中新网7月26日电 据俄罗斯新闻网消息，俄罗斯奥委会主席亚历山大·茹科夫表示，拒绝白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科出席奥运会的做法是不正确的。

Beijing July 26 according to Russian news network news，Russian Olympic committee President Alexander's radio said，The President refused to belarus alyaksandr lukashenka, attend the Olympic Games way is not correct。

　　英国驻白俄罗斯大使馆25日证实，拒绝白俄罗斯总统、白俄罗斯国家奥委会主席卢卡申科出席伦敦奥运会。据英国驻白俄使馆发言人早些时候表示，卢卡申科被列入禁止入境欧盟的官员名单，“原因是他在在2010年12月白俄总统选举期间违反国际标准”。

The British embassy 25, belarus has confirmed，Refuse to belarus President、Belarus national Olympic committee President Mr Lukashenka attend London Olympic Games。According to the British embassy in the belarusian embassy spokesman said earlier，Mr Lukashenka was listed in the European Union officials banned from the list，“Because he was in December 2010 in the belarusian President in violation of international standard during the election”。

　　茹科夫向媒体表示：“昨天白俄罗斯同事请我们支持他们写给国际奥委会的请愿书，使白俄罗斯奥委会主席卢卡申科获得出席奥运会的资格。我们对此表示支持。但奥运会的传统起源于希腊，当时举办奥运会时战争停止了，由此产生了‘奥林匹克休战'，这一传统也延续至今。这说明体育和政治是分开的，不应将其混为一谈。出于政治原因拒绝某人出席奥运会是不正确的，是不符合奥林匹克理想的。”

Radio's to the media said：“Please support our colleagues belarus yesterday they wrote to the international Olympic committee (ioc) petition，Make belarus Olympic committee President Mr Lukashenka obtain qualification attending the Olympic Games。We have expressed support。But the Olympic Games originated from the traditional Greek，At that time for the games to stop the war，produced‘The Olympic truce '，The traditional also continue today。This shows that sports and politics is separated，It should not be confused。For political reasons to reject to someone to attend the Olympic Games is not correct，It is not in line with the Olympic ideal。”

　　俄罗斯国旗升旗仪式25日在伦敦奥运村举行，伦敦奥运会开幕式将于7月27日举行。

The Russian flag in the flag raising ceremony 25, held the Olympic village in London，London the opening ceremony of the Olympic Games will be held on July 27,。