昨天，实力雄厚的中国举重队兵发伦敦。队伍“大当家”、国家体育总局举摔柔运动管理中心主任马文广为渲染战斗气氛，特意穿上了一件军用马甲。他表示，队伍此行的目标是“超越历史”，拿到5枚以上金牌。

yesterday，Strength of the Chinese JuChongDui soldiers hair London。team“Big take charge of”、State general administration of sports for fall soft sports management center director Marvin widely rendering combat atmosphere，Especially puts on a military ma3 jia3。He said，Team objective is“Beyond history”，Get more than 5 pieces gold medal。

　　作为举重队领队的马文广，昨天一亮相便成为全场焦点。平日常以西装或运动服示人的老马，在无袖背心外套了一件迷彩马甲，两条健壮的手臂暴露在日照下。“奥运会是没有硝烟的战争，我这是带部队上战场，所以特意换上了军装。”马文广豪言，队伍此番的目标是超越历史，“中国举重队除上届奥运会拿到8枚金牌外，‘客场作战’的最好战绩是5金。这次至少要超过5金，超得越多越好。”

As the leader of the JuChongDui MaWenGuang，Yesterday a become a debut focus。Flat with a suit or sports daily appeared old horse，In sleeveless vest coat a camouflage ma3 jia3，Two strong arm exposed to sunshine。“The Olympic Games is not the gunsmoke the war，I this is with troops on the battlefield，So have changed into the military uniform。”MaWenGuang soaring，This is the goal of the team "beyond history，“China JuChongDui except the last Olympics get eight gold MEDALS outside，‘road’The best result is 5 gold。This at least more than 5 gold，The more the better。”

　　男队主教练陈文斌出征前对媒体表示，中国男举与上届相比实力更厚实，在5个参赛级别中都具备冲金水平，“但场场是硬仗、恶仗、险仗，容不得半点大意。”女队教练许敬法则表示，4名女选手均状态正常，除最大级别的周璐璐外，其他人都已开始减体重。

The coach ChenWenBin before war to the media said，The Chinese male raised with the more massive than strength，In five of the level have rushed gold level，“But the games are tough games、EZhang、XianZhang，Let not a careless。”Women team coach XuJing law said，Four women players are normal，In addition to the maximum level ZhouLuLu outside，Others have already started to reduce weight。

　　作为队中惟一参加了上届奥运会的队员，此前饱受膝伤困扰的陆永，近期状态也有所回升。据陈文斌介绍，陆永的恢复速度比教练组预想得好，训练中最佳总成绩比奥运会夺冠时还多2公斤，“只要正常发挥，他还是很有竞争力的。”晚两天才出发的陆永，昨天也特意来到公寓门口为大部队壮行。肩负卫冕重任的老将表示：“我要用年轻队员的心态去拼下这块金牌。”(王笑笑)

As a team, the only playing in the last Olympic team，-sidestepping the LiuYong with a knee injury，Recent state also bounced。According to ChenWenBin introduced，LiuYong faster than expected recovery of coaching staff，The best training overall title than the Olympic Games has more than 2 kg，“As long as normal play，He is still very competitive。”Two days later LiuYong set out，Yesterday, and especially the apartment for a large force to last。Shoulder of responsibilities in the veteran said：“I want to use the young players mentality to the gold medal under the spell。”(The king laughed)

　　而陆永的这句话，也鼓舞了“梦之队”。作为翻译随队赴英的中心举重部副部长王艳称：“我们全队都要以这种心态对待比赛。虽然上届我们取得了8金的佳绩，但这届要面临更多困难，必须从头做起。”

And LiuYong of this sentence，Also inspired“Dream team”。As a translation with the team to the center of the deputy minister of weightlifting wang yan says：“Our team has to view the game。Although we have made the last eight gold MEDALS，But this th to face more and more difficult，Has to start from square。”