中新网伦敦7月29日电 第30届伦敦奥运会29日进入第二个比赛日的争夺。在女子双人三米板比赛中，中国组合吴敏霞、何姿最终排名第一，为中国代表团拿下第6枚金牌。

London on July 29, the 30 th London Olympic Games into the second match day 29 of the title。In the women's double three meters board game，China wu minxia combination、HeZi the final ranking first，For the Chinese delegation, winning six gold MEDALS。

　　值得一提的是，此番出战伦敦的老将吴敏霞曾在2004年和2008年两获女子双人三米板冠军，而随着今天夺冠，中国队已经在该项目上实现了三连冠。

It is，The battle of the London veteran wu minxia was in 2004 and in 2008, two women's double three meters board in the champions，But along with the title today，China has been in the project to be achieved。

　　正是因为拥有强大的实力，今天的这场对决还未开始，结果已然“提前揭晓”。根据赛前公布的夺冠赔率，中国组合高居榜首。“反正该比怎么都得比，我们很相信自己的实力。”对此，作为夺标热门的老将吴敏霞充满信心。不过，她还是表示：“每个动作我们都得好好把握。”

It is for has the formidable strength，Today's this fight has yet to start，The result has“Announced in advance”。According to published before the title of the odds，China combination rank high on the list。“Anyway, this than how all better than，We are believed in their own abilities。”this，As a veteran wu minxia win popular with confidence。but，She still said：“Every action we have to grasp well。”

　　如此认真的态度，使得今天的比赛更加“缺少悬念”。决赛中的吴敏霞、何姿凭借实力上的优势，始终在比分上处于领先，而中国组合的优异表现也让国外选手只得将争夺一枚银牌作为目标。最终，凭借最后一跳的出色发挥，吴敏霞、何姿以总成绩346.20分夺得金牌，从而实现了中国跳水在奥运会该项目上的三连冠，美国、加拿大组合分获银牌和铜牌。

So serious attitude，Make the game more today“Lack of suspense”。Wu minxia in the final、HeZi with strength advantages，But leading always，And China's outstanding combination also let foreign athletes have to vie for a silver medal as a target。finally，With the last jump's excellent performance，Wu minxia、With a combined 346.20 points HeZi gold medal，Thus realize China in the Olympic Games on the project diving spirit，The United States、Canada combination sharing silver and bronze MEDALS。

　　随着将这枚奥运会跳水项目首枚金牌收入囊中，有着“梦之队”美誉的中国跳水队无疑取得了一个梦幻开局。接下来，中国队将向跳水比赛其他7个项目发起冲击，力争实现包揽所有金牌的伟业。(完)

As the Olympic diving gold project first gold medal income bursa，has“Dream team”The reputation of Chinese TiaoShuiDui undoubtedly got off to a great start。The next，The Chinese team will to diving competition other 7 project an impact，To try to realize the great won all the gold medal。(finish)