中新网7月27日电(燕磊)奥运会开幕在即，各国的运动健儿已经齐聚伦敦，进行最后的备战。在奥运大军中，不乏像博尔特、菲尔普斯这样的超级巨星，对于他们来说，得不到金牌就是失败。

Beijing July 27-(YanLei)At the Olympic Games，All athletes have gathered in London，The final preparations。In the Olympic Games in the army，There's like bolton、Phelps such a superstar，For them，Failure is not gold。

　　奥运赛场还有这么一群人，他们被称为“黑马”。他们有冲击金牌的可能，但却不受关注，一旦拥有舞台和机会，他们就能创造奇迹。牙买加百米新飞人布雷克、跳水神童戴利和中国射击选手易思玲都有成为“黑马”的潜质。在伦敦奥运会上，这些被称为“黑马”的选手将向夺冠热门们发起冲击。

The Olympics have so a group of people，They are called“Dark horse”。They have the impact of possible gold medal，But did not concern，Once you have stage and opportunity，They can create the miracle。Jamaica m new air Blake、Diving prodigy Daly and China YiSiLing shooting athlete has become“Dark horse”potential。In the London games，These are called“Dark horse”Players will be to the hot favourite to win an impact。

　　易思玲：射击新人欲夺奥运首金

YiSiLing：New shot away to the first Olympic gold

　　伦敦奥运会女子10米气步枪是本次奥运会首个产生金牌的项目，中国代表团将派出两名选手参赛。目前，杜丽和喻丹到底谁参赛还是悬念，不过易思玲已经确定参赛，以她的实力，绝对是金牌的有力争夺者。

London Olympic women's 10 m air rifle shooting is the first gold medal of the games have project，The Chinese delegation will send two players。At present，DuLi and YuDan exactly who the or suspense，But YiSiLing entries have been confirmed，With the strength of her，Is absolutely medal contenders。

　　易思玲今年23岁，目前排名女子10米气步枪项目世界第一。北京奥运会至今，易思玲先后参加了国际射击联合会组织的15次10米气步枪比赛，其中12次进入了决赛，并有9次赢得奖牌。2010年，她在慕尼黑世锦赛上夺得冠军，拿到国际射击联合会派发的该项目第一张奥运门票。

YiSiLing 23 years old，Currently ranking women's 10 m air rifle shooting project in the world。The Beijing Olympic Games so far，YiSiLing has attended the international association of fire organization 15 times 10 m air rifle shooting game，And 12 times in the finals，And nine times win MEDALS。2010 years，She won the world championship title in Munich，To get the international federation of the project shooting distributed the first piece of tickets for the Olympics。

　　易思玲的主要对手是2008年北京奥运会冠军埃蒙斯?卡特琳娜，还有2010年世界杯总决赛亚军高斯，去年世界杯总决赛季军佩契奇等人，可以说高手云集。不过，以她的实力，只要保持好心态，她将会成为首金最有力的争夺者。

YiSiLing main opponent, is the 2008 Olympic Games in Beijing AiMengSi champions?katrina，And the 2010 World Cup finals gaussian runner-up，World Cup finals last year runner-up pelosi's fellowship，Can say ace gathered。but，With the strength of her，Just keep good attitude，She will be the first gold ahead of the most powerful。

　　布雷克：盼百米大战战胜博尔特

Blake：Looking forward to the m war's victory over bolton

　　伦敦奥运会的百米飞人大战备受关注，除了“闪电”博尔特、鲍威尔和盖伊等大牌悉数参赛外，更因为一名奥运会前大热的新星——牙买加小将布雷克。

London's Olympic meters concern about the air war，In addition to“lightning”Bolton's、Powell and the big guy and the festival，More because an Olympics before the large hot stars-Jamaican teenager Blake。

　　布雷克被誉为“博尔特的接班人”，在本月初举行的牙买加奥运选拔赛上，他先后在100米和200米决赛上战胜博尔特夺得冠军。之后，在瑞士进行的田径邀请赛上，他又以9秒85的成绩获得了百米冠军，并打破了赛会纪录。布雷克如此良好的状态对博尔特的奥运会卫冕构成了非常大的威胁。

