中新网7月28日电 北京时间7月27日，2012年伦敦奥运会射箭男子个人排名赛和团体排名赛拉开战幕。中国队发挥正常，以2019环的总成绩位列团体排名赛第3位。

Beijing July 28--Beijing time on July 27，London 2012 Olympic archery personal ladders and group man start ladders。China normal play，With 2019 rings in third grade group ladders。

　　值得一提的是，作为射箭强国的韩国男队在今天的比赛中包揽个人赛前3名，其中林东贤以699环排名首位，并打破了由他自己所保持的696环的世界纪录。同时，韩国男队还以2087环的总成绩创造了团体赛新的世界纪录。欧洲劲旅法国队位居团体排名赛第二位。

It is，As archery power in the south Korean won this game before three individuals，LinDongXian among them with 699 points in first，And to break by what he keep the world record of 696 points。At the same time，South Korea in the 2087 points created the team event total grade a new world record。European giants France in the second group ladders。

　　中国队方面，戴小祥以总成绩678环位列个人排名赛第7位，邢宇则以673环位列第13位，另一位中国选手刘招武以总成绩668环排名第22位。根据比赛规则，位列团体赛前四位的韩国队、法国队、中国队和美国队直接入围男子团体赛8强。

In China，In 678 DaiXiaoXiang total grade in individual ranking had a 7 ring，XingYu is among the 13 th with 673 points，Another Chinese players gathered in grade 668 liu wu ring number 22。According to the rules of a game，Competition among the top four of South Korea、France、China and the United States men's team event at the top eight directly。

　　据了解，奥运会射箭男子团体赛决赛将于北京时间7月29日凌晨正式打响。而整体实力不及韩国队的中国队此番自然将夺取奖牌作为首要目标。(完)

According to understand，Olympic archery competition in the finals will be man Beijing time early on July 29, officially began。And the overall strength of the "China than South Korea nature will take MEDALS as a priority goal。(finish)