中新网伦敦7月28日电 伦敦奥运网球女单比赛今日正式拉开战幕。中国金花李娜亮相温布尔登球场，首轮迎战斯洛伐克美女汉图楚娃。结果，李娜以1-2的总比分爆冷负于对手，伦敦奥运单打之旅戛然而止。

London on July 28--the London games woman single tennis match official start today。China's gold flower li na wimbledon stadium debut，The first round against Slovakia beauty han figure chu doll。The results，Li na 2-1 aggregate score of shock defeat at opponents，The London games singles trip to an abrupt end。

　　李娜和团队成员身着鲜艳的红色球服出现在比赛现场，看起来十分放松。李娜与汉图楚娃此前交手五次，后者总战绩3胜2负占优。

Li na and team members dressed in bright red uniforms appeared in the games，Looks very relaxed。Li na and Chinese figure chu after her against the five times，The latter overall record 3-2 before。

　　比赛开始后汉图楚娃失误频频，李娜轻松保发。但汉图楚娃迅速调整，在第三局打出love game强势破发，3-2将局分反超。火力全开的她很快再赢下两局，5-2领先来到发球胜盘局。慢热的李娜仍然未能阻挡对手的进攻，汉图楚娃连下六局先声夺人。

Game chu yuan figure doll mistakes again and again，Li na relaxed the hair。But han figure chu quickly adjust dolls，In the third inning love game strong break，3-2 will put games and points。The firing her two innings win again soon，5-2 lead came to serve-dish innings。A slow still failed to stop the opponent li na attack，Han figure chu Eva even six innings, from the first。

　　第二盘开战后，如梦方醒的李娜开始向对手发动猛攻。在艰难保发之后，中国金花以3-0巩固了领先优势。第四局汉图楚娃保发，此后李娜牢牢把握住了局势，5-3领先来到发球胜盘局。最后，李娜凭借一个love game顺利保发，以6-3扳回一盘。

The second set after the war，Like a dream of li na began to wake up party opponents launch onslaught。In the difficult after the hair，Golden China 3-0 consolidate the leading edge。The fourth han figure chu the hair doll，Since then li na firm a grasp the situation，5-three leading to serve-dish innings。finally，Li na with a love game smooth the hair，With 6-3 pulled a plate。

　　第三盘双方争夺进入白热化，在各自保发后，李娜在关键时刻再次出现失误，在僵持多拍之后惨遭破发。汉图楚娃则是越战越勇，一路将局分拉开到5-2。在非保不可的发球局中，李娜在平分后终于逃过一劫，顺利破发。但最后一局汉图楚娃直落四分，终结了全场比赛。

The third set for both sides into overdrive，In their respective after the hair，Li na at a crucial moment mistake again，In the stalemate after take many were break。Han figure chu is YueZhanYueYong dolls，All the way to the five games and points will open-2。Not guaranteed not in the game，Li na after divide in finally escaped，Smooth break。But the last game han figure chu dolls plummeting to four points，End the game。

    李娜此后还会搭档队友张帅，一起参加女子双打的比赛。

    Li na after this will partner ZhangShuai teammates，Together in the women's doubles game。

　　李娜是亚洲首位夺得网坛大满贯殊荣的选手，参加过两届奥运会。2000年在悉尼，李娜单双打均止步首轮。但在08年北京奥运会时她状态上佳，一路杀进了四强，创下了中国网球选手在奥运会上的最好单打成绩。

Li na is Asia's first win the grand slam tennis player award，In both th Olympic Games。In 2000 in Sydney，Li na all singles &doubles stop the first round。But in the Beijing Olympics she state so well，Inroads into the semi-finals，A Chinese tennis player in the games, the best singles results。