中新网7月27日电(张笑蓉)随着各国代表团陆续抵达奥运村，伦敦奥运会这场饕餮盛宴即将拉开序幕。本届赛事，星光闪耀，看点颇多：百米飞人大战夺人眼球，110米栏刘翔欲上演王者归来，美西男篮斗法谁将胜出？孙杨能否“破茧成蝶”？林丹、李宗伟谁能加冕冠军？伦敦奥运会将奉献最精彩赛事，也将揭晓一切悬念。

Beijing July 27-(Zhang rong smile)With all the delegations arriving in the Olympic village，London Olympic Games the feeling feast is started。The event，Star glow，Read quite a lot：The m air war eye-catching，110 m hurdles to liu xiang is back. The king，Beautiful west unadulterated men's basketball team who would win？SunYang can“Cocoon into a butterfly”？Lin Dan、LiZongWei who can crowned champion？London Olympic Games will offer the most wonderful events，Also will reveal all the suspense。

　　

百米大战：4飞人竞逐王者宝座 Meters war：4 air race throne of Kings

　　不得不承认，世界上的百米极限，近年来一直在被不断提高。百米飞人大战从来都是奥运盛宴上的压轴大餐。

Had to admit that，In the world of the meters limit，In recent years has been constantly improving。The m air war never is the Olympic party ends of dinner。

　　本届赛事，作为有史以来世界上跑得最快的4名飞人，博尔特、盖伊、鲍威尔和布雷克，都渴望在伦敦登顶冠军。8月4日的伦敦奥运会男子100米预赛，将是自1968年田径比赛引入电动计时以来，跑得最快的4名飞人首次参加同一届奥运会。如果他们连过3关，闯入8月6日的男子100米决赛，同场竞技，将书写奥运历史上最精彩的飞人大战。

The event，As the world the fastest four flyer，Bolton's、gay、Powell and Blake，Are eager to top champions in London。August 4, London Olympics of the men's 100 m trials，Will be the track and field events in 1968 introduced since electric timing，The fastest four air in the same th Olympic Games for the first time。If they even 3 shut，On August 6, into the men's 100 m final，Pitted against each other in competition，Will the Olympic history writing the highlight of the air war。

　　是闪电博尔特挑战人类极限9秒4成功，还是神奇小子布雷克一黑到底，是美国飞人盖伊强势回归，还是牙买加人鲍威尔夙愿以偿。伦敦奥运会，让我们拭目以待。

Is the lightning, bolton to challenge human limit 9 seconds 4 success，Or magical boy Blake a black exactly，Is the U.S. air guy strong back，Or Jamaica people Powell as they wish。London Olympic Games，Let's wait and see。

　　精彩程度：★★★★★

Wonderful degree：U u u u u

　　

男篮：美西斗法，梦十期盼延续辉煌 Men's basketball team：Beautiful west unadulterated，Dream ten look forward to continue brilliant

　　如果美国与西班牙会师男篮决赛，又将重现北京奥运会斗法的精彩。

If the United States and Spain's forces in the final，And the Beijing Olympic Games will manifest the wonderful unadulterated。

　　美国队中有所向无敌的科比，总决赛MVP詹姆斯、刚签下亿元合同的德隆，一个个都是响当当的人物；西班牙这边，加索尔兄弟、卡尔德隆，以及盖帽高手伊巴卡，明星配置不落下风。阵容上看，美国队内线乏力的弱点将给西班牙队机会，但整体上，两队实力并没有太大差距，最终决定结果的恐将是意志和临场应变能力。

In the United States have to invincible kobe Bryant，NBA finals MVP James、Just signed a $one hundred million contract calderon，One by one all is ring to be be of person；The Spanish side，Pau gasol brother、calderon，And blocks BaKa Iraq，Star configuration doesn't fall wind。Squad see，The lack of power weakness will give inside of Spain's chance，But, on the whole,，The two teams do not have too big gap and strength，The results of the final decision fear will be will and in-game adjustments ability。

　　美国队欲卫冕之心人尽皆知，斗牛士渴望复仇之意积蓄已久，再加上科比“不拿冠军，不当美国公民”的惊人言论，注定使这场比赛成为万众瞩目的焦点。到底梦十能否胜过梦一，比赛过后，自有定论。

To the heart of the defending team USA everybody knows everything，The matador eager to vengeful savings already for a long time，And kobe Bryant added“Don't take the champions，Not U.S. citizens”Amazing speech，To make the game to be fully the focus of attention。What is better than a dream ten can dream，After the game the，Own conclusion。

