中国女子举重53公斤级周俊在伦敦奥运会离奇出局引起轩然大波，相关内幕、爆料不断，其中有一条就是周俊在中国队受到排挤，抵达伦敦后被赶到客厅去住。

The Chinese women's weightlifting 53 kg category in London Olympic Games out ZhouJun quirky caused uproar，Related insider、Kept constantly，One of which is to ZhouJun in China is out，After landing in London to the sitting room to live by。

　　根据新华社记者当时采访，这则新闻是这样被“炮制”出来的。周俊和摘得48公斤级金牌的王明娟在奥运村同屋，而中国举重队住的是套间。根据中国队的传统，运动员在比赛前一日要住单间，保证她能休息好。

According to xinhua news agency interview at that time，The news is this was“processing”Out of the。ZhouJun and won 48 kg category of the gold medal in the Olympic village WangMingJuan roommate，While China JuChongDui live in a flat。According to China's traditional，Athletes in a day before the game to a single room，Ensure that she can get enough rest。

　　于是，在王明娟夺冠(28日)的前一天(27日)晚上，周俊就临时到客厅去住；而王明娟夺冠后的第二天，周俊也要比赛(29日)，28日晚上王明娟便让出房间，让周俊住单间，她自己在客厅睡。

so，In WangMingJuan title(28)The day before the(27)night，The ZhouJun sitting room to go to live；And the second day of the WangMingJuan after winning，ZhouJun also want to match(29)，28 WangMingJuan night and sharing room，Let ZhouJun a single room，She slept in the living room。

　　有媒体指出周俊受排挤只能住客厅，只说出了真相的一半，剩下一半没有说。

Media reports said the ZhouJun to be excluded only for the sitting room，Tell the truth only half done，Leave half did not say。

　　因此事实是，周俊的确睡过客厅，但是第二天也得到了睡单间的“优待”。记者在中国队刚抵达伦敦时还采访过56公斤级的吴景彪，由于房源紧张，他也一直睡在男队套间的客厅，但这并不代表他也受到了“排挤”。

So the fact is，ZhouJun indeed slept in the living room，But the next day also get the sleep of cell“Preferential treatment”。Reporter in China have just arrived in London also interviewed the WuJingBiao 56 kg category，Because houses nervous，He also has been sleeping in the sitting room of the apartment，But that doesn't mean that he was also“Crowd out”。

　　此外，记者亲眼见到王明娟和周俊私下很友好，在赛前减重时，周俊在训练场内的桑拿房还帮助王明娟搬水，两人有说有笑。蒸完桑拿后，两人又在教练周继红的陪同下适应赛场，周俊当时对举重台上有摄像头很不习惯，向王明娟抱怨。后者立刻安慰她：“这是比赛电视转播用的啊，没关系，上面是强化玻璃，你比赛时杠铃就是可劲儿砸都砸不坏！”说完两人都笑了。

In addition，The reporter saw WangMingJuan and ZhouJun privately very friendly，Before the game when weight loss，ZhouJun training ground in the sauna room also help WangMingJuan moving water，Two people talking and laughing。After steam after a sauna，Two people and in ZhouJiGong accompanied by the coach to playing，ZhouJun was a camera on the weight lifting very habits，WangMingJuan complain to。The latter immediately to comfort her：“This is a game on TV with me，it doesn't matter，It is to strengthen the glass，Your game is to hit the barbell is all hit not bad！”Say that finish two people laugh。

　　除了周俊受排挤的新闻，还有媒体质疑53公斤级奥运冠军祖尔菲娅为什么成绩这么好还要被交流到国外。

In addition to ZhouJun to be excluded news，And media question 53 kg category ZuErFei Olympic champion maria why scores so well be exchange to foreign countries。

　　据了解，哈萨克斯坦队来到中国湖南看中了当时不满15岁的祖尔菲娅(中文名赵常玲)和另一位小有名气的运动员邓建英。祖尔菲娅是个好苗子但是成绩并不突出，以当时中国女举的雄厚人才储备，她的条件并不是最好的，而且与她相似的运动员不少。

According to understand，Kazakhstan came to China hunan took a fancy to resent 15 years old at the time of the ZuErFei maria(ZhaoChangLing everybody else)And the other a little famous athletes DengJianYing。ZuErFei maria is a good young plant but result is not outstanding，With the current Chinese women for the abundant talents reserves，Her conditions is not the best，And with her many similar athletes。

　　最终祖尔菲娅去了哈萨克斯坦，而当时名气相对更大的邓建英未能成行。如今看来，祖尔菲娅在哈萨克斯坦的4年里水平确有了飞速提升。记者刘阳辛俭强

Finally ZuErFei maria went to kazakhstan，At that time, relative more fame DengJianYing failed to take place。now，ZuErFei maria in kazakhstan 4 years have brought the rapid ascension level。Reporter XinJianJiang liu Yang