中新网8月2日电  北京时间今晚23:30，伦敦奥运会体操女子个人全能的决赛将举行，中国队邓琳琳、黄秋爽将参赛。

Beijing-August 2  Beijing time become tonight，London Olympic gymnastics women's individual all-around final will take place，China DengLinLin、HuangQiuShuang team。

　　在团体决赛中未能获得奖牌的中国女子体操队，将力争在单项上有所斩获。中国女将没有夺金的实力，但可以冲击奖牌。黄秋爽是2011年体操世界杯女子全能年度总冠军，作为队长的邓琳琳，是北京奥运会女子团体冠军的成员。　　

In the team final failed to medal winners of the Chinese women's gymnastics team，In the event will strive to have gained ground。China without the strength of the gold rites，But can impact MEDALS。HuangQiuShuang gymnastics World Cup is women's all-around champion，DengLinLin as a captain，The Beijing Olympic Games is women's team title members。

　　资格赛中，俄罗斯的科莫娃以60.632位列第一晋级，美国的莱斯曼和道格拉斯紧随其后。由于每个协会最多只能有两名选手参加个人全能决赛，美国队阵中被认为是全能夺冠大热门的韦伯意外失掉了决赛资格。她在预赛中排名第四。

qualifying，Russian dolls was the first to 60.632 como promotion，The United States, Leslie mann and Douglas followed。Each association because there can be at most two players in for the individual all-around final，The United States that terry disapoiting almighty webb of accident lost the final qualification。Her fourth at the trials。