中新网7月19日电 据外电报道，西班牙奥运代表团的制服最近在社交网络上成了笑柄，出征伦敦的西班牙运动员表示，扎眼的红色加上黄色的搭配让他们感觉非常不合身。

Beijing on July 19, as dispatches from foreign news agencies report，The Spanish Olympic team uniform in social network recently become a laughing stock，The London team at the Spanish athletes said，ZaYan red and yellow collocation makes them feel very doesn't fit me。

　　西班牙运动员本周早些时候将奥运制服的照片放到了推特上，网友看到后纷纷吐槽，西班牙的设计师们也是毫不客气地给予了批评之词。

The Spanish athletes earlier this week the uniform photo in the push,，Users see in slot after spit，Spain's designers also rudely. give the words of criticism。

　　赛艇冠军克拉维奥托说：“我在家试了这套衣服，算了，我还是不做评论了，衣服送给你们吧。”虽然没有明说，但我们从克拉维奥托的话中能看出他有多么的无奈与不满。

Rowing champions carat d otto said：“At home I tried this suit of clothes，Forget it，I still don't do the review，The clothes for you now。”Although didn't say，But we from carat d otto words can see that he is how helpless and dissatisfaction。

　　北京奥运会曲棍球银牌得主法布雷加斯说：“我都没有足够的形容词来形容这套奥运制服。”

Beijing Olympic hockey silver medalist cesc fabregas said：“I never have enough adjectives to describe the Olympic uniforms。”

　　负责西班牙奥运代表团制服设计的是一家俄罗斯公司，他们也负责俄罗斯奥运代表图制服的设计。该公司执行董事说：“制服的样式在一年半之前就已经决定了，现在已经办法改了。当纳达尔穿着这套制服出现在奥运开幕式的时候，全世界都会为西班牙鼓掌的。”据悉，制服是这家公司免费提供给西班牙奥委会的，该公司负责人也表示说，花钱的奥运制服和免费的本来就是有区别的，将两者比较是没有意义的。这正是应了那句话：便宜没好货，更何况还是不要钱的。

Responsible for the Spanish Olympic team uniform design is a Russian company，They also responsible for the representative figure of the Russian uniform design。The company executive director said：“The style of the uniform in a year and a half, before they've already decided，Now has to change。When wearing this uniform nadal appeared in the Olympic opening ceremony，The whole world can applaud for Spain。”It is reported，Is the uniform of the company free for Spain's Olympic committee，This company controller also said，The Olympic uniform and free money it is distinguishing，Will both compare is of no significance。This is exactly what should be the words：Cheap goods is not good，Besides or don't money。

　　西班牙国内的设计师对此事非常地愤怒，因为西班牙奥组委竟然没有雇佣本国的公司负责奥运制服的设计工作，而俄罗斯生产的奥运制服完全代表不了西班牙时尚产业的形象。

The Spanish domestic designers to this matter is very angry，Because the Spanish organizing committee didn't hire their own the company responsible for the Olympic uniform design work，And Russia production completely not represent the Olympic uniform the Spanish fashion industry's image。