中新网7月29日电 据英国广播公司报道，伦敦奥运会比赛第一天(28日)，一名阿尔巴尼亚举重选手因服用违禁药被禁赛。

Beijing on July 29-BBC reports，London Olympic Games first day(28)，An Albanian weightlifter is suspended for taking those drugs。

　　国际奥委会宣布，阿尔巴尼亚男子举重运动员普拉库因药检不过关被取消参赛资格。

The international Olympic committee announced，Albania man weightlifter oprah's library for a drug testing was disqualified。

　　普拉库今年19岁，原计划参加77公斤级别的比赛。

Oprah's library 19 years old this year，The original plan to participate in the 77 kg levels of competition。

　　在这个项目上，中国选手占有明显优势。普拉库无望夺牌。

On the project，China's has obvious advantages。Oprah's library CARDS away hopeless。

　　他的教练，也是他的叔叔萨米-普拉库说，他们不会就这一禁赛决定提出质疑。

His coach，And his uncle Sammy-oprah's library said，They will not just this one question the decision to ban。

　　国际奥委会新闻主管亚当斯说，“我们希望这将发出一个信息，你如果服药，我们一定会查出！本届奥运将有5000药检，不要想侥幸逃过去。”

The international Olympic committee (ioc) news executive Adams said，“We hope that this will send a message，If you medication，We will find out！The Olympic Games will have 5000 drug tests，Don't want to lucky escape the past。”

　　国际奥委会表示，自7月16号进入本届奥运以来，已经进行了1001次药检。

The international Olympic committee (ioc) said，Since July 16 th Olympic into since，Have been 1001 times drug testing。

　　7月26号，一名希腊运动员因药检呈阳性，被取消参赛资格。

July 26，A Greek athletes for drug testing positive，Be disqualified。