中新社伦敦7月25日电(记者 宋方灿)7月25日，参加中国体育代表团奥运村升旗仪式的易建联证实，他将出任伦敦奥运会开幕式上中国代表团的旗手。这也将是中国男篮队员再次高举中国国旗入场。

Arriving on July 25, London(Reporter SongFangCan)July 25,，The Olympic village in Chinese sports delegation flag raising ceremony of yi confirmed，He will serve as the London Olympic Games opening ceremony the flag-bearer of the Chinese delegation。This will be the Chinese men's basketball team players up the Chinese national flag again。

　　由男篮队员出任中国代表团在开幕式的旗手，是一贯的传统，此前中国队的旗手一直由男篮队员出任。从1984年洛杉矶奥运会中国重返奥运赛场开始，王立彬、宋涛、宋力刚、刘玉栋、姚明这五任旗手，全部来自中国男篮。

By the men's basketball players as the opening ceremony of the Chinese delegation to the bearer，Is consistent tradition，After the flag-bearer of China by the men's basketball team has been as。From the 1984 Olympics in Los Angeles to return to the Olympics began to China，WangLiBin、SongTao、SongLiGang、LiuYuDong、Yao this five as flagman，All from China men's basketball team。

　　本届奥运会前，中国队旗手人选的猜测主要围绕易建联和王治郅，以及羽毛球名将林丹等展开。不过林丹已提前退出争夺，在25日的升旗仪式上，王治郅对此三缄其口，不愿多说。而易建联则在出席升旗仪式的中国选手中显得神情轻松，淡然自若，还不时和身边的队友交流、微笑。

Before the games，China flag-bearer for speculation centered on yi and wang zhizhi，And badminton star on Lin, etc。But Lin Dan has quit ahead of the title，In the 25, a flag-raising ceremony，Wang zhizhi about this，Don't want to say more。While yi attended the ceremony in the Chinese players in appear look easy，Stone had，And now and then and teammates exchange、smile。

　　在升旗仪式结束后，易建联在运动员生活区的入口处被记者堵住，话题自然离不开旗手话题。易建联虽然依然低调，不愿多说，但在被多次追问后，说“感谢中国奥委会给他这次机会”，证实自己将出任中国奥运代表团的开幕式旗手。

In the end the flag raising ceremony，Yi in the entrance of the living quarters athletes by reporters blocked，Topic natural cannot leave the flag-bearer topic。Yi though still a low profile，Don't want to say more，But in has been repeatedly cross-examine，said“Thanks to the Chinese Olympic committee to give him the chance”，China has confirmed that he will serve as the opening ceremony of the Olympic delegation to the bearer。

　　易建联1987年出生，目前在NBA的达拉斯小牛队效力，是中国男篮目前的领军人物。他曾代表中国队参加过雅典奥运会和北京奥运会，此次出战伦敦，是他第三次为国出征奥运会。

Yi jianlian was born in 1987，At present in the NBA's Dallas mavericks effect，Is China men's basketball team leaders of the present。He had participated in the Athens Olympic Games for China and the Beijing Olympic Games，For the London，Was the third time he war games for the country。