到达一座陌生的城市，怎样才能迅速嗅到它的真实气息？最佳手段便是乘坐公共交通工具。当地时间7月24日傍晚，抵达伦敦不足6个小时，做了一定的准备后，记者怀着忐忑而期待的心情，进入了举世闻名的“地下伦敦”。

To a strange city，How quickly the true smell smell it？Best method is to take public transportation。July 24, local time in the evening，Less than 6 hours arrived in London，Do some preparation，The reporter was with and look forward to the mood，Enter the world-famous“London underground”。

   奥运传奇英雄占领伦敦地铁 The legendary hero occupied London subway

　　当你从“刘翔站”进入地铁网络，一次换乘之后就可抵达“梅西站”……伦敦奥运会时，伦敦13条地铁线路的361个站点都以奥运明星运动员命名。

When you from“Liu xiang stand”Into the subway network，A change to the later you can arrive“Mei west station”......The London Olympics，Article 13 the London subway line 361 site to the Olympic star athlete named。

　　从西到东的地铁线路以及伦敦中心城区，大部分站点名为田径明星的名字、中央线上的大多站点以游泳选手为名，足球明星则占据地图左边的一根线，一共13条地铁线，就用了13组运动员的名字来取代原先的站名。

From west to east London subway lines and city centre，Most of the site called the name of the star track、The Central Line most web sites to swimmers as，Football star is occupied a line on the left side of the map，Article 13 in subway lines，Using the name of 13 groups athletes to replace the original stops。

　　在361个地铁站点中，有13名中国选手入选，占3.6%。“刘翔站”的原名是“贝斯沃特站”，这里离著名的海德公园很近。“林丹站”和“张宁站”毗邻而居。“杨威站”处在“体操线路”，但这是一个换乘站，所以与“乔丹站”、“科比站”是邻居。“陈中站”位于“格斗线路”上，“王义夫站”、“王皓站”、“张怡宁站”、“邓亚萍站”、“陈艳青站”、“刘春红站”都位于“其他项目线路”上，“刘春红站”最为偏远，位于伦敦南部的“新十字门”。

In 361 a subway station to do first，Thirteen of Chinese players in the team，3.6%。“Liu xiang stand”Formerly known as is the“Beth walter stand”，From here to the famous Hyde park is very near。“Lin Dan stand”and“Zhang ning stand”Live in the。“YangWei stand”in“Gymnastics lines”，But this is a transfer station，So with“Jordan stand”、“Kobe Bryant stood”Are neighbors。“Chen zhong stand”Located in“Combat lines”on，“Wang yifu stand”、“Medalist wang hao stand”、“Zhang yining stand”、“Deng yaping stand”、“Chen yanqing convincingly won stand”、“LiuChunGong stand”Are located in“Other project line”on，“LiuChunGong stand”Most remote，Located in south London“New ShiZiMen”。

　　尽管筛选有方，但因为漏掉了荷兰田径名将科恩的名字，伦敦奥组委收到了荷兰田协的抗议信。1948年伦敦奥运会上，30岁的科恩勇夺女子100米、200米、4×100米接力和80米跨栏4项冠军。当时已是两个孩子母亲的科恩,被称为“飞翔的家庭主妇”。

Although screening square，But because missed the Dutch sprinter Cohen's name，The London organizing committee received TianXie Dutch the oed。The 1948 London games，30 years old Cohen won the women's 100 m、200 m、4 by 100 meters relay and 80 m hurdles four titles。It was two children mother's Cohen,called“Fly housewife”。

　　不过，地铁更名不是永久性的，奥运会结束后就会改回原样。(宗禾)

but，The more the name is not permanent，After the Olympic Games will be changed back to the same。(ZongHe)

硬件挺普通，没安装空调 Hardware quite ordinary，No installation of air-conditioning

　　伦敦拥有世界第一条地下铁道，百余年来，伦敦地铁的“触角”四处扩张，目前总长度已超过400公里。地铁在伦敦的名字并不是“SUBWAY”，而是“London　Underground”，直译就是“伦敦的地下”或“地下的伦敦”，老霸道了。

London has the world's first underground，Past years，The London underground“tentacles”Expansion around，At present the total length already more than 400 miles。In the name of the London subway and not“SUBWAY”，but“London Underground”，Literal translation is“London underground”or“The London underground”，The old bully。

　　当地时间7月24日傍晚，抵达伦敦不足6个小时，记者怀着忐忑而期待的心情，进入了“London　Underground”。伦敦地铁的“硬件”相当一般，灰暗的墙面大都没有特别处理，地上的垃圾虽然不多，但也存在，绝不是想象中的“一尘不染”。

July 24, local time in the evening，Less than 6 hours arrived in London，The reporter was with and look forward to the mood，Into the“London Underground”。The London underground“hardware”Quite general，The gray metope mostly no special treatment，The junk for a small，But there are also，Is never imagined“spotless”。

　　伦敦的纬度与我国哈尔滨相近，夏天平均气温17摄氏度，所以地铁没有空调。可偏偏当天最高温度达到了29摄氏度。我热得够呛，但身边的英国人西装革履却安之若素。

London's latitude and Harbin similar in China，The average temperature in summer 17 degrees Celsius，So the subway have no air conditioning。It happened the day the highest temperature reached 29 degrees Celsius。I doubt it will heat，But the British side in western dress and leather shoes is in control。

　　为了方便市民出行，伦敦别出心裁地将很多地铁站与火车站、轻轨站、公共汽车站建在了一起，转乘不同的交通工具异常简单。

For the convenience of citizens travel，Try to be unique to London subway station and a lot to the train station、Light rail station、The bus station built together，Transfer to a different traffic tool quite simple。

伦敦首创颜色区分线路 London distinguish the first color

　　也许不在高峰期，我乘的几条线路都没出现拥堵，人们上下有序，气氛还算和谐。我目睹了两次有人让座的情况，被照顾的老人冷冷说句“谢谢”，绝没有多余的客套话语，让座的人也不以为忤，很显然，大家对此习以为常。

Perhaps not in rush hour，I take a few lines didn't appear congestion，People up and down and orderly，The atmosphere is harmonious。I saw two time someone of his seat，The old man was taken care of said a grimly“thank you”，Never have extra formal discourse，Seats also didn't mind，obviously，Accustomed to this。

　　一提到英国，很多人的印象是“严肃、单调、刻板”，但事实并非如此，否则英国人怎么会给地铁“画上颜色”？

A British mentioned，Many people the impression that“serious、drab、inflexible”，But that is not the case，Otherwise how British people to the subway“Picture color”？

　　如今很多城市都用不同的颜色来区分不同的地铁线路，这正是伦敦首创的。如中央线是红色的，东伦敦线是金黄色的，维多利亚线是浅蓝色的，伦敦人习惯用颜色来指代线路，比如“坐红线上班”、“坐粉线去看亲戚”、“转黄线去看演出”。

Nowadays many cities with different colors to distinguish between different metro lines，This is the first of the London。As the Central Line is red，The east London line is golden brown，Victoria line is light blue，London used to color to refer to line，For example“Sit red line work”、“Sit FenXian to see relatives”、“Turn yellow line to watch the performance”。

　　奥运会开始后，每天的地铁人流量预计将达到1500万，多出的乘客中可能会包括声称“不愿乘车使用专用车道”的英国首相卡梅伦。(李志刚)

After the start of the Olympic Games，Every day of the subway person is expected to be 15 million，The passengers may include says“Don't want to use a special bus lane”The British prime minister Cameron。(host)