中新网北京7月28日电(张中江) 当地时间27日晚9点，2012伦敦奥运会开幕式拉开帷幕。在各代表团入场的时刻，手擎大旗走在队伍最前列的旗手们，或魁梧或婀娜，赚足了观众的眼球，也成为本国体育的一张“名片”。

Beijing Beijing on July 28--(ZhangZhongJiang) The local time 27 at 9 p.m，2012 London the opening ceremony of the Olympic Games, begin。In the time of the delegation，A walk in hand holding a team the forefront of the bearer，Or big or graceful，The audience to make enough of the eye，Also become a domestic sports“card”。

中国延续“高大”传统 易建联手擎大旗 China continue“tall”Traditional yi hand holding a banner

　　当晚的运动员入场开始后，希腊代表团按惯例第一个出场。中国代表团第42个出场，举旗走在队伍最前列的是身形高大的男篮选手易建联。关于中国旗手的人选，此前曾多有猜测，易建联、刘翔、李娜、林丹、孙杨等都在其中。最终的结果，中国队依旧延续了用男篮选手举旗的传统。

That night after the start of the athletes，Greece traditionally first appearances delegation。The Chinese delegation played a 42，For in the forefront flag go team of what is on the men's basketball player yi tall。About Chinese flag-bearer candidate，Previously much speculation，yi、Liu xiang、Li na、Lin Dan、SunYang are all among them。The end result of，China is still in the men's basketball player for continued the tradition of the flag。

　　中国体育代表团副团长肖天表示，作出这个选择，一方面考虑了运动员的身高、形象，另外还有考虑他作为运动员的表现以及在民众中间的影响力，在运动场上的作风等。

Chinese sports delegation deputy-heads shaw day said，Made the choice，On the one hand considered the player's height、image，In addition to consider him as the behaviour of the players and among the people in the influence，In the playground style, etc。

　　回看历史，从1984年开始至今，28年时间里，每一届的旗手都是由中国男篮队员担任，具体人选分别是王立彬、宋涛、宋力刚、刘玉栋、姚明、易建联。

Back to see history，Since 1984，28 years，Each session is the flag-bearer of by China men's basketball team players as，Specific candidate is WangLiBin respectively、SongTao、SongLiGang、LiuYuDong、Yao Ming、yi。