中新网7月27日电 北京时间2012年7月27日，在2012伦敦奥运会开幕之际，中国新闻网全新打造的奥运特别节目《中新伦敦眼》正式上线。节目力求在各类海量的奥运节目“大餐”中，为网友献上一道清新爽口、营养丰富的“果盘”，传递轻松活泼的奥运资讯，带领网友玩转伦敦。奥运期间，节目每天中午前上线播出。

Beijing July 27-Beijing time July 27, 2012，In the 2012 London at the opening of the Olympic Games，China news service brand-new make the Olympic TV special《Miocene London eye》Official CPT。Programs in all kinds of the mass to the Olympic program“dinner”in，For net friend offered a crisp、Rich nutrition“compote”，Transfer easily lively Olympic information，Lead the net friend play to London。During the Olympic Games，Program before noon on online every day。

　　由帅哥美女担纲主持的《中新伦敦眼》，以调侃幽默的语言讲述赛场内外鲜活生动的新闻故事。中新社特派奥运报道组记者将带来第一手的采访报道，带网友游览奥运期间不一样的伦敦。

Hosted by hotties landscape《Miocene London eye》，In the language of humor about both inside and outside the field of vivid news story。Special Olympics groups reporters will be arriving bring first-hand interviews reported，Take net friend tour of London during the Olympics。

　　《聚焦中国军团》版块讲述赛场内外、奥运前后方与中国代表团相关的话题，近距离直击奥运中国军团动态。《奥运协奏曲》立意于“大奥运”，内容包括志愿者、安保、奥运商机等赛场外的看点。《奥运意外榜》则为您评选出奥运赛场内外各种“不走寻常路”的事情。

《Focused on the Chinese army》Edition piece about both inside and outside the field、Gb Olympic Games with the Chinese delegation related topics，Close the direct Chinese legion dynamic。《Olympic concerto》Conception in“Big Olympic”，Content including volunteers、security、Olympics business opportunities and the beauty of the game。《Olympic accident list》Is you voted for the Olympics inside and outside all sorts of“Don't walk unusual way”things。

　　网友们也可以在《伦敦大喇叭》版块看到赛场内外名人明星的趣闻轶事；在《伦敦漫游记》中跟随前方记者游历伦敦，领略英伦街头风情；在《奥运表情》版块中看到赛场内外的不同表情。

Users also can be in《London big trumpet》See section playing inside and outside famous star anecdotes；in《London roaming remember》With a reporter traveling in London，Understand the British street amorous feelings；in《Olympic expression》Part of the different expression inside and outside to see action。

　　还等什么？赶快点击观看吧！

Still etc. What？To click it！