中国飞人： China's air：

　　苏炳添感觉在飞 SuBing add feels in the fly

　　中国百米好手苏炳添今晨正巧和博尔特同组竞速，这可不是玩笑，因为苏炳添跑进了半决赛，这是中国人第一次跑进奥运会男子百米的半决赛。在伦敦碗举行的男子百米半决赛第二组比赛中，他就在博尔特身边的跑道上，他以最近的距离和“闪电”竞逐，他说就像在风里飞。

China's m player SuBing add just this morning, bolton and racing in the group，This is no joke，Because SuBing add ran into the semi-finals，This is the Chinese first ran into the men's meters semi-final。In London a bowl's metres semi-final second group game，He's in bolton side on the runway，In his recent distance and“lightning”race，He says it was like flying in the wind。

　　苏炳添，一个来自中国的23岁青年，他在前一天男子百米飞人预赛中，以10秒19杀进半决赛，这是中国运动员的一个历史性突破。半决赛第二组，位于第4道的博尔特在不停地晃动，他身边就有一个安静的红色身影，他就是第3道的苏炳添。这样的场景放到以往奥运会男子百米大战中，甚至会有人认为这样的画面是PS上去的。在介绍苏炳添时，他自信地用拳头敲打自己的胸部。鸣枪后，苏炳添起跑不错，前50米也很快，但后半段他被高手们一一超越，以10秒28列半决赛小组第8名，无缘决赛。起跑最慢的博尔特以9秒87第一个冲过终点，轻松晋级决赛。和“闪电”同场竞技的感觉如何？苏炳添心有余悸地说：“博尔特简直太可怕了，好像不在一个星球上赛跑，似乎在风里飞。”

SuBing add，From China a 23 years old and young，One day before he's metres flying in the heats，10 seconds to 19 killed into the semi-finals，This is the Chinese athletes a historic breakthrough。Semi-final second group，Located in the fourth way, keep shaking in boulder，His side have a quiet red figure，He is the third way SuBing add。Such a scene in the men's meters before the war，Even some people think that the image is PS up。In this paper SuBing add，He confidently on his chest with his fist。After gunfire，SuBing add a good start，The 50 m quickly，But the second half he was masters beyond them，With 10 seconds and listed semi-final group of 8，No final。Launching the slowest wanderers to 9 seconds, 87 first rushed to the end，Easily reach the final。and“lightning”Pitted against each other in competition: how do you feel？SuBing add jittery：“Bolton, it was terrifying，Didn't seem to be a race on the planet，Seem to fly in the wind。”