为避免队员提早进入兴奋状态，中国男乒仅派出马龙作为代表参加开幕式。主帅刘国梁在观看完开幕式后，用“憨豆精神”来鼓励队员。

To avoid early players enter excitement condition，China NanPing only sent Malone as a representative to attend the opening ceremony。Coach liu guoliang after watching the after the opening ceremony，with“Bean spirit”To encourage players。

　　尽管运动员和教练都很想到现场亲身体验开幕式的盛况，但比赛在即，很多队员和教练选择继续备战或休息。中国乒乓球男队主帅刘国梁决定，他自己和参加单打的王皓与张继科留在奥运村，仅派出马龙作为男队代表现身伦敦碗的开幕式现场。

Although athletes and coaches are thought of the experience of the opening ceremony of the world，But the game at the，So many players and coaches choose to continue to prepare for or rest。The Chinese table tennis coach liu guoliang decision，He and the singles in the Olympic village and the ZhangJiKe medalist wang hao，As a representative of the only sent Malone appeared at the opening ceremony of the London bowl field。

　　刘国梁等人在奥运村观看了开幕式，他对“憨豆先生”的表演很感兴趣。刘国梁借“憨豆精神”鼓舞队员们的士气：“兄弟们，为了憨豆表现出来的精神，为了奥运梦想和爱我们的人们，痛快淋漓的拼一次吧。”陈玘表示：“必须酣畅淋漓拼一次。”

Liu guoliang who watch the opening ceremony in the Olympic village，he“Mr. Bean”The performance was interested。Liu guoliang borrow“Bean spirit”Encouraging spirits of the players：“brothers，In order to show the spirit of bean，In order to the Olympic dreams and love our people，Stirring the spell again。”Chen Qi said：“Must be thoroughly deserved a spell。”

　　随着奥运会开幕式的举行，2012年伦敦奥运会赛事也正式拉开战幕。国球之师承载着国人殷切的希望，虽然被认为包揽金牌没多大悬念，但仍然不敢大意，为了最终夺冠目标，尽管中国队员在29日才会出场，仍然养精蓄锐，一切只为在赛场上争取佳绩。(记者 孙永军 张晓敏)

As the opening ceremony of the Olympic Games held，The London 2012 Olympics games also officially start。The teacher of the Mach bearing much hope people，Although thought no much suspense swept the gold medal，But still can't careless，In order to win the scudetto goal，Although the Chinese team in 29 will play，Still got，For all the playing for success。(Reporter SunYongJun the former)