中新社伦敦7月24日电 题：明星“对对碰” “舌尖”论英雄

Arriving on July 24, London problem：star“mstching” “The tip of the tongue”Theory hero

　　中新社记者 王祖敏

China WangZuMin reporters

　　伦敦奥运大战将在三天后拉开帷幕，但“舌尖”上的论战早已进行得如火如荼，其中最引人关注的无疑是那些明星对手们的口水大战。

The London games war will kick off in three days，but“The tip of the tongue”On the controversy had already in full swing，One of the most intriguing is undoubtedly the star opponents of saliva war。

科比VS加索尔 Kobe Bryant VS pau gasol

　　在历届奥运会前，实力超群的美国男篮都是夺冠的最大热门，来自“梦之队”的各种豪言也早已让人司空见惯。但此番莅临伦敦，“飞侠”科比为“梦十队”夺冠的“赌注”下得有点猛，他称：“如果我们不能获得金牌，我们的美国公民资格将被取消。”

In the previous Olympic Games before，The strength of the U.S. men's national team is super title favourites，from“Dream team”Various kinds of soaring have let people are common。But this came to London，“Peter pan”Bryant“Dream ten team”title“bets”Was a little under the，He says：“If we can't get the gold medal，We citizens of the United States qualification will be cancelled。”

　　被外界认为最有可能“改变”科比国籍的是西班牙队。作为西班牙队头号球星，加索尔是科比在湖人队的队友和兄弟。但如今各为其主，加索尔没打算在奥运赛场对湖人队大哥网开一面。当地时间23日，正在备战与美国队热身赛的加索尔说：“科比不喜欢输给任何对手，我们或许会让他们赢得热身赛，然后在奥运会上击败他们。”

Perceived as the most likely“change”Kobe Bryant is the nationality of the Spanish。As Spain's star，Pau gasol is kobe Bryant in the lakers' teammates and brothers。But now GeWeiJiZhu，Pau gasol didn't intend to the Olympics for the Los Angeles lakers eldest brother lenient。The local time 23,，Friendly with the United States are preparing for the pau gasol said：“Kobe Bryant doesn't like to any opponent，We may let them win the pre-season，And then in the Olympic Games to beat them。”

孙杨VS朴泰桓 SunYang VS PiaoTaiHuan

　　中国小将孙杨和韩国名将朴泰桓将同时出现在男子400米自由泳和1500米自由泳赛场。在赴伦敦前，孙杨在接受媒体采访时自信地表示，1500米跟朴泰桓没有任何关系，而在400米的竞争上，他的身高和能力都强于朴泰桓，因此一枚金牌是他的底线。

China has SunYang and South Korea's PiaoTaiHuan will also appear in the men's 400 m freestyle and 1500 m freestyle football。To London in before，SunYang in accept media interviews confidently said，1500 m PiaoTaiHuan with no relationship，And in the 400 meters and competition，His height and capabilities are better than PiaoTaiHuan，So a gold medal is his bottom line。

　　朴泰桓在抵达伦敦后对孙杨的挑战做出了回应。他称，他并不在意与孙杨的竞争，他看重的是与他的纪录“战斗”。朴泰桓的教练波尔也不甘示弱，认为孙杨的赛前挑衅是一个“错误的选择”，因为这只会更加激发朴泰桓的斗志。

PiaoTaiHuan in after landing in London SunYang to challenge responded。He says，He is not concerned with SunYang competition，He is more and his record“battle”。PiaoTaiHuan coach graham also don't fiddle，Think SunYang pre-match provocation is a“The wrong choice”，Because this will only become more inspired PiaoTaiHuan morale。

林丹VS李宗伟 Lin Dan vs LiZongWei

　　林丹和李宗伟堪称世界体坛的一对“经典”宿敌，这两位国际羽坛的顶级高手曾在多次大赛中相遇。此番两人不仅都将在伦敦上演奥运告别赛，也都面临改写历史的机会——李宗伟承担着为马来西亚实现奥运金牌零的突破的重任，林丹则将争取成为第一位奥运卫冕的羽球男单选手。因此，两人在伦敦奥运会上的表现就格外引人瞩目。

Lin Dan and LiZongWei is a pair of sports in the world“classic”rivals，The two international YuTan's top player was in many times to meet in competition。The "two people not only will be in London on the Olympic Games farewell，Are facing the opportunity to rewrite history-LiZongWei bear the Olympic gold medal for Malaysia realize the important task of breakthrough，Lin Dan will become the first Olympic title for the men's singles player badminton。so，Two people in the London games appeared particularly eye-catching。

