英国内阁委员会27日上午召开会议，宣布将有来自全世界80多个国家和地区的首脑参加当天晚上的伦敦奥运会开幕式，英国首相卡梅伦夫妇以及政府部门的大臣也将出席。

British cabinet committee 27 morning meeting，Announced it will have come from all over the world in more than 80 countries and regions in the head on the night of the London Olympic Games opening ceremony，British prime minister Cameron couples and government ministers will also attend。

　　会议还最后一次讨论了当晚举行的开幕式的准备工作，就当天晚上开幕式的交通，外交和安全安排作了最后的磋商，这次会议由英国文化、奥林匹克、媒体与体育大臣杰里米·亨特主持。

The meeting also last evening discussed the opening ceremony of the preparation work，The night is the opening ceremony of the traffic，Diplomatic and security arrangement as the final negotiations，The meeting by the British culture、The Olympic、Media and sports minister Jeremy hunt chair。

　　英国外交与联邦事务部称，如此多的外国首脑来访，使伦敦奥运会开幕式成为英国历史上最大的外交事件之一。

British foreign and federal affairs department said，So many foreign leaders visit，To make London the opening ceremony of the Olympic Games become a British history of one of the largest foreign events。

　　上午的会议还讨论了本周末奥林匹克公园内和公路自行车赛场周围的观众管理问题。委员会最后一致认为，伦敦已经为奥运会做好了充分准备。 (王子江 刘卫宏）

The morning's meeting discussed the Olympic park this weekend and road bike around the field of audience management issues。The commission agreed that，London has for the Olympic Games will be ready。 (WangZiJiang LiuWeiHong）