中新网7月27日电 据外电报道，英国内政部(Home Office)统计说，英格兰和威尔士的警察人数少了五千人。报告显示英格兰与威尔士两地43个部门的全职警察人数，在今年三月底为134101人，比去年同期减少了3.6%。

Beijing July 27-as dispatches from foreign news agencies report，The home office(Home Office)Statistics said，England and wales police number five thousand fewer people。England and wales report shows that the two departments of full-time police 43 number，In the end of march this year for 134101 people，A 3.6% lower than the same period last year。

　　目前两地警察人数是九年来最低水平，而社区辅助警察Community support officers的人数减少了14,393人，比例高达9%。不过义务的志愿警察人数却大增10.4%，达到20,343人。

At present the police force is both the lowest level in nine years，And the auxiliary police Community adding officers to reduce the number of 14,393 people，Rates as high as 9%。But the obligation of the police number is 10.4% volunteer to soar，Up to 20,343 people。

　　负责警察与执法的政府部长赫尔伯特(Nick Herbert)表示，全职警察人数减少是因为政府缩减开支的直接结果，是所谓的“必要的节约”。

Responsible for the police and law enforcement government minister hull burt(Nick Herbert)said，Full-time police number less because of the direct result of government cutting spending，Is called the“Necessary to save”。

　　不过赫尔伯特也表示，仍然维持了对公众所提供的服务，另外还预期未来的警力有94%还是留在第一线，而且比例还在继续提升。

But hull Bert also said，Still maintain the public to provide the services，Also in expected future police have 94% or to stay at the first line，And the proportion will continue to ascend。

　　他强调，政府上台的时候，有25,000名警察并非在前线工作，因此在节约的同时，还是能够提升警察的表现，继续打击犯罪。

He stressed that，The government came to power，25,000 police is not in the front line，So in save at the same time，Were able to boost the performance of the police，To continue the fight against crime。