中新网8月3日电 2012年伦敦奥运会赛事激战正酣，谁是网友们关注的焦点运动员？据百度新闻热搜榜提供的数据显示，丁宁、叶诗文、孙杨、李晓霞、张继科、刘翔、焦刘洋、王皓、于洋、林丹成为网友今日最为关注的奥运人物，丁宁因发球判罚争议一跃成为热搜榜榜首。

Beijing August 3, 2012 Olympic Games in London event in combat，The net friend who is the focus of attention of the athletes？According to baidu search list of news hot provide figures show，DingNing、Leaves verse、SunYang、LiXiaoXia、ZhangJiKe、Liu xiang、JiaoLiuYang、Medalist wang hao、oceanic、Lin Dan become net friend today of the most attention Olympic figure，DingNing serve for decisions had become the hot display dispute list the top spot。

　　

丁宁 DingNing

　　在1日晚间结束的女单决赛中，世界排名第一的头号种子丁宁败给队友李晓霞，获得一枚银牌。

The end of the evening in 1, women's singles finals，The world number one top seeds DingNing LiXiaoXia by teammate，Earned a silver medal。

　　比赛中，丁宁的发球遭到裁判员连续处罚，直接导致其情绪失控，眼含热泪输掉了职业生涯中的第一场奥运会决赛。

game，DingNing serve for punishment by the referee，Directly responsible for its emotion，Eye contain hot tears lost the first game of the career the Olympic final。

　　赛后，丁宁趴在熟悉的央视记者肩头放声大哭，“每一次发球都会留意一下裁判，不知道为什么我的发球总是违例，在之前的大赛里从来没有出现过这样的状况，没想到第一次奥运之旅竟然是这样的。”

After the game，DingNing on familiar CCTV reporter shoulders burst into tears，“Each time will pay attention to serve the referee，Don't know why I serve always violation，Before the competition in the there has never been such condition，Didn't expect the first Olympic trip unexpectedly is like this。”

　　而国际乒联主席沙拉拉则回应，“我认为错误在丁宁，她不应该和裁判去争论，这让裁判更加关注她的发球。如果是更有经验的球员，决不会和裁判争论，裁判就会把注意力转移。”

And the international table tennis federation President shalala, response，“I think in DingNing mistakes，She should not be and the referee to the debate，This let the referee pay more attention to her serve。If is the more experienced player，Never argue with the referee，The referee will turn our attention。”

　　

叶诗文 Leaves verse

　　自打叶诗文在奥运会上夺金以来，质疑其出色成绩的声音一直没有消散。日前，英国BBC解说员公开质疑叶诗文可能服用了禁药，一时间掀起了轩然大波。包括伦敦奥委会主席塞巴斯蒂安?科在内的多名重量级人物出面力挺叶诗文，而根据国际奥委会反兴奋剂中心官员的反馈，检测已证实叶诗文并没有任何服用禁药的可能。

Since leaves at the Olympic Games since poetry gold，The voice of the good work the question has been is not increased。a，BBC commentator publicly questioned leaves verse might have taken the drug，A time are the norm。Including London Olympic committee President Sebastian?Families, more than of the heavyweight to force a leaf verse，And according to the international Olympic committee (ioc) anti-doping agency officials feedback，Testing has confirmed that leaves no doping prose and the possible。

　　28日的400米女子混合泳比赛28日中，叶诗文以4分28秒43秒的成绩夺得金牌，并打破世界纪录，而其在比赛中最后50米的冲刺速度，甚至超过了男子选手罗切特。英国评论员不禁坦言，这个姑娘“身上背了一个螺旋桨”。

28, 400 m women medley game and Japan，Leaf verse 4 points 28 seconds and 43 seconds achievement won the gold medal，And breaking the world record，And the competition in the last 50 m sprint in speed，Even more than the man player, he cut。British writers can't help said，The girl“Back on a propeller”。

　　1日凌晨，叶诗文在200米女子混合泳决赛中，在最后50米疯狂发力，夺冠同时再次打破奥运会纪录。叶诗文也成为了第一名在奥运会赛场上夺得两枚金牌的运动员。

1 morning，Leaf in the 200-meter medley poetry woman in the final，In the last 50 m crazy hair force，The title once again break the Olympic record。Leaf verse has become the first name in the Olympics won two gold MEDALS on the player。

