中新网伦敦7月24日电(记者 刘通) 昨日，伦敦奥运会开幕式进行了带妆彩排。尽管被在场观众赞为“精彩无比”，但仍然难以掩盖最重要的问题——安保。

London on July 24,(Reporter LiuTong) yesterday，The opening ceremony of the Olympic Games in London with makeup the rehearsal。Despite being present our audience“So wonderful”，But it is still difficult to cover the most important issue-security。

　　在今天奥组委的新闻发布会上，CEO保罗-希顿表示，开幕式有非常周全的安保措施。“包括观众通过安检的模式都经过精心设计。这不是单纯的排队，即使人很多也不会停滞不前，因为有很多入口可以进入。”

In today's organizers of the news conference，CEO Paul-heaton said，Opening ceremony has a very comprehensive security measures。“Including the audience through security model are carefully design。This is not simply to wait in line，Even if people many won't stop，Because there are a lot of entrance can enter。”

　　希顿强调伦敦奥运安保的效率和舒适，而避免谈及可能出现的危险。“如果真的被罢工等因素所影响，我们也有办法保证快速通关。”

Heaton highlight London the Olympic security efficiency and comfortable，And avoid about could be dangerous。“If really be factors that influence the strike，We have a way to guarantee that fast customs clearance。”

　　据介绍，总共已有15000名选手到达伦敦。伦敦奥组委将采取措施，尽可能避免可能出现的风险。

According to introducing，A total of 15000 players have arrived in London。The London organizing committee will take measures，As far as possible to avoid possible risks。