Blake is known as“Bolton's successor”，Held earlier this month in the Jamaica Olympic trials，He has 100 m and the 200 m final win over bolton's championship。after，In Switzerland of the track and field invitational tournament，He and nine seconds to 85 results won the m title，And broke the record。Blake so good state of the Olympic Games, defending bolton constitutes the very big threat。

　　不过，博尔特似乎并不看好布雷克的伦敦之行，理由之一就是布雷克缺乏真正的大赛经验。博尔特说：“我不会说这是一个重大因素，但经验确实会发挥作用，因为在奥运会赛场想表现出真正的实力不是件容易的事儿。”

but，Bolton, do not look good Blake's seems to trip to London，One reason is the lack of true Blake big experience。, says that Mr：“I wouldn't say it is a major factor，But experience do play a role，Because in the Olympics would show a real strength is not easy。”

　　无论如何，布雷克的异军突起将使得百米飞人大战项目更具看点，这匹黑马将会展现一鸣惊人的实力。

No matter how to，The rise of Blake will make the m air war projects more attraction，The dark horse will show the strength of the blockbuster。

　　戴利：“跳水神童”剑指跳台冠军

Daly：“Diving prodigy”Sword refers to the diving platform title

　　中国代表团对跳水项目保持着统治性的地位，“梦之队”也盼望着在伦敦包揽八金。不过，男子10米台项目中国一直缺少人才，从熊倪到田亮，再到现在的邱波，都是独挑大梁，没有双保险。这个项目也被外国人认为是阻止中国包揽所有金牌的最佳“突破口”，东道主英国更是信心满满，因为他们拥有“跳水神童”戴利。

The Chinese delegation to keep the dominant diving event status，“Dream team”Also looking forward to scored in London eight gold。but，The men's 10 m platform project China has been lack of talent，Xiong ni from to tian liang，And to the present QiuBo，Is only plays，No double insurance。The project also be foreigners think is stop China won all of the best gold“breakthrough”，The host is confident the England，Because they have“Diving prodigy”Daly。

　　14岁成为欧洲冠军、15岁成为世界冠军，这就是戴利的成长足迹。在罗马世锦赛上男子10米台项目上战胜中国的邱波和周吕鑫后，15岁零2个月的戴利成为英国跳水历史上的第一位世界冠军。谈到奥运目标，戴利充满了信心：“我的梦想就是赢得一枚奥运金牌。如果我能发挥我的最好水平这就可能发生，我非常有信心。”

14 years old to become European champions、15 years old to become world champion，This is the growth of Daly footprint。The Roman world championships in the men's 10 m platform projects of China and ZhouLvXin victory over QiuBo after，15 years and 2 months as the Daly in the history of the diving first world title。Talking about the Olympic goal，Daly full of confidence：“My dream is to win a gold medal。If I could play my best level this may occur，I have every confidence。”

　　伦敦奥运会上，戴利不仅会出战10米单人跳台，还会和沃特菲尔德搭档参加双人10米跳台比赛。毫无疑问，这个“跳水神童”是英国代表团在伦敦奥运会上的冲金点之一。

London games，Daly will not only for 10 m single platform，Will and walter partner to anfield double 10-meter platform game。There is no doubt that，the“Diving prodigy”British delegation is in the London games at one of the golden point。

　　阿根廷男篮：老兵领衔欲演黑马传奇

Argentina's：Veterans to play legend led the black horse

　　说到奥运会的篮球比赛，美国男篮“梦十”队和西班牙是最大的夺冠热门，美国队拥有超豪华的巨星阵容，而西班牙则拥有着大小加索尔和伊巴卡组成的“梦幻内线”。不过，还有一支劲旅也在暗暗积攒着力量，准备在奥运会上有所作为，这就是阿根廷队。

Say to the Olympic Games of the basketball game，U.S. men's basketball team“Dream ten”Team and Spain is the biggest favourites，The United States has super luxury superstar squad，And Spain have the size of BaKa gasol and Iraq“Dream inside”。but，And a strong team also secretly accumulate in power，In the Olympic Games to make a difference，This is the Argentina。

　　阿根廷男篮向来以整体篮球著称，队员之间的娴熟配合以及稳定发挥，几乎让对手毫无可乘之机。这支阿根廷队由吉诺比利和斯科拉领衔，辅以德尔菲诺、诺奇奥尼等精兵强将，他们最大的法宝是经验和默契，大部分队员都已经在一起打球很多年，他们之间的默契程度无人能及。