　　叶诗文已经完成了奥运会的比赛，但是关于她的争论仍将继续。

Leaf verse has already completed the Olympic Games，But the debate about her will continue。

　　

孙杨 SunYang

　　开赛第一日，伦敦奥运会男子400米自由泳比赛决赛，中国名将孙杨以3分40秒14的成绩击败韩国选手朴泰桓，成为在奥运会上获得男子游泳项目的冠军的第一名中国人，为中国代表团拿下第三枚金牌。

Opening first day，London Olympic Games in the men's 400 m freestyle final game，China's SunYang to 3 minutes and 40 seconds the results beat South Korea's 14 PiaoTaiHuan，Be in the Olympics was swimming champion man first Chinese，For the Chinese delegation, scored the third gold medal。

　　在接下来的男子200米自由泳决赛中，孙杨又在这个非优势项目上夺得了一枚银牌。

In the men's 200 m freestyle final，SunYang and the advantage in this project won the silver medal。

　　8月1日凌晨，孙杨又带领中国自由泳队在男子4*200米接力赛中获得一枚宝贵的铜牌，创造了男子游泳的历史。

August 1, at，SunYang and leading the Chinese freestyle team in the men's 200 m in 4 * relay race was a gold precious bronze MEDALS，Created man swimming history。

　　

李晓霞 LiXiaoXia

　　2012年伦敦奥运会女子乒乓球决赛1日激情上演，来自中国的两名运动员丁宁和李晓霞为观众奉献了一场精彩的比赛。最终，丁宁以1比4不敌李晓霞，错失实现世大满贯的机会。李晓霞为中国军团摘得本届奥运会第15枚金牌。

The London 2012 Olympics women table tennis final 1 on passion，The two athletes from China DingNing and LiXiaoXia audiences for a good game。finally，DingNing than 4 to 1 LiXiaoXia defeat，Miss out on the opportunity to achieve the grand slam。LiXiaoXia for Chinese legion won the games 15 gold MEDALS。

　　冲下赛场，李晓霞冲着记者说：“这么多年，我一直是第二。这次，我终于是第一了。”

Down the court，LiXiaoXia shouted at the reporter said：“So many years，I always is the second。the，I finally was the first。”

　　伦敦奥运会上，李晓霞成为了“主角”。下一步，她会不会成为中国乒乓球女队的新一姐？李晓霞对此的答案是：“我不关心‘一姐’的话题，我只是想带领球队走上新的高峰。”

London games，LiXiaoXia became“Leading role”。The next step，She will become a new Chinese table tennis women elder sister？LiXiaoXia of this answer is：“I don't care about‘One elder sister’topic，I just want to lead the team to new heights。”

　　听得出，李晓霞并非不关心“一姐”位置，她正在朝着“一姐”的目标进发。

recognize，LiXiaoXia not don't care“One elder sister”position，She is moving“One elder sister”goals。

　　

张继科 　 ZhangJiKe

　　张继科赢了！4比1，一场酣畅淋漓的完胜。继去年连续获得世乒赛和世界杯的男单冠军之后，张继科的这块奥运男单金牌，让他在一年之内成为了中国男乒历史上继刘国梁和孔令辉之后的第三位大满贯选手。

ZhangJiKe won！4-1，A thoroughly deserved victory of。In the last world championships and won consecutive World Cup after the men's singles title，The Olympic gold medal of men's singles ZhangJiKe，Let him within a year became China NanPing history since liu guoliang and kong linghui after of the third grand slam player。

　　在拿下比赛之后，伴随着一声长啸，他飞奔出比赛场地，出人意料地跑向领奖台，跪倒在地亲吻了属于冠军、属于他自己的那一级最高的阶梯。

In after winning the game，With a long and sound，He rushed out of the game，Unexpectedly ran to the podium，He went on his knees and kissed belongs to the title、Belong to him the highest level of the ladder。

　　

刘翔 Liu xiang

　　在经历08年北京奥运会因伤退赛的意外后，背负着巨大舆论压力的刘翔即将再次站上奥运会的赛场。这一次，飞人带着七步上栏的新技术卷土重来，他能否战胜梅里特、罗伯斯登众强敌，再次站上世界最高领奖台呢？

