中新网伦敦7月27日电(记者 刘通) 当地时间今晚9点，伦敦奥运会开幕式即将拉开帷幕。

London on July 27-(Reporter LiuTong) The local time 9 PM tonight，London is the opening ceremony of the Olympic Games, begin。

　　按照字母顺序入场的规则，中国代表团将排在第42位进入“伦敦碗”。届时，男篮核心易建联将为中国军团掌旗开道。

According to the rules of parade in alphabetical order，The Chinese delegation will rank in 42 nd into“London bowl”。when，The men's basketball core yi will Chinese legion palm for saying the flag。

　　中国香港代表团在第83位入场，旗手是曾在广州亚运会上摘得自行车500米个人计时赛冠军的女将李慧诗。

Hong Kong delegation to China in the 83th，Flag-bearer in guangzhou Asian games was 500 m time trial bike took personal champion of the LiHuiShi rites。

　　中华台北代表团将于第180位入场。举重力士陈世杰将担起旗手重任。

Chinese Taipei delegation will be in the 180th。Weightlifting alex ChenShiJie will take on carry the burden。