中新网伦敦7月26日电(记者 刘通) “英国会成功举办一届令人激动的奥运会，所有的计划和细节都已经准备就绪。”在今天中午的伦敦奥组委发布会上，英国首相卡梅伦自信满满地向全世界发出了热情邀请。但事实上，安保和交通仍然是伦敦奥运的一块“心腹大患”。

London on July 26(Reporter LiuTong) “Britain can be the successful hosting of a exciting games，All the planning and detail is ready。”At noon today in the London organising committee conference，British prime minister Cameron confidence issued the invitation to the world。But in fact，Security and traffic is still a piece of the London games“Heart laments scourge”。

　　在发布会上，尽管卡梅伦一再保证“我们使用了非常专业的安保人员和警察”、“奥运有着非常有效、严密的防卫系统”，但各路媒体还是不肯善罢甘休，仍然频频丢出关于安保的尖刻质问。

In the conference，Although Mr Cameron that again and again“We used very professional security personnel and police”、“The Olympic has a very effective、Tight defense system”，But the media still refused to bolt，Still lost out again and again about security the acerbic query。

　　面对舆论的如潮质疑，卡梅伦只得无奈地表示，伦敦奥运“不能避免风险的存在”，但会尽一切努力确保安全。“我为安保部门的工作感到骄傲。虽然不能排除所有安全方面的风险，但他们已经做得很好。”

Face of the public opinion of such as tide questioned，Cameron had to helplessly said，The London games“Can't avoid the risk exists”，But will do everything to ensure security。“I for security forces were proud of the work。Although not out all the security risk，But they have done very well。”

　　开幕前夕，伦敦奥运会接连爆出安保人员不足、巴基斯坦犯罪集团伪造假奥运证件、以色列代表团对来自伊朗的恐怖威胁表示担忧等一系列问题。英国国际战略研究所跨国威胁与政治风险专家奈吉尔·英克斯特表示，跨国恐怖主义仍是伦敦奥运会安全保障的最大威胁。

On the eve，The London Olympics back-to-back bombshells provoked insufficient security personnel、Pakistan's crime group forged false Olympic certificate、The Israeli team to the threat of terrorism from Iran expressed concern about a series of problems。The British international strategic research institute international threats and political risk experts nigel · the cox, said，International terrorism is still London Olympic Games the biggest threat to security。

　　伦敦警方日前还宣布，奥运会的恐怖威胁级别目前仍为“严重”，这意味着奥运期间，伦敦很有可能遭受有策划、有组织的恐怖袭击。

London police also announced，The Olympic Games are still for terror threat levels“serious”，This means that during the Olympic Games，London is likely to suffer from a planning、Organization of the terrorist attack。

　　另一方面，交通和城市运行也是舆论普遍关心的焦点问题。昨日，奥运专用道的启用导致了多处车辆拥堵，近日还有不少出租车司机举行罢工。

On the other hand，Transport and urban operation is also the focus of concern to public opinion。yesterday，The opening of the Olympic driveway leads to the vehicle in congestion，Recently many taxi drivers went on strike。

　　对此，卡梅伦解释道：“因为本次奥运是在富有活力的伦敦市区举办，所以多少会遭遇一些问题。”但他随后幽默地“现身说法”，用自己今早搭乘公共交通进入奥林匹克公园的经历力证：伦敦已经做好准备应对一切问题。

this，Cameron explained：“Because the Olympic Games is in dynamic held downtown London，So how much will encounter some problems。”But he then humor“That advise”，This morning with their use public transportation into the Olympic park experience testified：London has ready for all the questions。

　　“我们做了很多工作，一切能考虑到的都已经做到最好。现在需要担心的只有天气问题。”卡梅伦最后总结道。

“We did a lot of work，All can consider have do the best。Now only need to worry about the weather。”Cameron concluded。