中新网8月3日电 据外电报道，虽然伦敦奥组委已经开始将一些预留票发放给民众，但是伦敦奥运会门票依然一票难求。伦敦奥组委称，票务系统开放的时候，一天有250万人挤在奥运会票务网站上购票。

Beijing August 3, as dispatches from foreign news agencies report，Although the London organising committee has already started to some reserve tickets will be distributed to people，But London Olympics tickets are still a ticket, it is difficult to find。The London organizing committee said，Ticketing system of open，One day, there are 2.5 million people crowded in the Olympic ticketing web site on customers。

　　伦敦奥组委在票务销售方面的组织工作饱受诟病，电视转播镜头里经常出现大面积的空座位，而民众却买不到票。对此，伦敦奥组委给出的解释是，这些位子是留给奥运会官员、运动员和媒体的。但是，最后伦敦奥组委不得不拉士兵和学生来充数。

The London organizing committee in ticket sales for the organization from work，Television camera often appear in the area of the empty seat，And people but can't get tickets。this，The London organizing committee is the explanation，These seats are reserved for Olympic officials、Athletes and media。but，Finally the London organising committee had to pull the soldiers and students to sucks。

　　迫于各方面的压力，伦敦奥组委已经要求那些不打算用票的官员、运动员和媒体把门票返还，然后把这些票发放给民众。不过，从周四的情况来看，依然有五分之一的座位是空的。对于那些没有买到票的观众，伦敦奥组委给出的建议只是继续坚持。

Under the pressure，The London organizing committee has asked who do not plan to vote with the officials、Athletes and media to return tickets，Then put these tickets to issue to the people。but，Judging from Thursday，Still have one 5 of the seats are empty。For those who couldn't get tickets audience，The London organizing committee gave the advice is just continue to adhere to。

　　截止目前，已销售的奥运会门票占到了全部880万奥运会门票的四分之三。

By now，Tickets for the Olympic Games has sales accounted for three-quarters of all 8.8 million of Olympic tickets。