昨天下午，中国射击队结束了奥运会前的最后一场模拟赛。总教练王义夫指出，通过模拟赛队员走了一遍流程，很有锻炼价值。

Yesterday afternoon，Chinese sharpshooters notched over the last Olympic Games a simulated game。Coach wang yifu felt released after the said，Through the simulated game players go again process，Is the value of exercise。

　　从7月12日开始，中国射击队步手枪进行了10个项目、历时6天的奥运模拟赛。模拟赛一切按照奥运标准来，甚至考虑到了从奥运村去场馆的路途和时间。参赛运动员5时左右就起床，6时吃饭，早晨要开车在路上转40分钟左右，然后回到射击馆。运动员出来之后不允许再回宿舍，就连午饭都是自己带，吃面包、喝牛奶，自行解决。

Start July 12，Chinese sharpshooters notched a step pistol 10 projects、The six days of Olympic simulated game。According to the Olympic standards all simulated game，Even from the Olympic village to venues to consider the way and time。Athletes at around 5 is up，6 have dinner，In the morning I will drive on the road turns 40 minutes or so，And then back to a shooting range。Athletes out not allowed to go back to the dormitory，Even lunch is to bring their own，Eat bread、Drink milk，Solve itself。

　　2008年奥运会，射击队主场作战，拿到了5金的历史最好成绩。对比2008年那支队伍，王义夫认为，从人员上来讲，应该说比2008年要多，但整体实力上差不多。因为这次在国外比赛，可能遇到很多困难。王义夫透露，射击队也做了很多预案，“最近一直在关注伦敦的天气，最高温度20摄氏度多一点儿，晚上十几摄氏度，同时也是连续在下雨。我们的服装湿度大了以后可能会有变化，我们也在逐步地研究和琢磨，看怎么办合适。”

The 2008 Olympic Games，Sharpshooters notched fight at home，To get the best result of 5 gold history。Contrast in 2008 that team，Wang yifu think，Will tell from the personnel，Should say more than 2008 years，But the overall strength in almost。Because the game in foreign countries，May meet with a lot of difficulty。Wang yifu revealed，Sharpshooters notched plan also had a lot，“Recently have been following the London weather，The highest temperature a little more than 20 degrees Celsius，Night more than ten degrees Celsius，At the same time also is continuous in the rain。Our clothing humidity big later may have change，We also gradually to study and time，See what I can do right。”

　　伦敦奥运会首金将再次在射击女子10米气步枪中产生，由选拔产生的中国阵容是易思玲和喻丹两位新人，这也让“是否会换人”成为伦敦奥运会前热议的话题。虽然王义夫多次在采访中含蓄表示，换人可能性不大，但前不久有媒体曝出根据规则，奥运射击比赛参赛名单在比赛开始前24小时可更换的消息，一时间让换人话题再次浮出水面。对此规则，王义夫表示并不清楚。由此可见，他并没有关注此规则，似乎从未有过换人的想法。

The London Olympics gold will once again in the first shot in the women's 10 m air rifle shooting produce，Selected by the China team is YiSiLing and YuDan two rookies，It also let“Would substitute”As London Olympic Games before the discussion of the heat。Although wang yifu many times in the interview implicative said，Substitution is unlikely，But shortly before the media to expose according to the rules，The Olympic shooting match their list of 24 hours before the start of the game can be replaced news，Time let substitution topic surfaced again。This rule，Wang yifu said is not clear。This shows，He and no attention to this rule，Never seem to have had the idea of change。

　　7月21号，中国射击队将从北京兵发伦敦。

July 21,，Chinese sharpshooters notched from Beijing to London with hair。