中新网7月28日电 北京时间今天凌晨4:00，2012年伦敦奥运会开幕式在“伦敦碗”正式拉开帷幕，这场演出主题为“奇迹之岛”(Isles of wonder)。

Beijing July 28--Beijing time at 4:00 PM today，In 2012, the opening ceremony of the Olympic Games in London“London bowl”Officially unveiled，The theme of the show“Miracle island of”(Isles of Wonder)。

　　开幕式第一章节通过大屏幕，伦敦乃至英国人民欢迎全世界的人们来到2012年伦敦奥运会。

The first section through the opening ceremony of the big screen，London and even the British people welcome the people all over the world come to the London 2012 Olympic Games。

　　第二个章节是“欢迎来到奇迹之岛”。这是文艺演出部分，由著名的导演博伊尔执导。随着5,4,3,2,1的倒计时声响，今年环法冠军维金斯敲响巨钟，演出大幕正式开启。

The second section is“Welcome to the island of miracle”。This is art performance parts，By the famous director Boyle directed。With five,4,3,2,1 the countdown of noise，Tour DE France winner this year on JuZhong at d，The performance start unfolds。