中新网珠海7月28日电 题：易思玲夺奥运首金 第二故乡珠海乡亲呐喊助威

Beijing on July 28--questions in zhuhai：The first Olympic gold YiSiLing took second home zhuhai folks cheers

　　作者 邓媛雯 陈彦儒

The author DengYuanWen ChenYanRu

　　上网，发微博，包房看比赛，28日下午至傍晚，众多珠海市民用各类方式为珠海输送的易思玲呐喊助威。

Internet，FaWei bo，Room watching the game，28 afternoon to the evening，Many zhuhai zhuhai conveying for all kinds of civil way of YiSiLing cheers。

　　珠海白领罗宇芳早早约了自己的多名好友在某餐馆包房吃饭，在此聚集观摩奥运赛事。

Zhuhai white-collar LuoYuFang about his early friends in a restaurant to eat VIP rooms，Gathered here watching the Olympic Games。

　　六点钟决赛开始，举枪，瞄准，屏幕里的易思玲异常冷静，尽管服务员将斟满的汤碗、及美味菜肴端上桌，但热情的观众谁都没动筷子，都在目不转睛盯着屏幕，握拳，屏息，生怕错过任何一个细节。

Final start at six o 'clock，The gun，Aimed at，The screen YiSiLing extremely calm，Although the waiter will fill the large、The dishes and serve，But the enthusiasm of the audience who moved chopsticks，In couldn't stop looking at the screen，Clench fist，Holding your breath，Afraid to miss any details。

　　李志标，一个自称对体育不是很在行的珠海人则选择在家看比赛，他接受记者电话采访时说：“我一直在关注珠海选手夺首金，今天选择和孩子一起看赛事，可顺便教导其认识奥运精神。”

LiZhiBiao，A profess to sports is not done in zhuhai are choice at home watching the game，He told reporters by telephone interview：“I have been following the zhuhai's first gold away，Today children watch choice and competition，But by the understanding of the teaching of the Olympic spirit。”

　　与观摩比赛的热情相比，珠海人还纷纷选择发微博鼓劲。“北师大珠海分校分享网”早在13点15分即发出微博呼吁：“为中国加油，为珠海加油！珠海人转起。”

Watching the game compared with enthusiasm，Zhuhai person also have choice FaWei bo exert himself。“Beijing normal university, zhuhai campus share nets”As early as in 13 points of 15 points out that the bo appeal：“Cheer for China，For zhuhai come on！Zhuhai people turn up。”

　　而在一个叫“易思玲冲击首金 广东网友为其打气”的微话题页面，“郑梓滨”在决赛前7分钟发言：“珠海体校的易思玲有可能冲击中国第一金。”

And in a call“YiSiLing impact the first gold for the guangdong net friend bubbles”The topic of the page，“ZhengZiBin”In seven minutes before the final speech：“Who may have YiSiLing zhuhai impact China's first gold。”

　　“Taurus-Guys”充满自信回复：“我觉得是易思玲！我期待决赛打响的那声枪响。”

“Taurus-Guys”Confident reply：“I think it is YiSiLing！I'm looking forward to the final of that launched their bellies。”

　　除了珠海网友的关注外，易思玲的启蒙教练龙寿柏也通过@新浪湖南微博上送上祝福：“只要预赛能进前三决赛就没问题。决赛是她的强项，冲金很有希望！”

In addition to the attention of the zhuhai outside，YiSiLing enlightenment coach LongShouBai also through the @ sina blog to hunan micro blessing：“As long as the preliminary contest in the top three finals is no problem。Final is her strengths，Blunt gold very hopeful！”

　　第一轮比赛下来，易思玲以0.3环劣势排在第二位，看到同事小刘长叹一口气，罗宇芳忙插一句：“下一轮易思玲就能追回来。”看到紧张处，她们几个站起来盯着屏幕。

The first round down，YiSiLing to 0.3 ring disadvantages in the number two，See your colleague xiao liu long give a sigh，LuoYuFang busy interrupt：“The next round YiSiLing can come back。”See nervous place，They several stood up staring at the screen。

　　“好！易思玲夺金有望！”第八轮，易思玲打出10.7环，第一次反超时，粉丝罗宇芳和好友们异口同声叫好。

“good！YiSiLing is expected to win gold！”Round 8，YiSiLing hit 10.7 ring，When the first slip，Fans LuoYuFang and good the friends all over the east China sea。

　　6点23分，易思玲以502.9环夺得伦敦奥运会首枚金牌，另一位中国选手喻丹以501.5获得了铜牌。珠海的粉丝们在餐馆包房欢呼着，并高举酒杯，为珠海选手夺得首金举杯庆祝。

6 points 23 points，YiSiLing to 502.9 ring first gold medal won the London Olympics，Another Chinese players YuDan won the bronze in 501.5。Zhuhai fans in the restaurant room to shout，And exalted glass，Zhuhai won the first gold for the players to celebrate。