　　精彩程度：★★★★★

Wonderful degree：U u u u u

　　

110米栏决赛：刘翔罗伯斯谁与争锋？ 110 m hurdles final：Liu xiang, die who dayron robles？

　　刘翔霸气回归、梅里特气势正盛，罗伯斯意图卫冕，当这3人齐聚110米栏的奥运赛场，血雨腥风已经不可避免。

Liu xiang ambition regression、Merry is filled, imposing manner，Who is the intention，When the three people gathered in the 110 m hurdles the Olympics，Effective have become inevitable。

　　进入奥运年，刘翔的状态愈发出色。钻石联赛尤金站，刘翔横扫主场作战的美国群雄夺冠，跑出了12秒87平世界纪录的成绩。这令刘翔再度成为奥运金牌最大热门。

Into the Olympic year，Liu xiang of increasingly good state。Diamond league Eugene station，Liu xiang sweep of the American league title fight at home，Ran out of the 12 seconds flat world record results。This makes liu xiang again be Olympic gold on top。

　　不过翔飞人的劲敌们最近状态也是火热，在6月底的美国田径奥运选拔赛上，梅里特跑出了12秒93的本赛季世界最好成绩，近来状态大热，他将是刘翔奥运赛场上最具威胁的对手。另一方面，一直采取避战策略的卫冕冠军罗伯斯真正实力也难以预料，不排除临场爆发的可能。

But XiangFei people the enemy of the state was hot recently，At the end of June in the U.S. track and field on the Olympic trials，Merry, ran out of the 12 seconds of 93 this season the world best results，Recently the hot state，He will be on the Olympics liu xiang most dangerous opponent。On the other hand，Has been taken to avoid war strategy of defending champion who real strength also is unpredictable，Don't rule out the possibility of site the outbreak。

　　此外，奥运会110米栏赛程的设置，对29岁的刘翔来说也将是重大考验。同时面对多强包夹的刘翔，能否完美演绎王者归来，能否成为历史上首位时隔8年再夺奥运金牌的跨栏选手。本届奥运会的110米栏决赛，注定将成为有史以来含金量最高的比赛。

In addition，The Olympic 110 m hurdles schedule Settings，On 29 years old liu xiang is also will be major test。At the same time more than face strong double of liu xiang，Can perfect deduce back. The king，Can be the first after 8 years to win the Olympic gold medal hurdler。The games of the 110 m hurdles final，Destined to become the highest of the game。

　　精彩程度：★★★★★

Wonderful degree：U u u u u

　　

射击：中国队能否射落奥运首金 shooting：China could shoot down the first Olympic gold

　　中国射击队历来就肩负着在奥运会上夺取奥运首金的重任，伦敦奥运会自然也不例外。北京时间7月28日18时，女子十米气步枪项目将产生首金，中国两名年轻射手易思玲、喻丹将合力向首金发起冲击。

Chinese sharpshooters notched shoulder the Olympic Games have robbed the important task of the first Olympic gold，The London Olympics nature is no exception。Beijing time on 28 July 18，Women's 10 m air rifle shooting project will produce the first gold，China's two young striker YiSiLing、YuDan will work to an impact to the first gold。

　　女子10米气步枪是中国队的传统优势项目。有着“小杜丽”之称的易思玲，是这个项目的世界纪录保持者。但她要摘取首金并非易事，与劲敌埃蒙斯的较量，很可能将最终决定冠军的归属。

Women's 10 m air rifle shooting team is the advantages of traditional project。has“Small DuLi”Said the YiSiLing，This project is the world record holder。But she will gather the first gold will not be easy，And the enemy AiMengSi Saturday afternoon，Probably will ultimately determine scudetto。

　　易思玲曾三次在国际比赛中打出400环平世界纪录的成绩，还是去年的世锦赛冠军，但埃蒙斯是2008年北京奥运会冠军，此外还有2010年世界杯总决赛亚军高斯、去年世界杯总决赛季军克罗地亚的佩契奇等人，高手云集。易思玲想要突围成功，必有一番恶战。

YiSiLing once three times in the international competition with 400 points-a world record results，Or last year's world champion，But AiMengSi is the 2008 Olympic Games in Beijing champions，In addition to the 2010 World Cup finals gaussian runner-up、World Cup finals last year runner-up Croatia's fellowship pelosi，Ace gathered。YiSiLing want to break through and escape，There will be a torturous。

