伦敦奥运会的大幕将于北京时间7月28日凌晨拉开帷幕，各个项目的金牌争夺将全面展开，目前中国运动员正厉兵秣马，做着最后的冲刺准备。而一些有望夺金的运动员的家人也悄然来到了伦敦，为自己的孩子，为自己的丈夫加油助威，期待着见证他们在伦敦奥运会登顶的历史时刻。

London Olympic Games in Beijing will be the curtain time on July 28, the curtain at，Each project of the gold medal race will be comprehensive launches，At present Chinese athletes are LiBingMoMa，Doing the final sprint to prepare。And some are expected to win gold athlete family also quietly came to London，For their children，Cheer for your husband，Looking forward to witness the summit in London Olympic Games moment in history。

　　这次为了奥运会，腾讯可谓不惜血本，邀请了30多位有望在本届奥运会夺得金牌的运动员的家属来到伦敦，恰巧有部分运动员的家人与本报记者同住在一个宾馆，经常能够碰上一面。26日记者吃早餐时，在餐厅见到了刘翔的父亲刘学根和母亲吉粉花、林丹的妻子谢杏芳和李雪英的父亲李相民。此时这些冠军的家属怀揣着不同的心情，三位运动员家人代表了大多数参赛运动员家人的心声，他们对运动员既充满了期待，又希望他们不要有什么压力，轻装上阵，赛出正常水平，取得一个理想的成绩。

This time in order to the Olympics，Tencent is doesn't hesitate to spend，Invited more than 30 in the Olympic Games is expected to win the gold medal athlete families came to London，Some athletes happens to have the family members and our reporter with living in a hotel，Often can meet with one side。26 reporter breakfast，In the restaurant met liu xiang's father and mother LiuXueGen auspicious pink flower、Lin Dan wife XieXingFang and LiXueYing father LiXiangMin。At this time the champions families have different feelings，Three athletes represents the most athletes family members of their family，They both for athletes have a lot to look forward to，And hope they don't have any pressure，Fresh legs，"The normal level，Get a satisfactory result。

　　刘翔父母：儿子发挥出正常水平就行 Liu xiang parents：Son to play out the normal level will do

　　刘翔的母亲吉粉花比较健谈，她告诉记者，来伦敦已经两三天了，并与刘翔通过电话，这是她和刘翔的父亲第一次到英国，“雅典奥运会，刘翔夺得第一枚奥运金牌，我和他爸爸没有去。北京奥运会，我们俩去了鸟巢，遗憾的是刘翔因伤退出比赛。这次我们来到了伦敦，将到现场看他的比赛。”记者问刘翔近来训练状况怎么样，吉粉花说，“刘翔的状态不错。我们通过电话，他一切按照计划准备着。”“对刘翔有什么期待？”记者问。吉粉花回答，“发挥出正常水平就行，他知道该怎么准备，我希望他不要有什么压力。”刘翔的母亲渴望刘翔能在一种轻松的舆论氛围下比赛。

The mother of liu xiang auspicious pink flower more talkative，She told reporters，To come to London has two or three days，And with liu xiang through the phone，This is liu xiang and her father first to the UK，“The Athens Olympic Games，Liu xiang won the first gold medal，I and his father didn't go。The Beijing Olympic Games，We came to the bird's nest，Unfortunately liu xiang drop out of the race because of injury。This time we came to London，Will look to the site of his game。”The reporter asked liu xiang recently training status，Achish said pink flower，“Liu xiang is in good form。We through the phone，All his according to plan prepared。”“Liu xiang of what look forward to？”The reporter asked。Achish answered pink flower，“Play the normal level will do，He know how to prepare，I hope that he don't have what pressure。”Liu xiang's mother eager to liu xiang in a relaxed to public opinion atmosphere next game。

　　吉粉花还告诉记者，本月11日，她与刘翔见了一面，这是刘翔出征奥运会前跟家人见的最后一面，平时他跟家人的联络方式就是打电话。

Auspicious pink flower also told reporters，This month, 11,，She and liu xiang saw one side，This is liu xiang team at the Olympic Games with the family saw before the last side，Usually he contact with my family is a call。

　　刘翔的母亲还回忆起2009年在济南奥体中心刘翔轻松夺冠那一幕，“济南的观众很热情，那天晚上刘翔在济南奥体中心的比赛，现场观众非常多。他们也都很支持刘翔，这让我们很高兴。”

Liu xiang's mother was still recall 2009 in jinan Olympic sports center liu xiang won easily the scene，“Jinan's audience is very warm，That night liu xiang in jinan Olympic sports center of the game，The audience very much。They are also very support liu xiang，This makes us very happy。”

