZhaoYunLei points in group A，Second seed XuChen/MaJin points in group D。

　　本届奥运会采用了先小组赛后淘汰赛的新赛制，单打分为16个小组，每组2到3人，小组头名晋级16强，16位种子被依次分到各组中；双打项目分为4个小组，每组4对，小组前2名晋级四分之一决赛，4位种子被依次分到各组中。

The games used the first group match the knockout new format，Singles are divided into 16 groups，Each group of 2 to 3 people，Top their group progress to the last 16，16 the seeds are assigned to each in turn；Doubles project are divided into 4 groups，Each group of 4，Group 2 name before a quarter-final place，Four seeds are assigned to each in turn。

    按照赛程安排，伦敦奥运会羽毛球比赛将于北京时间7月28日开战。

    According to the schedule，The London Olympics badminton game will be in Beijing time on July 28 war。