　　精彩程度：★★★★

Wonderful degree：U u u u

　　

羽毛球： 林丹李宗伟竞逐桂冠 badminton： Lin Dan LiZongWei race for the crown

　　林丹与林宗伟堪称世界羽坛的“绝代双骄”，他们的强强对话总是会引起超高的关注度。2008年北京奥运会男单决赛，林丹击败李宗伟夺得男单桂冠。伦敦赛场上，两人之间的王者对决将引发强烈关注。

Lin Dan and LinZongWei is YuTan world“Marie double arrogant”，Their showdown between will always cause the attention of ultra high。The 2008 Beijing Olympic Games men's singles final，Lin Dan LiZongWei men's singles title win beat。London back on，Two people of the confrontation between the king will cause strong attention。

　　十年来，林丹几乎赢得了所有他想取得的胜利，这在世界羽坛堪称罕见。而李宗伟荣誉满堂，独缺一枚奥运金牌。

Ten years，Lin Dan almost won all he wants to win，This is a rare YuTan in the world。And LiZongWei full of honor，The lack of a gold medal。

　　李宗伟在今年5月的汤姆斯杯中意外扭伤脚踝。不过，李宗伟的伤势恢复很乐观，伦敦奥运会将是他最后一次参加奥运会，对冠军的渴望不言而喻。近日，马来西亚国内宣布将重奖羽球国手。金钱与名誉的双重刺激，李宗伟必将全力以赴，放手一搏。可以预见，奥运羽球赛场上，世界羽坛的“绝代双骄”将为观众带来更多的精彩。

LiZongWei in May this year the Thomas cup accident sprained my ankle。but，The LiZongWei injury very optimistic，London Olympic Games will be the last time he take part in the Olympic Games，'s desire to win is self-evident。recently，Malaysia domestic announced after the seizing of badminton。Money and reputation of dual stimulation，LiZongWei will go all out，Represents a。Can foresee，The Olympic badminton pitch，World of YuTan“Marie double arrogant”For the audience will bring more exciting。

　　精彩程度：★★★★

Wonderful degree：U u u u

　　

足球：西班牙巴西“二龙戏珠”堪期待 football：Spain Brazil“ErLongXiZhu”Can look forward to

　　霸占世界第一多年的巴西，新科欧洲杯冠军。如果不出大的意外，奥运会的足球决赛将在这两强之间展开。对全世界足球迷来说，2011年8月11日，将是狂欢的日子。

His world first YiDuo years of Brazil，New European champions。If a big accident，Olympic football final will in this struggle between the top two positions。To the world for football fans，August 11, 2011，Will be the day of the carnival。

　　巴西队拥有一批才华横溢的天才球员，“桑巴足球”一直以来都是世界足坛的王者。阵中有天才前锋内马尔、中场甘索、奥斯卡、卢卡斯等新生代明星，还有皇马球员马塞洛、AC米兰中后卫蒂亚戈-席尔瓦以及波尔图前锋胡尔克等老将坐镇，实力可见一斑。尤其对桑巴军团来说，奥运金牌是各类世界大赛中唯一没有染指过的，本届伦敦奥运会，将是他们向冠军发起冲击的最好机会。

Brazil has a group of talented player，“Samba soccer”Always all is the king of world football。Array of talented striker markov within、Midfielder Ian cable、Oscar、Lucas, new generation star，And real Madrid players los Massachusetts、AC milan defender tiago silva and Porto HuErKe veteran striker and slumped，Strength be measured by the。Especially for the selecao since making it，The Olympic gold medal of the world series is not the only motivation，The London Olympics，They will be to the title of best chance。

　　西班牙现世界排名第一，传控打法独步欧洲。刚刚结束的欧洲杯上，西班牙队以令人信服的表现拿到冠军，被公认为这个时代的最强者。西班牙国奥队也不乏明星，马塔、哈维-马丁内斯以及阿尔巴都在名单之列。

Spain is now ranked first in the world，The accused of playing in Europe market。Just the end at euro，The Spanish with a convincing performance championship，Is recognized as the best of The Times。The Spanish international is also star，mata、Harvey martinez and aerba are in the list。

　　奥运足球决赛场，究竟是斗牛士奏出最强音？还是桑巴军团实现夙愿，登顶成功？两强相遇，已经引爆了所有精彩。

The Olympic football final field，What is the strongest note the matador？Or the selecao since making dream realized，Govinda success？Meet; the，Has exploded all wonderful。

