伦敦奥运会即将开始之际，美国男篮昨天来到梦之队开始的地方巴塞罗那，进行热身赛。

London is the start of the Olympic Games，U.S. men's basketball team yesterday dream team came to the place to begin to Barcelona，pre-season。

　　美国队将在巴塞罗那进行两场热身赛，对手分别是阿根廷和西班牙，此后将飞去伦敦参加奥运会。这是一个有趣而漫长的轮回。1992年，由NBA球员组成的梦之队在巴塞罗那奥运会上砍瓜切菜，让世界为之震动。

The United States will be in Barcelona for two warm-up games，Opponents were Argentina and Spain，After this will fly to London to attend the Olympic Games。This is an interesting and long cycle。1992 years，By NBA players dream team composed of Olympic Games in Barcelona in cut the melon cut vegetables，Let the world to shock。

　　现在重返巴塞罗那，老K教练有话说，“显然，这里有过很多精彩的镜头，但我们不是来观光的，也不是为了将来退休后到这里做追忆之旅”。谈到阿根廷队，老K说：“阿根廷很有经验，有两位球星吉诺比利和斯科拉，德尔菲诺现在身体健康，还有诺奇奥尼。他们是非常好的热身对手”。

Now return to Barcelona，Old coach K were saying，“obviously，There have been many wonderful lens，But we are not here for sightseeing，Nor to the future of retiring in here for trip down memory lane”。Talking about Argentina，Krzyzewski said：“Argentina is very experienced，There are two star ginobili and scola，Delfino are in good health now，And Enoch, lazio。They are very good warm-up opponent”。

>>声音 >>voice

科比想3年后效力巴萨 Three years after he wanted for barca

　　美国队来到巴塞罗那，作为巴塞罗那足球队的球迷，科比对这里也充满向往。他昨天表示，在3年后将争取为巴塞罗那篮球队打球。

The United States came to Barcelona，As Barcelona supporter，Kobe Bryant to here also longing for。He said yesterday，In the three years later will strive for Barcelona basketball team。

　　“再给我3年时间，大家就会看到我为巴萨打球。我热爱巴萨，热爱巴塞罗那这座城市。”科比说，“我曾和保罗·加索尔及其他人一起，观看过ACB(西班牙职业篮球联赛)，这里的比赛和NBA一样是高强度的。当然NBA还要更艰难些，因为比赛场次更多，而且身体力量方面的训练要求也更高。”

“Give me three years time，We will see me play for Barcelona。I love the Barcelona，Love Barcelona this city。”Bryant said，“I have and pau gasol and others，ACB watch(The Spanish professional basketball league)，Here the game and the NBA is high strength of the same。Of course even more difficult some NBA，Because more game streak，And the body strength training in higher demand。”

　　科比在湖人的队友、保罗·加索尔就是巴塞罗那出产的球星。谈到好哥们，科比坚定地说：“关于他交易的流言很多，但只要我还在湖人，他就不会走。”谈到奥运会的前景，科比也认为西班牙和美国男篮是全球最强的两支球队，并相信两队会在决赛中碰面。

Kobe Bryant in the lakers' teammates、Pau gasol is from Barcelona star。Talk about good elder brothers，Kobe Bryant said firmly：“Trade rumors about him a lot，But as long as I was in the lakers，He will not go。”Talking about the prospect of the Olympic Games，Bryant also thinks Spain and the United States is the world's best men's basketball teams，And believe that two team will meet in the final。

 皇帝坚信梦十必夺冠  The emperor believe that dream ten will win

　　梦十队组建以来，詹姆斯很少接受采访。当他们来到西班牙后，小皇帝坚定地认为这支美国队将夺得奥运金牌。

Dream team since the establishment of ten，James rarely interviewed。When they came to after Spain，Small emperor firmly believe that with the USA team will win the gold medal in the Olympics。

　　詹姆斯率领热火夺得冠军，随后加入梦十队。谈到自己的体能，詹姆斯轻松地说：“我不会欺骗比赛的，只要我站在场上，一定是带着110%的状态。我一直是这么打球的，我的休息时间足够。”加入热火后，有些球迷放弃了对小皇帝的喜爱，他们认为詹姆斯不够忠诚。对此，他说：“我并不介意，大众对我总会有不同看法。作为球员，我要做的就是赢球，在场下做自己就好。”

James and the heat won the champions，Then add the dream ten team。Talking about their physical strength，James easily said：“I will not lie to the game，As long as I stood on the court，Must be with 110% of the state。I have been so play，I rest time enough。”Join after the heat，Some fans to give up the love of small emperor，They think that James is not enough loyalty。this，He said：“I don't mind，I always have different to public opinion。As a player，I want to do is to win，Under the present do yourself。”

　　谈到梦十队与4年前参加北京奥运那支球队的区别，詹姆斯说：“现在这支速度更快，处于巅峰期的球员也更多，进攻端更有爆发力，我们会很好的。”　　(记者潘天舒)

About four years ago with ten team dream participate in the Beijing Olympic Games that the difference between the teams，James said：“It faster，In the DianFengQi players are also more，The offensive end more explosive，We will be very good。”(Reporter PanTianShu)