Argentina's basketball have always is famous for its overall，The team members with the skilled and stable play，Almost let his rival had no favour。The Argentinian team led by ginobili and scola，With delfino、Lazio's strong men, etc，Their biggest weapon is the experience and the tacit understanding，Most of the players have been playing together for years，The tacit understanding of their degree and no one can。

　　在刚刚结束的一场奥运热身赛上，阿根廷仅仅以80:86负于美国“梦十”队，这让志在磨合阵容的他们看到了奥运冲击金牌的希望。虽然不被看好，但阿根廷这匹黑马将会给美国男篮和西班牙男篮带来很大的麻烦。

In just a warm-up the end，Argentina with only a 80-86 defeat by the United States“Dream ten”team，This let only aim at the squad they see the Olympic gold medal hope impact。Although the underdogs，But Argentina this dark horse will give us men's basketball team and the Spanish men's basketball team brings to a lot of trouble。

　　富兰克林：“女菲尔普斯”期待创造历史

franklin：“Female Phelps”Looking forward to make history

　　奥运会游泳项目一直盛产“多金王”。2008年，菲尔普斯在北京的泳池里创造了“八金奇迹”，在伦敦的泳池里，美国17岁小将富兰克林将参加4个单项和3个接力的比赛，成为历史上首位一届奥运会参加七项比赛的女选手。

Olympic swimming events have been produced“Many gold king”。2008 years，Phelps in Beijing pool of creation“Eight gold miracle”，In London in the swimming pool，The 17 year-old franklin will take part in four single and three of the relay race，Be the first to participate in an Olympic game 7 of the female athletes。

　　去年的上海游泳世锦赛上，年仅16岁的富兰克林大放异彩，一人独得200米仰泳、4*200米自由泳和4*100米混合泳三枚金牌。今年她的状态同样出色，在美国奥运选拔赛上，富兰克林夺得100米、200米两项冠军，还打破了偶像考芙琳保持的100米仰泳全国纪录。考芙琳也对这位后起之秀的赞赏有加，她说：“富兰克林是一个很了不起的女孩，首次参加奥运会她会有一些压力，但我相信她能够处理好这一切”。

Last year's world championships in Shanghai swimming，Was only 16 years old the franklin shine brilliantly，A person only 200 m backstroke、4 * 200 meters freestyle and 4 * 100 meter medley three gold MEDALS。This year the state of her likewise wonderful，In the United States on the Olympic trials，Franklin won the 100 m、200 meters two champions，Also broke the idol KaoFuLin to maintain the 100 m backstroke national record。KaoFuLin also praised for the young guns have add，She said：“Franklin is a great girl，To take part in the Olympic Games for the first time she'll have some pressure，But I believe she can handle it”。

　　伦敦奥运会上，年轻的富兰克林将出战七项比赛，她也将成为最忙碌的女选手。不过，状态出色的她有望在本届奥运会上一鸣惊人，成为菲尔普斯之后又一位美国泳坛的奥运英雄。

London games，The young franklin will play a game seven，She will also become the most busy female athletes。but，State excellent her in the Olympic Games is expected to be a blockbuster，Become an American after Phelps and the pit Olympic heroes。

　　李雪芮：羽球小花期待一鸣惊人

LiXueRui：Badminton floret looking forward to blockbuster

　　羽毛球女子单打项目是中国队的优势项目，伦敦奥运会上，女队的三朵小花将承担起冲击金牌的重任。除了前两号单打王仪涵和汪鑫外，最后时刻入选奥运名单李雪芮备受关注。

Badminton women's singles project is the advantage of China project，London games，The three women little flower will undertake the important task of impact the gold medal。In addition to the first two singles, WangYiHan and wang tianxuan wang xin outside，The last time the list was LiXueRui been concerned。

　　李雪芮的成长速度非常惊人，从默默无闻到备受关注只用了半年多的时间。进入2012年后，她连续拿到了全英羽毛球公开赛和印度羽毛球公开赛的冠军，并且在尤伯杯比赛中扮演了重要角色，幸运搭上了伦敦奥运会的末班车。

LiXueRui growth speed is amazing，From anonymity to only concern for more than half a year。In the 2012 years later，She has been got the all England open badminton and India badminton open champion，In fulfilling and game play an important role，Lucky latched on to London's Olympic bus。

