中新网8月4日电 据外电报道，俄罗斯场地自行车运动员维多利亚-巴拉诺娃药检呈阳性，目前已经被国际奥委会驱逐出奥运会。

Beijing August 4-as dispatches from foreign news agencies report，Russia cycling venues athletes Victoria-barak promise wa drug testing positive，At present already was the international Olympic committee (ioc) out of the Olympic Games。

　　在国际奥委会组织进行的赛前药检中，巴拉诺娃7月24日提供的样本被检测出含有男性荷尔蒙睾丸激素。这位22岁的俄罗斯运动员曾在欧洲自行车个人竞速赛上获得过铜牌，她将不会参加剩下的奥运会比赛。

In the international Olympic committee (ioc) organization testing before the game，Barak promise wa July 24 provide sample be detected with the male hormone testosterone。The 22-year-old Russian athletes have been at the European bicycle JingSuSai won the bronze medal in the individual，She will not attend the rest of the Olympic Games。