中新网7月28日电 据外电报道，伦敦奥运开幕式当日，数万人齐聚海德公园共同参与见证奥运开幕盛大狂欢，这也给了无法进入伦敦碗现场的观众一非常独特的体验。

Beijing July 28--as dispatches from foreign news agencies report，The London games on the day of the opening ceremony，Tens of thousands of people gathered in Hyde park participation in the Olympic opening grand carnival witness，It also gives the could not go into the London bowl the scene audience a very unique experience。

　　现场英伦音乐为开幕式暖场下午四点，大家陆续入场海德公园，享受着夏日的阳光、啤酒席地而坐，耐心等待7点开始的现场音乐。今天现场的四组歌手分别来自英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰，代表着全英最具影响力的音乐。

The British music for the opening ceremony warm field 4 o 'clock in the afternoon，You have the Hyde park，Enjoy the sunshine of summer、Beer XiDeErZuo，The patience to wait for 7 PM at the scene of the music。Today the four groups singer were from England、Scotland、Wales and Northern Ireland，Represents the all England's most influential music。

　　率先出场的是来自苏格兰的Paolo Nutini，他以风格酷似詹姆斯布朗特闻名。随后被誉为八十年队最成功的乐队杜兰杜兰乐队(Duran Duran)带着几首脍炙人口老歌将全场气氛推向高潮。

Take the lead in the play is the Paolo Nutini from Scotland，He like James brown in style, the famous。Then as the eighty years of the most successful team band duran duran band(Duran Duran)With a few old first popularized all atmosphere to the climax。

　　期间，红箭飞机编队突然从海德公园上空飞过，人群一阵惊呼，争相用手机相机记录下这一美妙时刻。

during，The red arrows plane suddenly from Hyde park formation flying in，Crowd out a，With cell phone camera to record the wonderful time。

开幕式亮点十足 The opening window is dye-in-the-wood

　　晚上九点，开幕式开始。大家聚精会神盯着大屏幕：从极富工业革命时代气息的道具、表演，到英国田园风光的布景。从莎士比亚巨著《暴风雨》的朗诵到女王在007丹尼尔克雷格护送下空降伦敦碗入场，国歌响起，全场动容高唱：God Save the Queen。在场的英国人在全场气氛的渲染下非常动容和融入。

At 9 o 'clock in the evening，Opening ceremony began to。Everybody stared at the big screen intently：With the spirit of The Times from the industrial revolution the props、performance，To the UK pastoral scenery of sets。From Shakespeare's texts《The storm》Read the queen in 007 to Daniel Craig escorted by airborne London the bowl，National anthem ring，Moved all sing：God Save The Queen。The presence of the British did under the atmosphere is very deeply and in rendering。

　　随后创下哈利波特系列奇迹的kJ罗琳读书亮相，互联网之父Tim Bermers-lee惊喜出场，小贝坐着快艇穿越伦敦塔桥。每一个板块都让全场观众大呼过瘾和赞叹。

Then a miracle of the harry potter series kJ rowling books appear，The father of the Internet Tim Bermers-lee surprise appearance，David Beckham sit speedboat through London tower bridge。Each sector let audience all big shout smash and gasp in admiration。

　　现场突然默剧两分钟当大家正被开幕式惊艳的演出所吸引时，海德公园大屏幕突然开始上演“默剧”。大屏幕上“NHS”标志出现，但突然没有了声音，这一状况持续了两分钟。

The two minutes when you suddenly never forget the opening ceremony is being attracted to performance，Hyde park big screen suddenly started playing“never”。Big screen“NHS”icon，But did not suddenly the sound，The situation for two minutes。

　　有人高喊“不要拔电源线！”(海德公园曾因演唱会演出超过规定时间而拉闸)，“快还我们声音！”。随后有着乐观精神的英国人开始哼起小调，为屏幕中舞者伴奏。

Someone shout“Don't pull the power cord！”(Hyde park was being performed over time and concert provisions switch)，“Soon we voice！”。Then have the optimistic spirit of British people began to sing the songs，In the screen for dancers accompaniment。

一言不发逗乐全场 His silence laugh

　　憨豆先生的出场是海德公园当日全场笑声最密集的时刻。当交响乐团奏起电影《火的战车》主题曲，憨豆先生翻着白眼打着喷嚏出现在大屏幕上。

Mr. Bean is playing on the day of the Hyde park full of laughter the most intensive moment。When symphony orchestra played film《Chariots of fire》Theme song，Mr. Bean turn over supercilious look of sneezing appeared in the big screen。

　　其先“滥竽充数”后“穿越”到电影中的剧情安排，加上憨豆先生活灵活现的表演，令全场观众忍俊不禁。

The first“impostors”after“through”The plot of the movie to arrange，And Mr. Bean lifelike performance，Make the crowd laughing。

　　歌曲串烧全场嗨翻当场景进入数字时代，伴随着一首首经典的英伦歌曲，少男少女载歌载舞，运用社交网络联系对方拍照上传。海德公园的现场观众们则手持啤酒，跟随着披头士，性手枪的旋律扭动身体欢唱起来，气氛甚至比先前的live show还要热烈！

A hi turn when you songs scene into the digital age，With the classic British songs sound installation，Dancing girls，Using social networking contact each other photos uploaded。Hyde park site the audience is armed with beer，Follow the beatles，The sex pistols melody twist sings up body，Atmosphere even than previous live show more violent！