中新网北京7月23日电 据韩联社报道，韩国总统李明博23日表示，韩国奥运代表团即将参加伦敦奥运会，并奋战在奥运赛场，这会带给国民安慰和希望。

Beijing Beijing on July 23 report according to Korea's press association reported，South Korea's President lee myung-bak 23 said，South Korea Olympic team will compete in the London Olympics，And fighting in the Olympics，It will bring the national comfort and hope。

　　李明博说，这次奥运代表团树立了夺得10枚以上金牌、打入奖牌榜第10位的目标。

Lee says，The Olympic team set up more than 10 MEDALS won the gold medal、Scored the goal of a 10 MEDALS。

　　他表示，代表团已全力备战此届奥运会，相信健儿们能够取得佳绩。在全球经济艰难时刻，健儿们在奥运比赛中的拼搏奋斗会安抚国民情绪，带给国民希望。

He said，The delegation has already trail for the Olympic Games，Believe that the athletes can achieve success。In the global economic hard times，In the Olympic Games of athletes struggle will appease the national mood struggle，Bring national hope。

　　据介绍，韩国1948年首次参加伦敦奥运会，在由于刚从日本殖民统治中获得解放，国家还未恢复稳定的情况下，金晟集和韩水安分别摘取举重和拳击铜牌。此后韩国在国际体育舞台上的地位大幅提升，在2008年北京奥运会和2010年温哥华冬奥会上分别排名第7位和第5位。

According to introducing，South Korea for the first time in 1948 to London Olympic Games，Because just in from the liberation of Japanese colonial rule，Nations have not restore stability，JinSheng set and Korea water respectively, weightlifting and gather the bronze medal boxing。Since then South Korea in the international sports stage position dramatically，In the 2008 Olympic Games in Beijing and vancouver in 2010 on the seventh rank respectively and fifth。

　　他说，由于时差的关系，此届奥运会的大部分赛事会在韩国时间凌晨转播，即使如此，他和国民都会每天凌晨为健儿们加油助威。(完)

He said，Because of the jet lag relationship，Most of the Olympic Games, the competition will be broadcast in South Korea at the time，Even so，He will be at the National Day cheer for the athletes。(finish)