　　“刘翔在电话中给我说，奥运会之后，他有好多事要办，还有人张罗着要给他找女朋友呢。”吉粉花笑呵呵地说。

“Liu xiang on phone to me，After the Olympic Games，He had a lot of work to do，And people will be prepared to find a girlfriend。”Auspicious pink flower to own house/apartment said。

　　谢杏芳：希望丈夫有一颗平常心 XieXingFang：Hope husband have a common heart

　　羽坛名将谢杏芳这次与林丹的干妈来到了伦敦。谢杏芳告诉记者，她在国家队时虽然来过英国很多次，但从没在伦敦比赛过。记者问她对林丹有什么期待，她双手一摆，希望自己的丈夫能以一颗平常心投入比赛，“我们也打过电话，他现在一切都很好。”记者问她为什么昨天林丹没有在奥运村参加中国代表团的升旗仪式，谢杏芳解释说：“开幕式后第二天林丹就有比赛，他需要好好准备比赛。”

YuTan star XieXingFang this and let them know what came to London。XieXingFang told reporters，She came to England squad although many times，But never in the London games。The reporter asked her what to what look forward to，She put her hands，Hope that her husband to a common heart into games，“We also did call，He now everything is very good。”The reporter asked her why she was not in the athletes' village in Lin yesterday of the Chinese delegation flag raising ceremony，XieXingFang explained：“The second day after the opening ceremony Lin Dan have game，He need to prepare for a game。”

　　李雪英父亲：渴望闺女拿金牌 LiXueYing father：Eager to her gold medal

　　代表中国参加本届奥运会女子举重58公斤级比赛的选手是来自河南平顶山市的李雪英，她的父亲李相民也来到了伦敦。李相民给记者的印象是憨厚，一副淳朴农民的模样，谈吐非常实在。李相民告诉记者，本来他要与老伴一起来伦敦，为女儿加油，但因为老伴身体不好，患有冠心病，现在只能在家里通过电视为孩子加油了。“李雪英有一个姐姐，也练举重，现在是省队教练，受姐姐的影响，她从小喜欢上了举重。”李相民还告诉记者，平时很孝顺的李雪英已有好长时间没回家了。“广州亚运会之后，她回家住了几天，平时很少有空回来，不过经常往家里打电话，她最牵挂的是她妈妈的身体，经常往家里寄钱。一个月之前，她往家里打了一个电话，是她妈妈接的。”李相民说。记者问他，这次来伦敦，是否与女儿通过电话，李相民说，因为害怕让李雪英分心，所以自己并没有与女儿联系，“她也知道我来了，我们没打电话，等比赛完了再说。”

The Olympic Games represent China in the women's weightlifting 58 kg category is the players come from henan LiXueYing of pingdingshan，Her father LiXiangMin also came to London。LiXiangMin give reporters impression is simple and honest，A pair of simple farmers is like，Talk very really。LiXiangMin told reporters，Was he to come to London with his，For her daughter come on，But because of his bad health，Had coronary artery disease，Now only at home through the TV on for children。“LiXueYing have a sister，Also lift weights，Now is the ShengDui coach，The influence of by sister，Since she was young like lifting weights。”LiXiangMin also told reporters，Usually very filial LiXueYing for a long time not to go home。“Guangzhou Asian games，Her home to stay on for a few days，Seldom free come back，But often went to call home，She most concerned about is her mother's body，Often send home money。A month before，She went to the family to make a phone call，Is her mother answered the call。”LiXiangMin said。The reporter asked him，This comes to London，Whether by telephone with her daughter，LiXiangMin said，For fear of let LiXueYing distractions，So did not contact with her daughter，“She also know I came，We didn't call，Games out again。”

　　李相民告诉记者，他们老家经济还不很发达，家境也不算富裕，平时家庭收入靠种地。记者接过话茬：“我们祝愿李雪英能拿金牌，拿了金牌后得到的奖励可以给你盖上几间新房子。”记者一席话，说得李相民嘿嘿地笑了，“但愿如此吧！如果正常发挥，应该没有问题。”最后李相民表示，等李雪英比赛那天，他肯定到现场为女儿加油。(王兴步 董宏磊)

LiXiangMin told reporters，Their old house is not well developed economy，Family circumstances also was not rich，At ordinary times family income by sow the land。Reporters took us：“We wish LiXueYing can take gold medal，Take the gold medal later got rewards can give you cover between a few new house。”The reporter made，Say LiXiangMin hey hey laughing，“I love you！If the normal play，Should do not have a problem。”Finally LiXiangMin said，LiXueYing such as game that day，He must go to the site for her daughter。(WangXingBu DongHongLei)