　　精彩程度： ★★★★

Wonderful degree： U u u u

　　

网球：费德勒能否一偿夙愿 tennis：Roger can claim a long-cherished wish

　　尽管纳达尔因伤退出伦敦奥运，但这却难掩网球男单的星光熠熠。费德勒、德约科维奇和穆雷三巨头仍然能吸引亿万观众的目光。奥运网球男单金牌的争夺，将在北京时间的8月5日尘埃落定。

Although injured out of the London games rafael nadal，But it is difficult to mask the star-studded tennis men's singles。Roger federer、Djokovic and Murray three giant can still attract millions of vision。The Olympic tennis men's singles gold medal race，Will be in Beijing time on August 5, the dust settles。

　　费天王刚刚在温网折桂，追平了桑普拉斯的记录。2008年北京奥运会上，费德勒曾与瓦林卡合作夺得男双金牌，但是单打未进4强。本届奥运会，费天王将毫无疑问地向男单金牌发起冲击，成就他的个人“金满贯”。

Set in the wimbledon fee just row，Tied the Pete sampras's record。The 2008 Beijing Olympic Games，Federer had walline card cooperation and won the gold medal men's doubles，But singles not four strong。The games，Fee heavenly king will no doubt to the men's singles gold medal an impact，His individual achievements“Golden slam”。

　　奥运赛场，他将遭遇德约科维奇的强力挑战。前世界第一对于奥运金牌的渴望也是不言而喻的，错过了法网还有很多机会，而奥运会四年才有一次，塞尔维亚天王肯定不想在伦敦留下这样的遗憾。

The Olympics，He will have djokovic's powerful challenge。Former world first Olympic gold medal for the desire is self-evident，French open and missed the many opportunities，And the Olympics four years to have a，Serbia certainly don't want to set in London leave the pity。

　　除此之外，刚刚在温网决赛中被费德勒击败的穆雷，寄托了英国网球迷近半个世纪以来的最高期望。如果能够与费天王会师决赛，一定会引发东道主观众的疯狂。3巨头无论哪两个杀入决赛，都将成就奥运史上的经典对决。

In addition，Just in the wimbledon final defeat by Roger federer of Murray，On the British tennis fanatic nearly half a century the highest expectations。If can reach the final set with fee，Will cause the hosts the madness of the audience。3 giant no matter which two into the finals，Will achievements in the history of the Olympic Games against the classic。

　　精彩程度：★★★★

Wonderful degree：U u u u

　　

游泳：孙杨朴泰桓全面交火引爆泳池 swimming：SunYangPiao Thai huan comprehensive detonated between the pool

　　作为中国游泳队的领军人物，孙杨在男子自由泳中长距离项目上拥有统治级的地位。伦敦奥运会，他与“韩国天才”朴泰桓的对决将成为引人注目的精彩赛事。

As China's leaders of the swimming team，SunYang in the men's freestyle long-distance projects have dominant position。London Olympic Games，He and“South Korea genius”PiaoTaiHuan matchups will become compelling spectator sports。

　　本届赛事中，朴泰桓奥运出战项目与孙杨完全重合，来自亚洲的两位泳坛悍将将在伦敦全面交锋，一决高下。大战前夕，朴泰桓表示：“我没想过输，我要同时实现刷新世界纪录和奥运两连冠两个目标，证明给外界看。”

The events，PiaoTaiHuan Olympic projects with the SunYang fully play coincidence，The two from Asia forum in London in the exchange of the comprehensive specialist，A bowl-off。War eve，PiaoTaiHuan said：“I didn't want to lose，I will realize refresh world record and Olympic back-to-back champions league two goals，Prove to the outside world to see。”

　　不甘示弱的孙杨也在多个场合表示了要全面击败对手的欲望，他说：“200米、400米我都能赢他，而强项1500米，自己已保持4年不败，所以取胜更不用担心。”

Don't fiddle and the SunYang on many occasions expressed the desire to beat his opponent，He said：“200 m、400 m I can beat him，And strengths of 1500 meters，You have to keep four years unbeaten，So to win more need not worry。”

　　奥运会即将打响，两位亚洲泳坛明星都已信心爆棚。从7月29日开始，伦敦的泳池里必将掀起一场亚洲双雄对决的“波澜”。

"The Olympics are began，The two Asian stars are already pit of confidence。From July 29 began，The London pool will certainly to raise an Asian giants fight“waves”。

　　精彩程度：★★★★

Wonderful degree：U u u u