　　出色的状态和外战成绩，是李雪芮能够进军伦敦的最大优势。不过，这匹黑马能否在奥运赛场上延续辉煌，经过伦敦一战即可见分晓。

The state of the war and good results，Is LiXueRui can tap into London's biggest strengths。but，The dark horse in the Olympics can continue in the future，After the London during world war I can be。

　　新加坡女子乒乓球队：“海外军团”挑战中国女队

Singapore woman table tennis team：“Overseas legion”Challenge the Chinese women's team

　　伦敦奥运会乒乓球赛场上，由李佳薇、冯天薇、王越古等组成的新加坡女队将向金牌发起冲击，她们也是本届奥运会上中国女乒最大的对手。

The London Olympics table tennis court，By LiJiaWei、FengTianWei、WangYue ancient and formed by Singapore girl's team will be an impact to the gold medal，They are also the games on NvPing China the biggest opponent。

　　随着前中国队王越古、孙蓓蓓、冯天薇的加入，再加上李佳薇长久的坐镇，新加坡女队的实力明显提高。4年前的北京奥运会上，新加坡女队成功获得女子团体的亚军，圆了她们48年的奥运奖牌梦。两年前的莫斯科世乒赛，新加坡女队凭借出色的发挥打破了中国的垄断，历史性地夺走了女团冠军。

With China WangYue before the ancient、SunBeiBei、FengTianWei to join，Plus LiJiaWei long patrolling，The strength of the Singapore girl's team obviously improved。Four years ago of the Beijing Olympic Games，Singapore girl's team successful women's team runner-up，Round them 48 Olympic medal of the dream。Two years ago, the world championships in Moscow，Singapore girl's team play brilliantly broke Chinese monopoly，Historic to take the title tanacu。

　　谈到即将开始的奥运会，新加坡女队主力之一的王越古满怀信心地表示：“尽管我们前进的道路上有许多困难，但我相信我们一定能走到最后的决赛，与中国队再上演一场巅峰对决。”

Talking about the Olympic Games is about to begin，Singapore is one of the main WangYue of women with full confidence said：“Although the way forward, there are many difficulties，But I believe that we can go to the final，And China brigade to stage a match-ups。”

　　虽然中国女队是夺冠热门，但新加坡女队的实力仍不可小觑。经历了多次比赛历练之后，新加坡女队极有可能成为本届奥运会乒乓球赛场的大黑马。

Although the Chinese women's team is the favourites，But Singapore the strength of the women still cannot small gaze。Experienced repeated game after experience，Singapore girl's team could become extremely the games table tennis venue to the black horse。

　　周俊：意外入围或将“一黑到底”

ZhouJun：Accident or will list“What a black”

　　中国举重队奥运大名单的公布一度引发轩然大波，因为名不见经传的17岁小将周俊意外入选。周俊此前外战经验寥寥无几，成绩也是不值一提，她的入选成了中国代表团最大的冷门。

China JuChongDui Olympic squad released by the once created quite a stir，Because the little-known 17 year-old ZhouJun accident was chosen。After the war ZhouJun experience very few，Results also is not worth mentioning，She became the Chinese delegation was the biggest upset。

　　周俊此前只参加过两次国际比赛，最近的一次是今年的亚锦赛，她升级别参加58公斤级比赛只拿到铜牌，成绩为220公斤。这一成绩与53公斤级的哈萨克斯坦名将、世锦赛冠军祖尔菲娅的水平至少相差10公斤之多。

ZhouJun had joined only two international competition，The latest is this year's Asian baseball championship，She upgrade don't attend 58 kilograms game level only bronze，Results for 220 kilograms。This performance and 53 kilograms of kazakhstan's level、The world champions ZuErFei's level is at least 10 kg。

　　面对众多质疑声，周俊能做的就是用金牌来为自己正名。不过从她目前实力看，想实现这一目标难度相当大。或许这位名不见经传的“黑马”小将，能够在伦敦“一黑到底”。

Faced with misgivings about，ZhouJun can do is use to the gold medal to his name。But from her current strength look，Want to achieve this goal is extremely difficult。Perhaps the the little-known“Dark horse”teenager，In London to“What a black”。