昨天上午，中国举重队兵发伦敦，作为中国军团中的夺金大户，全体教练和队员都显得信心十足。落选的田源也出现在送行队伍中。

Yesterday morning，China JuChongDui soldiers hair London，As China's legion of large gold，All the coaches and players seem confident。The defeated the latest also appears in off the team。

　　虽然不能和战友们征战伦敦奥运会，田源还是早早出现，帮大家搬行李，“都是自己队友，也是想来送送她们，感受一下出征的气氛。这次去不了，也许以后还有机会”。田源昨晚离京回湖北休息。

Although not and his fellow soldiers in the London Olympics，The latest or early appear，To help you with your baggage，“All his teammates，Also want to send to them，To feel the atmosphere of the war。This can't go，After may still have a chance”。The latest nearing last night to hubei rest。

　　顶替田源出战女子48公斤级比赛的老将王明娟，在错过了雅典和北京奥运会后，终于搭上了前往伦敦的末班车，对此她表示：“这是我最后的机会，我一定全力以赴。”

Replace the latest women 48 kg grade game play of the WangMingJuan veteran，In Athens and the Beijing Olympic Games missed，Finally got on to the last train of the London，She said this：“This is my last chance，I must go all out。”

　　上届奥运会，中国举重队收获了8枚金牌。4年之后，这支中国举重队除陆永外，都是没参加过奥运会的“新兵”。对于夺金目标，国家体育总局举摔柔中心主任马文广表示：“超出5块就算赢，多超一块多赢一分，多超两块多赢两分。放下包袱，轻装上阵。”(记者郑楠实习记者石代强)

The last Olympics，China JuChongDui harvest eight gold MEDALS。After four years in，This one JuChongDui except LiuYong outside China，To participate in the Olympic Games is not“recruits”。The gold goal for，State general administration of sports for fall soft, director of the center MaWenGuang said：“Beyond the five pieces of even win，Much more than a super win a points，The two pieces of much win more than two points。Let go of burden，Fresh legs。”(Reporter ZhengNan practice reporter stone and strong)