中新社伦敦8月2日电(记者 宗晨亮)英国当地时间3日，卓越体育馆将见证男子佩剑团体赛金牌的诞生。在此前的个人赛中惨遭败绩的中国男子佩剑“三剑客”，将卷土重来再次向奥运金牌发起冲击。

Arriving on August 2, London(Reporter ZongChenLiang)England 3, local time，Excellent stadium will bear witness to the birth of the gold medal when men wore swords team event。In previous individuals were lost in the Chinese man his sword“Three musketeers”，Will stage a come back once again to challenge the Olympic gold。

　　在此前结束的个人赛中，中国男子佩剑表现不佳。北京奥运会冠军仲满于八分之一决赛中落败，其两位队友刘晓、王敬之更是一“亮剑”就遭淘汰。好在与个人赛相比，个人实力并不拔尖却也都不弱的中国男佩“三剑客”，在团体赛中似乎机会更大一些。

In the end of the previous in individual，Chinese man sword to poor performance。Beijing Olympic champion still full in one 8 defeat final，The two LiuXiao teammates、WangJingZhi is also a“LiangJian”It was eliminated。That compared with the individual，Personal strength but also not is not top of the weak Chinese male paikea“Three musketeers”，In team competition seems more likely to some。

　　中国男子佩剑此番能够参加奥运殊为不易，原本几乎已无缘伦敦的男佩团体，在奥运击剑积分赛最后一站的俄罗斯世界杯赛上一路杀进决赛，并最终在决赛中以一剑的优势逆转俄罗斯队夺冠，惊险地获得奥运团体赛“门票”。

The Chinese men's sword "can participate Olympic field.the is not easy，Originally for the man of the London has almost Petra group，In the Olympic fencing JiFenSai last stand of Russia's World Cup inroads into the final，And finally in the final of the sword reverse title advantage to Russia，Thriller won the Olympics team competition“tickets”。

　　共有8支队伍参加伦敦奥运会该项目的金牌争夺，其中世界排名第一的俄罗斯队、击剑传统强国韩国队、意大利队的实力都强于中国队。然而击剑项目偶然性较大，惯于制造奇迹的仲满和他的队友们，未必没有机会在伦敦再次爆冷带来惊喜。

There are eight teams to participate in London Olympic Games for the gold medal，Among them the world number one Russia、Fencing traditional powers South Korea、Italy's strength are stronger than China。However fencing contingency is bigger，Wont miracles of secondary full and his teammates，Not without opportunity in London surprise shock again。

　　按照赛程，伦敦奥运会男子佩剑团体决赛将于当地时间3日14点30分(北京时间21点30分)举行。

According to the schedule，The London Olympics team final when men wore swords in local time, 3, 14:30(Beijing time by 21 30 points)held。