After Beijing Olympic Games because of injury accident of out of the race，Carried the huge pressure of public opinion to the liu xiang again of the Olympic Games on stage。This time，Flying with seven steps on the column new technology to come back，He can overcome, merry、Put the dayron robles Nemesis，On the world's highest podium again？

　　据悉，刘翔的肋伤已经痊愈，没有影响到训练，目前他正在按计划将自己的状态一点点往上调。关于在钻石联赛伦敦站上出现的肋部不适，刘翔当时就表示没有大碍，只是出于安全考虑才不想冒险。

It is reported，Liu xiang's rib injury and has been recovered，Without the influence to the training，He is currently planned his state to raise a little bit。The diamond league about London appear on rib discomfort，Liu xiang then said is not serious，Just because of safety concerns just didn't want to take the risk。

　　刘翔已在北京时间今天离开位于德国的训练地，抵达伦敦准备比赛。

Liu xiang has set up a file in the Beijing time today in Germany to leave the training，Prepare a team arrived in London。

　　

焦刘洋 JiaoLiuYang

　　在前日伦敦奥运会女子200米蝶泳比赛中，中国名将焦刘洋凭借神勇的发挥，以2分04秒06的成绩创造新的奥运纪录夺得冠军，而这也是中国代表团的第17枚金牌。夺冠后的焦刘洋非常高兴，经过了四年的磨练，焦刘洋终于完成了自己的梦想。

In the London Olympic Games after the women's 200 m butterfly RACES，China's JiaoLiuYang with extraordinarily brave display，With 2 minutes and 4 seconds 06 results create new Olympic record win the title，And this is also the Chinese delegation of the 17 gold MEDALS。After winning the JiaoLiuYang very happy，After four years of temper，JiaoLiuYang finally completed his dream。

　　

王皓 Medalist wang hao

　　在刚刚结束的伦乒乓球男子单打决赛中，中国选手张继科、王皓“自相残杀”，最终王皓不敌张继科，第三次获得奥运会男单的亚军。

The end of the table tennis in just the men's singles final Aaron，China's ZhangJiKe、Medalist wang hao“Battle each other”，Finally ZhangJiKe medalist wang hao loss，The third wins the Olympic Games men's singles runner-up。

　　连续3届进决赛连夺3块银牌，就连央视解说员蔡猛都忍不住感慨：王皓创造了历史。

Three consecutive th the final three silvers even take，Even CCTV commentators CaiMeng couldn't help sighing with emotion：Medalist wang hao made history。

　　尽管可能再也没有机会登上奥运的巅峰，但谁又能说，王皓的银牌比金牌失色？面对这位一直追逐梦想的老将，我们要说——有一种冠军叫亚军

Although may never have a chance to on the peak of the Olympic Games，But who is to say，The silver medalist wang hao than gold medal and blank？Facing the have been chasing the dream veteran，We say--with a title that second

　　

于洋 oceanic

　　因为奥运会让球事件，世界排名第一的于洋/王晓理已被国际羽联剥夺了参赛权。

Let the ball event because of the Olympics，The world number one in oceanic/WangXiaoLi has been deprived of the international badminton federation straight。

　　羽毛球女双四对选手消极比赛被取消奥运资格后，昨天深夜据伦敦前方消息，国际奥委会正在完成一系列剥夺这些选手的资格、将她们驱逐出奥运村及送她们回家的手续。

The women's doubles badminton players negative to four games were cancelled after the Olympic qualification，According to London yesterday night news ahead，The international Olympic committee (ioc) is through a series of deprivation these players qualification、Will they expelled from the Olympic village and send them home procedures。

　　

林丹 Lin Dan

　　伦敦奥运羽毛球男子单打2日决出四强。林丹苦战三局击败日本选手佐佐木翔，半决赛将与韩国名将李铉一相遇；而中国新生代悍将谌龙，半决赛则将与头号种子李宗伟交手。

The London games the badminton men's singles 2, decide the semi-finals。Lin Dan three innings beat Japan's tough sasaki cheung，Semi-final will meet with South Korea's LiXuanYi；And China's new generation ChenLong specialist，Semi-final will play against top seed and LiZongWei。