在最新出炉的伦敦奥运会男单抽签结果中，赛会头号种子张继科可谓陷入了死亡半区，他将先后面对的对手中既有白俄罗斯老将萨姆索诺夫、德国的奥卡洛夫以及韩国的朱世赫这样的难啃骨头，还有法国的马特内特这样的新锐，晋级之路不好走。当地时间昨天下午，进行完训练的张继科接受了记者的采访，他表示自己第一天的两场球非常关键，而与萨姆索诺夫的大战将会非常艰难。

In the London Olympic Games released in the men's singles draw，The top seed in the death ZhangJiKe is half area，He will have to face the hand of both belarus SaMSuoNuoFu veteran、Germany's KaLuoFu and South Korea's ZhuShiHe such hard to chew bones，And France's matt nate so new，Promotion road go bad。The local time yesterday afternoon，For the training of ZhangJiKe was interviewed by journalists，He says his first day of two games very key，And SaMSuoNuoFu and the war will be difficult。

第一天两场很关键 The first day two games was key

　　根据抽签结果，身处上半区的张继科直接参加7月30日开始的32强淘汰赛，而在进入16强之后，他极有可能在八分之一决赛中对阵大名鼎鼎的萨姆索诺夫，如果再继续闯关，第三战或许将面对削球名将朱世赫，至于更远一些的半决赛，对手可能在奥恰洛夫和水谷隼等人中产生。必须连过四关，张继科才能迈进最后的冠亚军决赛大门。

According to draw，In the standings ZhangJiKe directly for July 30, the strong start 32 knockout，And in to the last 16 after，He is likely to one 8 in the final against the big name SaMSuoNuoFu，If again continue through security，The third war may be facing the (ZhuShiHe star，As for the semi-finals of some further，In an opponent might just rove and essence of hawk and produce。Must be even four shut，ZhangJiKe towards one of the last to final gate。

　　众所周知，张继科有时候会在系列赛中表现得比较慢热，他自己也非常清楚这一点，因此对于前两场比赛显得比较在意，他分析说，“第一场、第二场自己必须要重视，也就是三十号的两场球，我认为是本次最关键的一个点，如果顺利通过三十号，再准备下面的比赛都还来得及。 ”

As is known to all，ZhangJiKe sometimes in the series will appear to be slowly，He is also very clear on this，So for the first two games appear more care，His analysis，“In the first game、The second game you have to pay attention to，Also is the number thirty two games，I think that is the most key of a point，If passed thirty number，And for the following game are still in time。 ”

　　在谈到抽签形势时，张继科本人倒显得不是非常在意，“我自己认为还可以，大家水平差不多。从第一轮资格赛选手，老桑、朱世赫、水谷都在我这个半区，最好的对手波尔在下半区。奥运会嘛，每个人都会有自己想法和看法，抽到哪里可能都不好打，自己打心里是不会畏惧的。”对于“死亡”上半区的说法，张继科表示奥运会的比赛没有一场好打，抽签好坏并不影响自己的备战。

When talking about the situation，ZhangJiKe I was anything but not very much，“I think we can，Almost all level。From the first round qualifying players，Old mulberry、ZhuShiHe、All I'm at the half function area，The best rivals in will graham。The Olympic Games,，Everyone will have their own ideas and views，Smoking is bad to where may play，Their heart is not afraid of the play。”for“death”Standings that，ZhangJiKe said Olympic Games without a good fight，The influence of their quality does not prepare for war。

对阵老萨最艰难 Against old sa is the most difficult

　　伦敦奥运会是张继科第一次奥运经历，此前男乒主帅刘国梁在接受记者采访时表示，相比强劲的对手，第一轮比赛对张继科而言更是考验。顺利度过第一关后，张继科将面对白俄罗斯老将萨姆索诺夫。

London Olympic Games is ZhangJi places an Olympic experience，After NanPing manager liu guoliang when accepting a reporter to interview said，Compared with strong competitors，The first round is especially for ZhangJiKe test。After the first hurdle can live with，ZhangJiKe will face belarus SaMSuoNuoFu veteran。

　　谈到跟萨姆索诺夫之间的交手情况，张继科说：“跟老萨在欧亚打过一次，当时我赢了，但那毕竟是商业比赛。他的实力在欧洲数一数二，非常强，我觉得跟他的比赛会非常艰苦，希望自己顺利过了第一关之后可以好好准备和老萨的这场球。”记者追问张继科是否会有所担心，他回答说：“我担心他也担心，大家担心的地方不一样，我担心可能会遇到突发问题。所以说还是赛前做好准备吧，奥运会主要比的还是心理和准备情况。”而当记者问到他在伦敦的生活是否还习惯时，张继科笑着回答：“休息得还行。但是就算休息得不好，奥运会也得打呀。 ”

About SaMSuoNuoFu meetings with between，ZhangJiKe said：“With old sa in Eurasian once，At that time I won，But that after all is the commercial competition。His strength in Europe's highest，Very strong，I think the game with his will be very hard，To smoothly through the first stage can be well prepared and old sa after the ball。”The reporter ask ZhangJiKe if it going to worry about，He answered and said：“I worry he worries about，You worry about the place，I worry about may encounter a problem。So said before the game's ready or，The Olympic Games than or psychological and main ready。”And when the reporter asked if his living in London is still habits，ZhangJiKe answer with a smile：“Rest still line。But even if rest well，The Olympic Games also dozen ah。 ”

　　昨天，当张继科在场中训练时，国家体育总局副局长蔡振华刚好来到场地督战。走下场时，蔡振华不时给张继科指导，本次伦敦奥运会，张继科是男单金牌最有力的竞争者，而他的发挥也影响着中国男团的最终卫冕结果。“蔡局专门来看乒乓球说明很重视我们，不过对我来说，得到的动力更多，没什么压力。 ”

yesterday，When ZhangJiKe training in the field，State general administration of sports, deputy director of the just came to the DuZhan CAI zhenhua。Go off，From time to ZhangJiKe guidance to CAI zhenhua，The London Olympics，ZhangJiKe men's singles gold medal is the most powerful competitor，And his play also influence the Chinese NanTuan final defending the results。“CAI bureau specifically to come and see that attaches great importance to our table tennis，But for me，To get more of the power，Not much pressure。 ”