中新网徐州7月24日电(记者 邵国栋 拾冠之)“各个国家参加、参观奥运会的人们来到英国，大家都要把伦敦当做我们自己的家。每一个人，不管参赛的运动员、还是前来助威的游客，来到伦敦，都是为国家争光……这包括一举一动，一言一行。”24日，通过电话连线，陈冠明向中新网记者介绍说，每到一处，都会向人们宣传奥运知识。“这次来到伦敦第一件要做的事情就是买到奥运会开幕式的门票。”他说，自己暂时住在当地一位华侨家，在整个奥运会期间，他都会留在伦敦，继续自己的奥运宣传。

Beijing on July 24, xuzhou(Reporter ShaoGuoDong took up the champions league)“Each country to join、To see the Olympic people came to the UK，We all want to put the London as our own home。Every one，No matter the athletes、Still to come to support the tourists，Came to London，Is the honor for the country...This includes every move，Do and say。”24，Through the telephone connection，ChenGuanMing reporter to Beijing introduced said，In every，Will the Olympic publicity to the people knowledge。“This trip to London the first thing to do is to buy tickets for the opening ceremony。”He said，While he lived in a local home overseas Chinese，In the Olympic Games，He will stay in London，Continue to own the Olympic publicity。

　　“在伦敦能遇到江苏徐州人，他真的是骑车起到伦敦，一路上历经千辛万苦，才到这里……”连日来，一辆装饰特别的三轮脚踏车停在伦敦唐人街，车身满是宣传奥运、祝福奥运的中英文，吸引了大量当地华人、各国游人关注的目光。如今，57岁的车主陈冠明已经成为唐人街的明星，国外媒体纷纷前来对他进行采访，很多当地居民也表示，愿意为老人提供生活便利。

“In London to meet jiangsu xuzhou，He is really a London bike，All the way through hardships，To here...”In recent days，A car decoration special trike stops in London Chinatown，Body is full of the Olympic publicity、Blessing to the Chinese and English，Attracted a lot of local Chinese、The eyes of all visitors to attention。now，The owner of the 57 ChenGuanMing has become a star's Chinatown，Foreign media there came to interview him，Many local residents also said，Willing to provide convenience for the old life。

　　据悉，早在10年前，陈冠明的传奇经历就被BBC、央视、《环球时报》等众多国内外媒体所关注，并留下三轮走世界的“奥运狂人”称号：2001年，陈冠明仅凭一辆三轮车踩遍了中国1760多个城市宣传奥运，抵达北京为奥运健儿加油助威；2010年5月，他再次骑着三轮车从徐州出发，辗转经过了越南、柬埔寨、泰国、马来西亚、新加坡、缅甸、老挝、巴基斯坦、伊朗和土耳其等十余个国家和地区；今年4月2日从土耳其入境到达希腊，后经意大利、法国于7月9日抵达英国。

It is reported，As early as 10 years ago，ChenGuanMing legend experience is the BBC、CCTV、《Global times》For many domestic and foreign media attention，And leave three rounds go to the world“Olympic maniac”title：2001 years，ChenGuanMing with only a three-wheeled trample all over China's more than 1760 cities, the Olympic publicity，Arrived in Beijing Olympic athletes to cheer；May 2010，He again on a tricycle from xuzhou start，In the Vietnam、Cambodia、Thailand、Malaysia、Singapore、Burma、Laos、Pakistan、Iran and Turkey, more than 10 countries and regions；This April 2, entry to Greece from Turkey，After Italy、France on July 9 arrived in Britain。

　　“11年来，老陈兄弟从当初启程到今天的万受瞩目，我可是屈指可数的见证人之一。这两天，我细算一笔‘账’，截至目前老陈的行程总长度超过14万公里，254天都是在路上骑行，平均每天要走50公里，每年要走12727公里。”作为陈冠明家乡老友，年近六旬的江苏淮海车辆集团负责人刘庆祥今日特地接受记者专访，聊起了陈冠明背后的故事。

“11 years，Chan brother had to today's departure from all the attention，I but can be counted on one of the witnesses。The two days，I settle a‘zhang’，So far the total length of chan travel more than 140000 miles，254 days is riding on the road，On an average day to go 50 kilometers，Every year to go 12727 kilometers。”As ChenGuanMing hometown old friends，Nearly sixty years of huaihai vehicle group of jiangsu province LiuQingXiang specially to reporters today interview，About ChenGuanMing the story behind。

　　据介绍，10年前刘庆祥在企业负责三轮车营销，而在家务农的陈冠明经常找他购买三轮车零部件和修车。2001年8月初的一天，陈冠明神秘地告诉刘庆祥，自己要干一件有意义的事情——骑着人力三轮车去北京，沿途宣传奥运。“当初，陈冠明是背着年迈的父母，一个人偷偷摸摸地骑着一辆三轮车离开，没想到数月后就引起轰动，被各家媒体关注称之为‘奥运狂人’，至今，我感觉还是叫‘奥运环保使者’更贴近老陈。”刘庆祥笑着说道。据刘庆祥透露，陈冠明在伦敦奥运闭幕式后，要赶到下届奥运会举办城市——巴西里约热内卢，然后到北美大陆再骑行。

According to introducing，10 years ago LiuQingXiang in enterprise is responsible for tricycle marketing，And at home ChenGuanMing often find the farming he buy tricycle parts and repair。In early August, 2001 a day，ChenGuanMing mysterious to tell LiuQingXiang，Yourself to do a meaningful thing-riding on human tricycles to Beijing，Along the route of the Olympic publicity。“had，ChenGuanMing is carrying their aged parents，A man furtively to riding a three-wheeled leave，Didn't expect a few months after it caused a sensation，Families were called media attention‘Olympic maniac’，So far，I feel or call‘Olympic environmental protection angel’More close to chan。”LiuQingXiang said, with a smile。According to LiuQingXiang revealed，ChenGuanMing in the London games after the closing ceremony，To get to the next Olympic Games host city, Rio DE janeiro，And then to the north American continent ride again。

　　目前，陈冠明计划前往伦敦奥林匹克公园等奥运景点进行宣传，但面临的问题就是三轮车零件破损老旧，且两个轮子都坏了。据刘庆祥介绍，昨日陈冠明已收到家乡刘庆祥寄来的两套三轮车配件。同时，刘庆祥说，已经安排工作人员前去陈冠明家中慰问其80多岁父母，老人们不禁老泪纵横，盼望儿子完成梦想后，早日回家团聚。

At present，ChenGuanMing plans to London Olympic park and promote the Olympic sites，But the problems facing the tricycle parts is damaged old，And two wheels are bad。According to LiuQingXiang introduced，Yesterday ChenGuanMing have received home LiuQingXiang sent to two sets of tricycle accessories。At the same time，LiuQingXiang said，Have already arranged staff ChenGuanMing home to more than 80 years old sympathy its parents，Old people can't help without minding，Looking forward to finish after son dreams，Home soon reunion。