　　尽管历经磨砺的林丹变得成熟而低调，但也仍然无法掩饰他对伦敦奥运金牌的渴望，23日抵达伦敦的他在机场表示会尽自己最大的努力，争取最好的结果。

Although Lin become mature after suffering but low-key，But still, could not hide his desire to London Olympic gold，23, he arrived in London in the airport said will do his best to，Strive for the best results。

　　马来西亚羽毛球主帅西德克承认林丹是目前最伟大的男子羽毛球选手，但他认为，也正因为如此，“林丹将会承担很大的压力”，而这恰恰是李宗伟能战而胜之的机会。

Malaysia badminton west Germany coach, Lin Dan and is the most admit that the great man badminton player，But he thinks，Also because of this，“Lin Dan will take a lot of pressure”，And this is precisely LiZongWei can fight wins it opportunity。

博尔特VS布雷克 菲尔普斯VS罗切特 Mr Phelps, VS Blake VS ROM cut special

　　伦敦奥运虽然大腕云集，但从一种说法中却可以看出菲尔普斯和博尔特的地位：前半程看“飞鱼”，后半程看“闪电”。

The London games although big stars gathered，But from a kind of view but can see Phelps and Mr's status：Second look before“Flying fish”，Running the see“lightning”。

　　但在伦敦奥运会上，泳池“飞鱼”和跑道“闪电”都将面临挑战，让这两位巨星啼笑皆非的是，他们的威胁都来自于自己的队友。

But in the London games，Swimming pool“Flying fish”And the runway“lightning”Will face challenges，Let the two star is the funny，They all come from the threat of his teammates。

　　在此前牙买加国内的一次赛事中，布雷克在男子100米和200米两个项目上双杀博尔特。这位首次参加奥运会的新飞人已经明确表示，要在他的奥运处子秀中贡献3枚金牌：男子100米、200米和4*100米接力。

In previous Jamaica domestic a events，Blake in the men's 100 m and 200 m double two projects, bolton。The first of the new air to take part in the Olympic Games has made clear，In his Olympic debut contribution 3 gold MEDALS：Men's 100 m、200 meters and 4 * 100 meters relay。

　　在菲尔普斯光环下显得黯然的美国名将罗切特，意欲在伦敦摆脱“既生瑜、何生亮”的悲哀，他含蓄地表示：“他(菲尔普斯)的存在不会改变我什么，我会在伦敦努力地做好我自己。”

Phelps in halo of the United States is dim, he's cut，In London to get out of it“Since living yu、He2 sheng's bright”sorrow，He made a veiled said：“he(Phelps)There's not going to change my??????，I will do my best in London I myself。”

　　菲尔普斯的回应却并不“含蓄”：“这世上唯一让我害怕的只有蛇和高度(恐高)，但罗切特不是蛇，他也没有我高。”

Phelps' response is not“implicative”：“This world only let me fear only snakes and height(Fear of heights)，But he's not a snake cut，He also didn't I high。”

　　邱波VS马修、戴利 QiuBo VS Matthew、Daly

　　虽然贵为“梦之队”，但中国跳水队还从未在奥运会上包揽过金牌。在北京奥运会上，澳大利亚选手马修获得男子十米跳台冠军，为中国跳水队的大包揽撕开一个缺口。

Though expensive for“Dream team”，But China TiaoShuiDui have never won a gold medal in the Olympic Games。In the Beijing Olympic Games，Australia's Matthew get men's 10 m platform title，For China TiaoShuiDui scored big tear a gap。

　　如今，已抵达伦敦的英俊小生马修在新闻发布会上放言，要“提高难度，跳出很多很多个满分”，再次阻击中国跳水的包揽梦想。

now，Has arrived in London's handsome niche Matthew in the press conference pronounced，to“Improve difficulty，Jump out of many, many a full marks”，Again the third China diving swept the dream。

　　作为东道主选手，2009年世锦赛男子10跳台金牌得主、跳水神童戴利自然也觊觎着在家门口夺冠，挑战如同“机器人”一般的中国选手。

As host player，Men's 10, 2009 world diving platform gold medalist、Diving prodigy Daly nature also had the title in the home，Challenge as“robot”The average Chinese players。

　　对于中国小将邱波而言，这两位对手的美好愿望显然只是“浮云”。这位去年世锦赛男子跳台双冠王(获得单人和双人金牌)霸气表示，他会将伦敦变成自己的主场。(完)

For China QiuBo teenager is concerned，The two rivals the wishes of apparently just“Floating clouds”。The last world championships in men's platform double(For single and double gold medal)Ambition said，He will become his home in London。(finish)