国际奥委会2日要求彻底查清消极比赛的责任人，并且警告说，如果此类事件再次发生，他们一定会有所行动。

The international Olympic committee (ioc) 2, check up thoroughly the negative demand game responsibility，And warned that，If such to occur again，They will make a move。

　　就日前伦敦奥运会羽毛球赛场上出现的运动员消极比赛行为，国际奥委会已要求相关队伍的国家奥委会展开调查，以确定除当事运动员外是否还有其他人员应承担责任。

It has appeared on the London Olympics badminton athletes negative game behavior，The international Olympic committee has asked the national Olympic committee of related team opened an investigation，In addition to the parties to determine whether there are other athletes personnel shall bear responsibility。

　　由于来自中国、韩国、印度尼西亚的四对选手在奥运会羽毛球女双比赛中消极比赛，世界羽联1日做出处罚决定，取消这四对选手的参赛资格。

Coming from China、South Korea、Indonesia's four players in the Olympic Games in the women's doubles badminton game negative game，The world badminton federation 1, the punishment decision to make，The four players to cancel the qualification。

　　国际奥委会新闻发言人亚当斯在2日的例行新闻发布会上说，国际奥委会已要求相关国家奥委会继续展开调查，以弄清楚教练或队伍中其他人员是否也有责任。如果发现其他人亦有责任，那么受到处罚的不应仅仅是运动员。“这一点很重要，”亚当斯说。亚当斯还说，国际奥委会希望此事给所有项目、所有人都敲响警钟。“如果此类事件再次发生，我们必会采取行动。”

The international Olympic committee spokesman Adams in 2, regular news conference，The international Olympic committee has asked the national Olympic committee investigation related to continue，To make clear the coach or other personnel in the team is also have a responsibility。If find that others also have responsibility，So the penalty should not only is the athlete。“This is very important，”Adams said。Adams also said，The international Olympic committee (ioc) hope it to all projects、All people are alarming。“If such to occur again，We will take action。”