中新网伦敦8月2日电(记者卢岩) 在今晚结束的一场奥运羽毛球男单1/4决赛中，陈金不敌韩国名将李铉一无缘决赛。他在赛后表示，自己将不会退役。

London-August 2(Reporter LuYan) In the end of tonight an Olympic badminton men's singles in the quarter-final，ChenJin loss after South Korea LiXuanYi no final。He said after the game，He will not retire。

　　比赛开始后，陈金显得状态不错，但随着比赛进行到中段的相持阶段，他就开始处于下风。李铉一逐渐拉开比分差距，并以21:16结束首局。

After the match began，ChenJin appears good form，But as the game to the mass middle stage，He began to disadvantage。LiXuanYi pulled away gradually gap，And go to end the first innings。

　　第二局陈金的体能状态仍然没有明显改观，在和对手相持到13平之后，再次被李铉一拉开比分差距，同样以21:16败下阵来，无缘半决赛与林丹会师。

The second inning of ChenJin physical status still no apparent change，And opponents to 13 in the stalemate after flat，LiXuanYi again pulled away the gap，Go to the same show，No semi-final and Lin Dan stationed。

　　陈金表示，告别奥运会多少会有些遗憾，但自己已经尽力了。“每局中间都还能相持，但后半段网前给我的压力比较大，迫使我起后场球，”陈金表示。他透露，自己今天场上速度较慢，也多少和拉肚子有关系。

ChenJin said，How much will some regret to say goodbye to the Olympic Games，But they have tried。“Among change ends to stalemate，But the second half to my net pressure，Forced the ball back，”ChenJin said。He revealed，Today the at a slower speed，How much and have loose bowels have also relationship。

　　“和李铉一打，多拍是基础。没有这个的话，体力上会辛苦很多，”他说。

“And LiXuanYi play，Take many is the foundation。Don't have the words，Physical strength will hard many，”He said。

　　回顾备战奥运的点点滴滴，陈金表示这一年自己经历了很多，有成功也有坎坷，但参加奥运会本身就是成功。“自己没有想那么多。当然会想夺取奖牌，想走的更远，但从第一天开始，还是要一步步地把自己该做的做好，”陈金说。

For the little drops of the review，ChenJin says it is a year own has experienced a lot，The success of the also have bumpy，But to take part in the Olympic Games is success itself。“Didn't think so many。Of course will to win MEDALS，Want to go further，But from the first day，Or will the step by step you should do well，”ChenJin said。

　　在被问及这是否是他的最后一届奥运会时，26岁的陈金表示自己不会放弃。“教练说我很年轻，只要自己有这个思想和实力，就继续打下去，”他说，“毕竟从事羽毛球20年，放弃不容易，而且我还有这个实力。今天的失利只是一个逗号。”

When asked whether it was his last th Olympic Games，At the age of 26 ChenJin said he won't give up。“The coach said I was very young，As long as you have the thought and strength，Will continue to play，”He said，“After all engaged in badminton 20 years，Not easy to give up，And I still have the strength。This loss is just a comma。”