中新网7月23日电 据英国媒体报道，为了表彰贝克汉姆为伦敦奥运会做出的贡献，贝克汉姆将会在27日出演伦敦奥运开幕式。开幕式主办方表示，贝克汉姆出演的角色将会保密到开幕式表演前最后一分钟。

Beijing, July 23 (Reuters) according to the British media reported，In appreciation for the London Olympics Beckham contribution，Beckham will play in 27, the London games opening ceremony。The opening ceremony organizers said，David Beckham's role in the opening ceremony will be a secret until the last minute before the first performance。

　　作为英国申奥大使，贝克汉姆帮助英国在2005年获得了2012年夏季奥运会主办资格。在英国国内，贝克汉姆入选英国国奥队的呼声很高，但是主帅皮尔斯最后却无情地将他从名单中去除。在知道自己落选后，贝克汉姆非常地失望。之后，也有媒体报道称，贝克汉姆有可能点燃奥运主火炬，但奥运会的规定(点燃火炬的火炬手必须是参加过奥运会的运动员)让这一传言不攻自破。

As British ambassador to its bid for the Olympic Games，David Beckham help Britain in 2005 won the 2012 summer Olympic Games the qualifications for hosting。In Britain,，David Beckham in Britain's youngsters high voice，But manager Stuart pearce end but relentlessly will he removed from the list。In the know, unsuccessfully，David Beckham is very disappointed。after，Also media reports said，David Beckham to light the Olympic torch may the Lord，But the provisions of the Olympic Games(The torch is lit the torch bearers in the Olympic Games must be athletes)Let this one hearsay collapse of itself。

　　为了弥补这份遗憾，主办方决定为贝克汉姆“特别”设置一个角色。据贝克汉姆身边人透露，他听到这个消息后非常地兴奋，毕竟这次奥运会是在家乡举办。明天，角色的最终细节将会最终确定下来，届时，贝克汉姆将会从美国飞往伦敦参加最后一次彩排。

In order to make up for the regret，Organisers have decided for David Beckham“special”Set a role。According to David Beckham revealed beside the person，He heard of the news is very excited，After all the games are held in his hometown。tomorrow，Your final details will be finalized，when，David Beckham will be flying to London from the United States in the last rehearsal。