伦敦奥运会女排比赛今天在“伯爵宫”拉开战幕，中国女排以3比1逆转塞尔维亚女排，喜迎开门红。伤愈归队的王一梅首发上场并贡献了11分，她对于自己能够站在奥运赛场上感到相当兴奋，并希望获得更多上场机会。

London Olympic women's volleyball team today in the game“earl”start，Chinese women's volleyball team of 3-1 reversal Serbia women's volleyball team，Celebrate a。The pre-christmas wang yimei starter and contributed 11 points，She is to stand for the Olympics is thrilled about the，And hopes to get more chances。

　　被分在“死亡之组”的中国女排必须拼下今天与塞尔维亚女排的首场小组赛，才能在小组排名上占得先机。塞尔维亚女排作为欧洲新贵，近年来进步神速，在2011年之前与中国女排的交锋记录是3战3胜。不过，在去年女排世界杯的关键一役，中国女排以3比1逆转塞尔维亚女排，最终更成功地获得伦敦奥运会入场券。塞尔维亚女排是通过今年5月在日本举行的落选赛获得奥运会参赛资格的，该队的头号球星正是曾经效力过恒大女排的乔瓦娜。

Were placed in“Death group”Chinese women's volleyball team must under the spell of the women's volleyball team today and Serbia first group，In the rankings group to get ahead。Serbia as the women's volleyball team in Europe，In recent years, great progress，In the 2011 years before and Chinese women's volleyball team is the worst record three wars: 3 victories。but，In the women's volleyball team of World Cup last year crucial game，Chinese women's volleyball team of 3-1 reversal Serbia women's volleyball team，Finally the more successful London Olympic tickets。Serbia is through women's volleyball team in May this year, to be held in Japan LaXuanSai of an Olympic qualification，The team's top star is once played for evergrande women's volleyball team, the Joe watts。

　先输一局连扳三局 First lose game even the final three games

　　此役，中国女排派出由主攻手王一梅、惠若琪，副攻手马蕴雯、杨珺菁，接应二传张磊，二传手魏秋月和自由人张娴组成的首发阵容。这是王一梅在4月下旬脚踝手术后首次重返赛场，俗话说“伤筋动骨一百天”，为了赶上奥运会，她在队医的协助下提前回归。尽管对手雪藏了头号球星乔瓦娜，但中国女排在第1局一度以3比13的悬殊比分落后。虽然中国女排主教练俞觉敏果断地以徐云丽换下马蕴雯，但仍难扭转挨打局面，中国女排以16比25先输一局。

this，Chinese women's volleyball team sent by a set wang yimei、HuiReQi，FuGongShou MaYunWen、YangJun Kim，Setter shing zhang，Harvest moon and free ZhangXian setter wei of lineup。This is wang yimei in late April ankle surgery first return to playing，As the saying goes“Get into muscle one hundred days”，In order to catch up with the Olympic Games，She's medical staff to assist in early return。Despite all the opponent's star Joe, watts，But Chinese women's volleyball team in the first innings with 3 13 once than disparity clearly behind。Although Chinese women's volleyball team coach YuJiaoMin decisively to XuYunLi MaYunWen off，But still difficult to reverse beaten situation，Chinese women's volleyball team at the first lose game than 25。

　　从第2局开始，中国女排在副攻线上改由徐云丽与杨珺菁搭档，在逐渐熟悉了对手进攻节奏后，全队状态开始回升，王一梅更是发挥出受伤前的水平，加上惠若琪、张磊、徐云丽等进攻点全面开花，中国女排最终以25比18、25比13和25比12实现逆转。徐云丽以17分荣膺得分王，惠若琪进账14分。

From the second inning began to，Chinese women's volleyball team at FuGong online XuYunLi and YangJun Kim over with，In the attack became familiar with opponents after the rhythm，The state began to pick up，Wang yimei is to play out before the injury level，Plus HuiReQi、mining、XuYunLi etc comprehensive reckoning flowering，Chinese women's volleyball team eventually than 18 to 25、25 than 13 and 12 realize than 25 reversal。XuYunLi to 17 points scorer as，HuiReQi bundle 14 points。

　王一梅满意地笑了 Wang yimei smiled with satisfaction

　　王一梅赛后露出了满意的笑容，毕竟伤愈复出还不到一个月，她的脚部不适还是比较明显。在此前的适应场地训练中，她甚至因为自己未能达到要求而急得哭鼻子。俞觉敏认为，王一梅仅恢复了五成功力，最好的设想是能在前两场小组赛上场。

Wang yimei after the game gave a satisfied smile，After all recovered from injury is less than a month，Her foot discomfort or more apparent。In previous adapt to the site in training，She even because they failed to meet the requirements and nasty snivel。YuJiaoMin think，Wang yimei only restored five successful force，The best idea is to be able to play in the first two group games。

　　王一梅今天特地穿上一对蓝色的订制球鞋，这是专门针对她的脚伤做的。从比赛来看，王一梅进攻23次得9分，另外两分是发球所得。“能打完第一场比赛我觉得非常兴奋，希望每一场都有稳定的发挥，能够打一场进一步。”王一梅赛后十分开心，她觉得自己进入状态有些慢，在进攻方面还有一点犹豫，但很高兴全队在遭遇了首局惨败后仍能摆脱困境反败为胜。第二次站在奥运会赛场上，王一梅感觉自己比上一届更清楚自己要在比赛中扮演怎样的角色，“上一次是姐姐们带着我打的，对奥运会的概念没有这么清晰，这次要求自己必须在场上有稳定的发挥，和同伴们一起向前冲。”

Wang yimei specially put on a pair of blue today custom-made shoe，This is special for her foot。From game to see，Wang yimei attack 23 times have to nine points，Another is to serve two income。“Can play the first game I feel very excited，Hope each game has solid play，Can play a game of further。”Wang yimei after the game very happy，She felt into a state some slow，On the offensive and a little hesitant，But he's glad to see that the team in the first inning after defeat in can still out of trouble to win the game。The second stood in the Olympics，Wang yimei feel more than the previous knows they will have to be in the game what role，“The last is the sister with my dozen，The Olympic Games of concept not so clear，The demand of myself on the court has the stable to play，And friends push。”

　　中国女排将在北京时间30日迎战小组赛第二个对手土耳其女排，两队刚刚在今年的世界女排大奖赛总决赛上交过手，中国女排以1比3落败。全队将在明天展开针对性训练。

Chinese women's volleyball team will be in Beijing time 30, the second group against a rival Turkish women's volleyball team，The two teams in this year's world women's volleyball team has just handed in grand prix finals lineup，Chinese women's volleyball team a 3-1 defeat。The team will be open tomorrow targeted training。