中新网伦敦8月3日电 伦敦奥运会赛程已近一半，盘点今日场下语录，依旧精彩。

London-London Olympic Games on August 3 fixtures already nearly half，Count off today quotations，Still wonderful。

“女排缺乏领军人物” “The lack of women's volleyball team leader”

　　继上一场0比3不敌美国队后，中国女排今日再遭败绩。面对卫冕冠军巴西队，尽管一度挽救2个赛点，将比赛拖入决胜局，但女排姑娘还是在第五局中败下阵来，遭遇两连败。

After a 3-0 defeat by after the United States，Chinese women's volleyball team again today by the losses。Against the defending champions Brazil，Although once saved two match point，The game into or pair，But the women's volleyball team girl or in the fifth game show，Encountered two straight。

　　“我们目前就是缺乏领军人物。”赛后，女排名宿郎平一针见血地指出问题所在。“关键时刻球给谁，要让球队轮转起来，关键时刻不转了。”显然对于这场失利，郎平难免心存遗憾。

“We now is lack of leaders。”After the game，Women's volleyball team legend lang ping's point that the problem。“The key moment the ball to who，To make the team cycle up，The key moment not turn。”Obviously for the loss，Lang ping unavoidably be sorry。

　　不过，对于女排姑娘的表现，前中国女排主教练陈忠和倒是比较满意：“今天中国女排在逆境中能拼到一分已经很不容易了，相信下一场对韩国一定会胜利！加油！”

but，For the women's volleyball team performance of the girl，Chinese women's volleyball team coach Chen zhonghe before it is satisfactory：“Chinese women's volleyball team today in adversity can spell to a point is very not easy，Believe that the next to South Korea will win！Come on！”

“进入决赛已经证明自己没有被时代淘汰” “The final have proved that I was not of The Times”

　　随着2比0击败韩国名将李铉一，“超级丹”继北京奥运会后，再度杀入男单决赛，而他将面对老对手、马来西亚名将李宗伟的强力挑战。

With a 2-0 win over South Korea's LiXuanYi，“Super Dan”After Beijing after the Olympic Games，Men's singles final before again，And he will face old rivals、Malaysia's LiZongWei powerful challenge。

　　不过，对于即将到来的这场“终极对决”，贵为世界第一的林丹心态轻松。“对于我来讲，进入决赛已经证明自己没有被时代淘汰。”在他看来，随着年龄的增长，能够再次聚首决赛已经实属不易。“结果我不会考虑太多，但是我一定会全力以赴。”

but，For the upcoming the“Ultimate confrontation”，For the world one Lin your mind easily。“For me in terms，The final have proved that I was not of The Times。”In his view，As the growth of the age，Can meet again has final is not easy。“The results I won't consider too much，But I will go all out。”

　　至于自己将以何种心态面对决赛，林丹坦言：“现在的林丹没有什么不能面对的，无论好的坏的，我觉得没有什么大不了，最重要是我是否认真去努力。”

As for yourself what will be the final in the mind，Lin Dan said：“Now Lin cannot face no，Whether good or bad，I feel to do not have what's the big deal，The heaviest if if I take effort。”

　　“我甚至有了灵魂出窍的感觉” “I even have the soul escape feeling”

　　女篮赛场上，凭借击败俄罗斯的一场胜利，澳大利亚女篮成功登顶B组第一。不过与这场胜利一样精彩的是，球员伊丽莎白？卡巴格在比赛中上演了奥运会女篮历史上的首次扣篮。

NvLanSai field，Beat Russia with a victory，Australia's women's basketball team reached the top of group B first。But with this victory is as exciting，Players Elizabeth？States in the game, on the Olympic Games for the first time in the history of women's basketball team dunk。

　　“能完成这次扣篮感觉很好，我甚至有了灵魂出窍的感觉。”对于自己的神奇表现，卡巴格赛后如此表示。“我在训练中从来没有做过，我总觉得有点害羞，这是我第一次在比赛中扣篮。”

“Can complete the dunk feel good，I even have the soul escape feeling。”For his amazing performance，The kappa case said after the game。“I in training has never done，I always feel a little shy，This is my first time in the game dunk。”

　　而队友杰克逊则坦言：“我简直不敢相信自己的眼睛。”

And his teammates, Jackson said：“I can't believe my eyes。”

　　“奖牌会献给父亲” “Medal to his father”

　　尽管最终未能在男子25米手枪速射决赛中夺得金牌，但一枚铜牌的成绩已经足以让中国选手丁峰感到满意：“自己成长了，进步了。这是我人生中非常美好的一段经历。”

Although eventually failed to in the men's 25 m rapid fire pistol in the final of the gold medal，But a bronze medal success has enough to make the Chinese players DingFeng feel satisfied：“Himself up，progress。This is my life very good some experience。”

　　不过，鲜为人知的是，本届奥运会开赛前，丁峰的奶奶和父亲先后去世。尤其是他的父亲，更是为他倾注了大量心血。对此，奖牌在手的他在赛后哽咽地说到：“我想对父亲说谢谢，奖牌会献给父亲。”

but，Little-known is，Before the start of the games，DingFeng grandma and his father passed away。Especially of his father，But also for he poured much effort。this，MEDALS in of the hand after he choked：“I want to say thanks to his father，Medal to his father。”

　　“为什么不去继续打2016年呢” “Why not go to continue to play 2016 years”

　　女子正78公斤比赛，该项目霸主佟文半决赛“大意失荆州”，不敌一名古巴选手。不过毕竟拥有强大的实力，接下来的铜牌争夺战中，佟文最终收获一枚铜牌。

Woman is 78 kg game，The project TongWen overlord semi-final“The state lost”，By a Cuban players。But after all has the formidable strength，Next to the bronze medal in the race，TongWen final harvest a bronze medal。

　　或许是未能实现卫冕让佟文稍感遗憾，她说：“我觉得我还有实力，为什么不去继续打2016年呢？”至于目标，一向自信的佟文豪言：“目标还是冠军。”(完)

Perhaps is failed to achieve the defending let TongWen slightly feeling regret，She said：“I think I have strength，Why not go to continue to play 2016 years？”As for the goal，Always confident TongWen soaring：“Target or champions。”(finish)