　　而在“易思玲冲击首金 广东网友为其打气”的微话题页面内，几分钟内数百个祝贺微博发了上来。一个叫“安天祎”学子发微博：“易思玲，中国首金！好样儿的，这个激动啊，我发现这个时候集体荣誉感就自然而然的显示出来了。”

And in“YiSiLing impact the first gold for the guangdong net friend bubbles”Micro topic within the page，A few minutes hundreds of congratulations on the Po hair up。A call“Ann day Yi”Students FaWei bo：“YiSiLing，China's first gold！Nice going，The excited ah，I found this time the collective sense of honor on naturally show come out。”

　　“梁穎晴JUSSICA”表达激动心情：“在电视上看得我好激动啊，差点没把电视砸了。”

“LiangYingQing JUSSICA”Express excitement about：“On television: watching me excited，Nearly didn't put the television mess。”

　　“Cocoon_ysb抵挡不住张朝阳”回应说：“首金、太激动了。”

“Cocoon_ysb of withstand”Responded that：“First gold、So excited。”

　　1989年出生的易思玲原籍湖南桂阳，2004年她进入湖南省体校后，因经济压力曾准备放弃练习，后来广东省珠海射击队登门力邀其南下，并承诺解决其训练和生活费用，机会面前易思玲毫不犹豫“转会”入粤，2007年易思玲进入广东队，翌年年底入选国家队，陆续获得2009年全运会冠军，2010年世锦赛冠军、2010年广州亚运会冠军，2011年世界杯和亚锦赛冠军，并刷新了世界纪录，今天拿下伦敦奥运会首金，她成为集奥运会、亚运会、世锦赛、全运会冠军于一身的“大满贯”得主，也成为首名获得奥运会金牌的珠海运动员。

Born in 1989 YiSiLing originally from hunan GuiYang，In 2004 she into hunan province after the who，Due to the economic pressure was about to give up the practice，Later, guangdong province keeps invited the zhuhai sharpshooters notched south，And the commitment to solve their training and living expenses，The opportunity before YiSiLing without hesitation“transfer”Into the guangdong，2007 years YiSiLing in guangdong，By the end of the following national team，Have won the 2009 national championship，2010 world champion、The 2010 guangzhou Asian champions，The 2011 World Cup and Asian championship，And set a world record，With London Olympic Games first gold today，She set to become the Olympic Games、Asian games、World championships、The national games as a champion“Grand slam”winner，Also name has become the first gains olympiad gold medal athlete of zhuhai。

　　“易思玲为珠海争了光！”罗宇芳谈起来很兴奋，做为一个与体育行业不沾边的白领，她谈起珠海名将滔滔不绝：“珠海是中国第一个世界乒乓球冠军容国团的故乡，这片热土为中国体坛输送过曾启亮、李静等名将，其中李静曾代表香港队夺得2004年雅典奥运会男双比赛银牌，今年珠海又有易思玲及男子皮划艇李强、黄茂兴三名运动选手参加伦敦奥运会，这是属于这个城市的荣耀。”

“YiSiLing for zhuhai for the light！”LuoYuFang talk up very excited，As a sports industry with McGrady's white-collar workers，She spoke of zhuhai's surging：“Zhuhai is China's first world table tennis champion rongguotuan hometown，The land had CengQiLiang conveying for China's sports、Such as li's，LiJingCeng representative of Hong Kong won the 2004 Athens Olympic silver medal men's doubles game，This year, zhuhai and YiSiLing and man kayak li qiang、HuangMaoXing three sports players for the London Olympics，This is to belong to the glory of this city。”

　　李志标则认为此次珠海选手摘首金，对珠海体育事业有极大的提升，“当地政府应该认识到就一点，以此为契机加大对全民健身及体育设施的投入。”

LiZhiBiao argues that the zhuhai's first gold picked，To zhuhai sports have great ascension，“The local government should realize is a little，This as an opportunity to increase national fitness and sports facilities of devotion。”

　　“珠海是一座跟体育非常有缘的城市，”珠海市文体旅游局负责人在赛后接受记者电话采访时说，珠海是中国赛车运动的发源地，2009年以来，该市每年主办珠海国际半程马拉松赛，今年6月，北师大珠海分校成立了中国首个以“运动休闲”命名的学院，珠海为中国体育事业源源不断贡献力量。(完)

“Zhuhai is a very few cities to sports，”Zhuhai style tourism bureau chief in his post-match in a telephone interview，Zhuhai is the birthplace of China motor sports，Since 2009，Every year the city--the second zhuhai international marathon，In June this year，Beijing normal university, zhuhai campus established China's first to“Sports leisure”Named college，Zhuhai Chinese sport career continuously contribute force。(finish)