朴泰桓昨天在伦敦奥林匹克水上运动中心热身后表示：“孙杨的策略是错误的，我不在意他的挑衅，对我来说重要的是跟我的纪录战斗。”

PiaoTaiHuan yesterday in London Olympic aquatic sports center said after warm-up：“SunYang strategy is wrong，I don't care about his provocation，It's important to me with my record battle。”

　　据悉，为了实现奥运会两连冠，朴泰桓使用了新的秘密武器：海豚打腿。目前，朴泰桓入水后仅仅用了4次“海豚打腿”之后，人已经轻松地在12米之外浮出水面。

It is reported，In order to achieve back-to-back champions league games，PiaoTaiHuan used a new secret weapon：Dolphin kick。At present，PiaoTaiHuan enters the water in just four times“Dolphin kick”after，People have been easily in 12 meters from emerging。

　　朴泰桓在新的泳池中试水后认为，跟四年前北京奥运会前的赛前训练差不多，感觉很好。水深3米，水也很干净。四年前，朴泰桓就是在有这样感觉的游泳场里为韩国游泳拿到了第一枚奥运会金牌。

PiaoTaiHuan in the new swimming pool that pilot water，With four years ago before the Beijing Olympics pre-match training almost，Feel good。3 m of water depth，Water are clean。Four years ago，PiaoTaiHuan is a playground in feeling this way for South Korea swimming got the first medal in the Olympic gold medal。

　　在400米自由泳项目上，朴泰桓和孙杨是主要竞争对手。孙杨在接受采访时表示这次要击败朴泰桓。对此，朴泰桓相当自信地表示：“与孙杨的竞争并不重要，对我来说重要的是与我的纪录战斗。”

In the 400-meter freestyle projects，PiaoTaiHuan and SunYang is main competitor。SunYang when interviewed said the PiaoTaiHuan to beat。this，PiaoTaiHuan quite confident said：“And SunYang competition is not important，For me it is important and I record of fighting。”

　　朴泰桓的教练波尔称：“孙杨赛前挑衅的策略是不对的，是一个错误的选择，这反而可以激发朴泰桓的斗志。”

PiaoTaiHuan coach graham said：“SunYang pre-match provocative strategy is wrong，Is a wrong choice，But this can stimulate PiaoTaiHuan morale。”

　　朴泰桓为了伦敦奥运会，作了最充分的准备，训练时间长、强度大。朴泰桓的教练称，“朴泰桓这次就是冲着400米自由泳金牌去的。”

PiaoTaiHuan to London Olympic Games，Most prepared，Training time long、intensity。PiaoTaiHuan coach said，“This is PiaoTaiHuan at 400 meters freestyle gold medal。”

　　本报记者 李京红

Our correspondent LiJingGong