中新网8月2日电 据法新社报道，伦敦当地时间8月1日，一辆奥运穿梭巴士撞死一名骑自行车的男子，事故发生在奥林匹克公园附近。伦敦急救中心证实了该消息。

Beijing August 2, according to AFP，London local time on August 1,，One Olympic shuttle bus bumped dead a man riding the bicycle，The accident happened in the Olympic park。London emergency center is confirmed by the news。

　　在伦敦奥林匹克公园附近的一个岔道处，法新社记者看到一名男子躺在一辆双层巴士下面，他的腿露在了外面，旁边有一辆严重撞毁的自行车。

In the London Olympic park to a nearby fork place，AFP reporter saw a man lying on a double-decker bus below，His leg Lou in the outside，Next to a serious car crashed into bike。

　　报道中称，约30名军人赶到现场维持秩序，而现场也出现了严重的交通堵塞。一位伦敦急救中心的发言人证实一名男子在这场车祸中丧生。

Reports say，About 30 soldiers rushed to the scene to maintain order，And the also in serious traffic jam。A London emergency center spokesman confirmed that a man in the killed in a car accident。

　　穿梭巴士每天会运送成千上万的游客，穿梭于位于伦敦东部的奥林匹克公园和伦敦市中心的酒店之间。

Shuttle bus will carry every day thousands of tourists，Shuttle in is located east London Olympic park and central London between the hotel。

　　伦敦奥组委还没有就此事发表任何评论。

The London organizing committee has yet to comment on the matter。